Translation of "1964" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Romanais Courtis, 1964. | ロマネ コンティ 1964年ものです ブルゴーニュ産の高級ワイン |
| We're going to begin in 1964. | ボブ ディランは当時23歳で |
| The New Tokaido Line was completed in 1964. | 東海道新幹線は１９６４年に完成した |
| 1964. America had small families and long life | 一方ベトナムは大家族で短命です その後こうなります |
| In 1964, that was the first Tokyo Olympics. | 第一回東京オリンピックの年です その時は この子はまだ一歳です |
| It's 1964, and we're back at Bell Labs. | ベルの研究室に帰ります 再び |
| The date on the calendar was September 23, 1964. | カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした |
| In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. | １９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した |
| The PLO... the Palestinian Liberation Organization.. was created in 1964 | 当時 西岸とガザの全てはアラブ人の手中にありました |
| Since 1964, there have been 538 electors in each presidential election. | どのようにして 538と決まったのでしょうか |
| They've at least take the Central League October 5th, 1964 (Mon) | やっぱりね セ リーグは勝たなきゃ 遠井も打つよ |
| Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, | よし サターンVと共に発射ができる |
| Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English. | TOEFLが始まったのは 1964年だからです 今や 世界に広まっています |
| Why create the PLO in 1964... when Israel has no presence in the West Bank and Gaza? | どの パレスチナ を彼らは解放しようとしたのでしょうか |
| All right, let's head back to 1964, and let's hear where some of Dylan's early songs came from. | ディランの曲をいくつか取り上げて ほかの曲と聞き比べてみます |
| Now, the number on the door, 46664 means he was the 466th prisoner to be interned here in 1964. | ドアの数字ですが ４６６６４は１９６４年の ４６６番目の囚人の意味です |
| Does anybody know when the Civil Rights Act was passed? gt gt 1964. gt gt Teacher Good, okay. gt gt Narrator | １９６４年です |
| Starting in 1964, with the Surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer. | １９６４年に始まった 公衆衛生局長官の報告書により 喫煙と肺癌の関連についての 証拠が提示されました |
| At that time, you could get in if you had a high school diploma. I entered in 1964 and flunked out in 1965. | 1964 年に入学 1965 年に落第 |
| But during that period, actually before Ky and Theiu take power, in 1964 you have one of the shadiest incidents in American history. | ケンタッキー州と Theiu 電源を取り 前に実際に 1964 年にアメリカの歴史の中で shadiest の事件の 1 つがあります ご想像のとおり 私たちは アドバイザーとしての役割 |
| But fortunately for the world, he did not have to pass an English test because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English. | TOEFLといった標準的な英語の試験は 1964年になるまで存在しませんでした 今や爆発的氾濫状態です |
| Since 1964 we've had this idea proposed by Englert, Brout and Higgs that empty space is like a medium and as particles travel through this medium some of them interact with it, some of them don't interact with it. | アングレア ブロウト ヒッグスにより提案されたもので 空っぽの空間は媒質のようなものだ というものです 素粒子がこの媒質のなかを進むと |
| Then I continued to do that through high school, and when I graduated from high school, I won the science fair, and that was actually how I got to college...I was invited, so I went in 1964, and I studied Geology, Zoology, | 高校でも それを続けて 高校卒業時に 科学コンテストで優勝 実は 大学に入ったのも |
| And, so the original story goes, and this is a very suspect original story, in 1964, the US Maddox and this is the original story claimed that it was attacked, or it was claimed that the US Maddox was attacked by North Vietnamese patrol boats, and that there was little bit of a skirmish. | これは非常に疑わしい原作 1964 年に 米国マドックス これは元の物語 それが攻撃されたことを主張しました |
