Translation of "1945" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| August 7, 1945. | 米国は広島に原爆を投下した |
| Nuremberg 21 November 1945 | 被告人席には 20人あまりの |
| The war ended in 1945. | 戦争は1945年に終わった |
| 1945, it's still most places. | 1970年になると アメリカ合衆国と殆どのヨーロッパ地区で除去され |
| Now this was in 1945. | コンピュータは当時 |
| World War II ended in 1945. | 第二次世界大戦は1945年に終わった |
| World War II ended in 1945. | 昭和20年に第二次世界大戦は終わった |
| World War II ended in 1945. | 第二次世界大戦は1945年に終結した |
| World War Two ended in 1945. | 第二次世界大戦は1945年に終結した |
| The U.N. was established in 1945. | 国連憲章は加盟国間 つまり |
| By 1945, they were making 100,000. | こんな生産体制で しかも年間10万機を作れるなら |
| I was born in Hiroshima in 1945. | 私は1945年に広島で生まれました |
| Let's start with the world of 1945. | 1945年に世界にはちょうど 100 の国がありました |
| World War II lasted from 1939 to 1945. | 第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた |
| World War II was carried on until 1945. | 第2次世界大戦は1945年まで続けられた |
| The United Nations Charter was signed in 1945. | 国連憲章は1945年に署名された |
| The Second World War lasted from 1939 to 1945. | 第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた |
| An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. | 1945年広島に原子爆弾が投下された |
| 1945 there were just 100 countries in the world. | 第二次世界大戦後 ヨーロッパは壊滅しました |
| Father told me that World War II ended in 1945. | 第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた |
| But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices. | RCAはこの全計画に着手したものの 将来を担うのは |
| 1945, you have the Soviets coming from above the north , | ソ連ですよ 上から来ています |
| It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. | カール ドゥンカーという心理学者が この実験を考案し |
| In August 1945, the cities of Hiroshima and martyrs of Nagasaki | 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
| Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. | 田森は 1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた |
| and approximately 140,000 of them died by the end of December 1945. | うち約14万人が亡くなりました (1945年12月まで) |
| Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question. | 養鶏を営む2人の農家 トーマス リーとティニー コスビーが |
| And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly. | 月刊アトランティックで記事を発表しました 記事名は われわれが思考するごとく です |
| And 1945, after the war, the electronics existed to actually try and build such a machine. | そのようなマシンの構築に取り組んだのです 1945年の6月 原子爆弾がまだ投下される前に |
| Between 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict. | 人々の楽しみであった サッカーのようなものでさえ |
| And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing. | 全く同じものを再発明しました 1945年に戦争が終わった後も 電子工学は続き |
| But we fast forward all the way to 1945, we know that Japan loses World War Il. | ご存じのとおり 日本は戦争に敗れました 侵略する側だったある2か国が |
| Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945? | 中央ヨーロッパで 雲ひとつない空というのがどれほどあったのか そんなにはなかったでしょう |
| So for example, Merge Sort was certainly known, to John Von Neumann all the way back in 1945. | では現代のアルゴリズムのクラスでそんな古い例を扱う理由はなんだというのか |
| In August 1945, the cities of Hiroshima and martyrs of Nagasaki served as a testing ground for nuclear weapons. | 核兵器の実験場となりました ウラン爆弾は8月6日に広島市民に落とされました |
| And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. | ナチス包囲が突然終わりました オランダは同盟国により 開放されたのです |
| Fermi worked on the Manhattan Project in developing the atomic bomb, and when it was tested at the Trinity site in 1945, | 1945年にトリニティ実験場で核実験が行われた際には フェルミは爆発中に数枚の紙を落とし 落下までに吹き飛ばされた距離によって 爆発の規模を |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | 1945年以降 爆発した2000発以上の 原子爆弾のように大きな変化があったり 生物が絶滅してしまって |
| In August of 1945 the US attacked the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki with two nuclear bombs named Fat Man and Little Boy. | 10万人を殺した |
| If we looked in the world of 1945 and looked at the map of capitalist economies and democratic polities, they were the rare exception, not the norm. | 資本主義経済と民主主義国家の地図をみると これらが当時は異例だった事が分かります しかし ここでの疑問は |
| At 8 15 am on August 6, 1945 the US B 29 bomber Enola Gay dropped an atomic bomb on the important military center of Hiroshima in western Japan. | 西日本の重要な軍需工業地帯 であった広島に アメリカ軍の B29爆撃機 によって 原子爆弾が落とされました |
| I mean, from 1965 to 1973 there were more munitions that fell on Cambodia than in all of World War II Japan, including the two nuclear bombs of August 1945. | カンボジアに落とされた弾薬は 広島と長崎に投下された 原子爆弾を含め |
| And that is, on August 6, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. | エノラ ゲイというB 29爆撃機が 日本へと飛んで ノルデン爆撃照準器を使って |
| According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America. | 戦争や犠牲者を出す民族暴動 虐殺や軍事クーデターは減少しています 世界的にも 戦争による犠牲者は激減しています |
| And the first time this really gets tested and 1950 is an interesting year because this is the first time (obviously the US had nuclear weapons as of 1945), but in 1950, the Soviet Union tested its first nuclear weapon. | この時初めて(明らかにアメリカは1945年には核兵器を有していましたが) 1950年にソ連は最初の核兵器を試したのです そこで当時冷戦はかなり重大なことになりました |