Translation of "1950" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 1950 1931 透かし

  Examples (External sources, not reviewed)

like the year 1950.
(笑)
In the summer of 1950,
イタリア系物理学者で
Picasso painted this picture in 1950.
ピカソはこの絵を1950年に書いた
And so the 1950's came.
1950年代というのは 責任の時代です
And by 1950, they were everywhere.
それでもまだ女性は 毎日買い物する必要がありました
I was born on April 3, 1950.
私は1950年4月3日に生まれた
But nothing got people interested in 1950
高かったときはありません
It was in 1950 that he was born.
彼が生まれたのは1950年だ
The launching of the company was in 1950.
同社の創立は1950年である
And the 1950's were defined by responsibility.
自分の国や大儀に対して尽くすのと 同じような忠誠を
They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950.
1950年にしたいろんなことや 1950年にしよう思っているいろんなこと 1950年に達成したいと思っているいろんな夢
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は1950年に今の会長が設立した
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950.
譲れ は1950年に これで終わりです
Also in 1950, Kodak created the first color photography film.
そして その日からコダックは 何千 何百万もの人々の生活に 入り込んできました
But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
セントラルヒーティングが どこでも使われるようになりました 1879年に発明された
But in 1950 you have the North Koreans invading the South.
朝鮮戦争の始まりです アメリカは軍を送りました 北朝鮮側に中国と中国軍
Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled.
1950年から2000年まで地球の人口が2倍増えた 肉の消費は5倍増えた
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は1950年1月8日に東京で生まれました
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
ここにいるのが発展途上国です この時点では 我々と彼らは別でした
Well, this is the famous question asked by Enrico Fermi in 1950
皆はどこにいるのでしょう
In 1950, North Korea supported by Stalin and Mao invaded the South.
アメリカ イギリスなどの国々が
For instance, let me tell you the history of the year 1950.
歴史を見てみましょう 歴史上の大部分の時代において
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
傾向を発見するため 1950年から1970年までのXYZ年鑑を調べた
People realized that 1950 was going to happen, and it could be big.
それがすごいかもしれないと気づいたのです (笑)
And also in 1950, you have Korea. Korea, before WWII was a Japanese colony.
明らかに日本が敗戦し第2次世界大戦後
Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950.
標本の採取方法の問題かもしれません
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.
ようやく目を覚まし 1950年がもう時代遅れなことに気づいたのです (笑)
You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods.
5千から1万トンの商品を運んでいました 今日のコンテナ船は15万トン積むことができます
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
乳幼児死亡率は急速に下がりました これを分かるようにしてくれたのがDHS です
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.
誰も1950年に注意を払ってはいませんでした 1700年 1800年 1900年
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている
Samuel's claim to fame was that back in the 1950's, he wrote a checkers playing program.
理由は 1950 年代に チェッカーゲームのプログラムを書いたことです そして このチェッカーゲームのプログラムの驚くべき点は アーサー サミュエル自身は
By 1950, about 200,000 people in Hiroshama and Nagasaki died of radiation related illnesses or side effects.
3.1954年日本の原子力発電プログラムは戦犯正力松太郎によって始まった
The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
50年代には一つの戦争の年間犠牲者数が 6万5千人でしたが 2000年以降は酷い状況とは言え
Now, you see, if this was 1950, being completely competent that would have given you a great career.
十分有能な人には 立派なキャリアも 手に入ったでしょう しかし2012年にも なろうという時に
Now, you see, if this was 1950, being completely competent, that would have given you a great career.
まったくの凡人だったとしても 素晴らしい仕事につけたでしょう でも いいですか もうすぐ2012年なんですよ
And the first time this really gets tested and 1950 is an interesting year because this is the first time (obviously the US had nuclear weapons as of 1945), but in 1950, the Soviet Union tested its first nuclear weapon.
この時初めて(明らかにアメリカは1945年には核兵器を有していましたが) 1950年にソ連は最初の核兵器を試したのです そこで当時冷戦はかなり重大なことになりました
Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times.
生産性は 1950年から2000年の間に7倍になりました その他の経済領域では2.5倍の伸びです 一人当たりの生産量は
And just being able to visit different places and go through different times, we have data from 1950 to 2050.
色々な場所へ 色々な時間の設定で行くことができます もちろん入手困難なものもありますので
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.
それも今の人々が 小さな魚を捕まえるために かけるよりも低い金額で
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light.
その同じ明かりを得るためには 8秒間働く必要がありました つまり 1950年と比較すれば
I read that New York City was the first mega city, a city of 10 million people or more, in 1950.
初の大都市だった事を知りました またこのような絵画も鑑賞しました
The US, right from the get go, in the 1950's starts sending advisors to aid the anti Communists in South Vietnam.
ケネディ政権の 顧問 の人数を引用すべきかもしれません
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was the beginning of Turkey.
それにより 独裁的で低俗な政治体制は終わりを告げました それはトルコの始まりだったのです トルコにいる敬虔深いイスラム教徒は