Translation of "â " to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
   à  à à à   à à ºà   à à ½à   ²ª   à à     ²ª | 真由美さん こんにちわ ボブです |
  shit. | くそ |
 ta da  | じゃーん |
 oh, venus  | おお ヴィーナス |
ô â µ É N ª Â Ô â | 寂しそうに君がつぶやく |
Let's sayà   for our exampleà   she chooses the red block first. | 次に2つ目のブロックを選びますが 赤のブロックはもう選べません |
à   Student Brian Yee asks, weà   re using python two in this class but python three exists, are we à   is what weà   re learning outdated? | このコースではPython 2を使っていますが Pythonにはバージョン3があります 私たちが学んでいる内容は時代遅れなのですか 実用に向いていないのでは もっともな質問ですよね |
Ã'ýÊà   B    à à Êà à à à à Ã'ýÊà  ß à Ãà She's B, and she's Rico, and she's Myumi. | 彼女がミーで リカ そして真由美です |
 make my wish come true  | 望みを叶えよう |
ô â ¾ | 絶望だけ |
So thatà   s one of the reasons. | 毎日様々なことが起こります |
 as long as we both shall live  | 二人の生が続く限り |
When the break test is true, what we have is break whichà   by itselfà   is all we need. | breakが意味するのはwhileループの実行を止め |
Ità   s much shorter than the iterative solution would be and ità   s easier to understand and follow. | 内容を理解してたどりやすくなります 一方パフォーマンスが問題になる場合として フィボナッチ数列の例がありましたね |
That was the string you are looking forà   that's the first inputà   and the second input could be a numberà   the position where you start looking for that string. | レッスン1では様々な方法でfindを使用しただけでなく ホームワークにも使用しました |
What we really want to know isà   given that she has n blocksà   whatever number n isà   how many different towers could you build where the color combinations are all different? | 色の異なる組み合わせは何通りあるでしょうか この問題では組み合わせ論を使います |
I'm going to ask is aà   c reciprocal? | それによってcのランク計算で aを含めるか含めないかが判断できます |
 i promise that i always will be true  | 本当の私を約束しよう |
Okay, this is good because I donà   t think I explained really whatà   s going on when I use that. | importを使うと ライブラリが実行環境で使えるようになります |
We can compute that by multiplying n à   which is the number of choices for the first itemà   times n minus oneà   that's the number of choices we have left for the second itemà   times n minus twoà   that's the number of choices for the third item and so fourth, all the way until we get down to one. | 最初にかけるのは nー1 次にかけるのは nー2 最後が1になるまでこれを続けます |
â School sure is boring. â Hmm, where should we go? | 退屈だな 学校って所も |
So then the loopà   à   what we've done, we've gone through it ten times we've printed the numbers from zero to nine | iの新しい値は10です ここでiの値を用いて何か行えば |
Okay, thatà   s great and I think people once you get a little experience with programming youà   il see things like that every day that youà   re seeing people could be yourself but ità   il less often be yourself spending their time doing tedious things that are not fun for humans. | プログラミングの経験を少し積むだけで 毎日このような改善をすることができます 世の中には人が手作業で行うには 退屈な仕事があると思いますが Pythonのコードを数行書くだけで 解決できるかもしれないのです |
ô â ¾ Is despair | 絶望だけ |
We'll just have the procedure to call and the arguments or operands or inputsà   as you like to call themà   to pass in. | 呼び出して渡す入力があります 引数またはオペランドと呼んでも構いません シンプルな関数を使って どのように機能するのか確認してみましょう |
â It's finally over. â Where do you want to go after? | やっと終りか |
 i'll give her all the love i have to give  | すべての愛を 彼女に与えよう |
You can make your own libraries, weà   re not going to cover that and Ià   il see as one on one but as you start to build bigger programs ità   s really important to think about how do you structure your program, so you donà   t end up with one huge file with lots of code that no one can figure out whatà   s going on. | しかし大規模なプログラムを作る場合は プログラムの構造を考えることが重要です そうすれば巨大なファイルに 意味不明のコードを書かなくてすみます ライブラリを活用しましょう |
We have the string that we were doing the find inà   let's say it was in the variable pageà   that's really another input to find. | なぜ別に行われるのかこのあとのレッスンで お話ししたいと思いますが |
So the code that youà   ve written that uses print would not work in python three, youà   d have to add extra parentheses for that. | Python 3では丸括弧を加える必要があるためですが それ以外の点はまったく同じですし 概念の違いはありません |
In this case there's only one statementà   it's this return statement. | このreturn文の値s 1 を探します |
 let me, baby, let me do  where's my fucking oil cap? | オイルキャップがないぞ |
There is a newer version of python and almost everything that weà   ve learned in this class, it doesnà   t matter whether youà   re using python or a Java Script or scheme or C or Java, any program or language, the basic concepts that weà   ve learned really apply to all of those languages in the same way. | このコースで学んだほとんどすべてのことは 使う言語がPythonでも JavaScript Scheme C Javaでも関係ありません どのプログラミング言語でも 私たちが学んだ基本概念は |
So depending on whatà   s more important, oftentimes the tradeoff is much better where the simpler elegant solution that performance difference you probably couldnà   t even measure unless you were timing really carefully for really large inputs, you wouldnà   t notice the difference. | どちらかを選ぶとしたら 簡潔で明快に解く方が有効な場合が多いでしょう パフォーマンスの違いは おそらく計測できないほどわずかです 非常に大きな入力を使って 注意深く時間を計測しない限り |
What we want to know is is aà   c a reciprocal link? | kが与えられた数字の場合 kの最大の長さでcからaに戻る経路がある場合は |
So a à   c is not reciprocal and we should include a. | k 2の場合cからaへの長さ2の経路があるかどうか 確認する必要があります |
That's going to have another test expressionà   we'll call that the break test. | breakする時間を調べるためのものです |
What we want to do is compute this functionà   we're going to compute | n n 1 n 2 |
Bustin Jieber, which is â (Laughter) â which is a Justin Bieber Whac A Mole. | ジャスティン ビーバーを使った モグラたたきゲームです このゲームを作ったのは ジャスティン ビーバーのことを |
The baby might pick the red block firstà   put that on the ground. | 青のブロックをその上に置きます |
If she has to make the same tower twiceà   well, that's pretty boring. | 次は紫のブロックから始めます |
There's spring, summer, autumn and â | 秋 そして 冬は 好きな季節です 僕もそうだよ |
Here's the typical structure of a loop with a break, so we have the while à   as we did beforeà   and we have the test expression and we had a colon. | 前に行ったwhileと評価式の条件があります コロンもあります 一般的なwhile構造はここにブロックがあります |
So almost everything that youà   ve written in this class would work in python three and would be the same way to write it in python three, some things wouldnà   t. | Python 3でも同じ書き方になるでしょうが 中にはそうでないコードもあります 今日でも多くのコードでは |
If k à   3, then there is definitely a path of length at least three in there, which means we should not include a for any values of k à   3. | つまり該当するすべての値に aを含める必要がないということです それをコード化します |