Translation of "1970" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, in 1970,
石油生産はピークを迎え 減り始めた
In 1970, inspiration plummets.
道徳的なあいまいさが急上昇です
In 1970, the dam bursts.
ダムが決壊しました ダムの決壊です 快適さはもはやテレビを見る理由ではなくなりました 社会的な主張と図々しい内容が
He went to London in 1970.
彼は1970年にロンドンに行った
This school was founded in 1970.
その学校は1970年に創立された
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した
Face cells were discovered around 1970.
今では何百種類もの
They were born one month apart in 1970.
彼らは1970年に一月違いで生まれた
This is in epoch time, second since 1970.
これは投票数で次にタイトルが記載されています
This is the income distribution of China, 1970.
水色は1970年の米国の所得分布です
By 1970, we were down to 18 countries.
1974年には 5か国に減りましたが
And then we had the 1970's, the ME generation.
自らの幸福を追求する世代ということです
This is the income distribution of the United States, 1970.
ほとんど重なりはありません その後どうなったでしょう
This is 1969, actually December 31, 1969, so this is 1970, beginning of 1970, this is beginning of 1980, beginning of 1990, this is 2000.
ここが 1980年の始まり 1990年の始まり 2000年です オレンジ色は設備稼働率を表します
Observational cosmology really started blossoming from 1970's onward. And thanks
それはたくさんの新技術の発展のおかげだ 地上と宇宙の
In 1970, the developed world decided we were going to spend twice as much as we did, right now, than in 1970, on the developing world.
2倍の事を発展途上国のためにしようと決めました その後 援助は半分に減ってしまいました
King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.
コピーは持っていません こちらは書類です
1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it.
1990年では 北部では殆どの地区で除去されています
Up until the 1970's, cryptography had been based on symmetric keys.
秘密鍵では 送信者が固有の鍵を用いて メッセージを暗号化し
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
彼は1970年6月5日の朝7時に生まれた
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
傾向を発見するため 1950年から1970年までのXYZ年鑑を調べた
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
交通システムが麻痺するようになりましたが
And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians.
フルタイムの医療関係者 2人分の仕事量でした とは言っても それは
And how did it look like if we go back in time, to about 1970?
谷が深くなっています
Seymour made a very simple observation in 1968, and then basically presented it in 1970
4月11日 タイトルは 考えることを子どもに教える
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world
ある科学者達はこう思いました これは一体何なんだ どの恐竜を見ても
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
1970年代 日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った
Until 1970's when sufficient evidence has accumulated that dark matter could no longer be ignored.
無視出来ないだけの証拠が蓄積されるまでは そして今や ほぼ全員がその存在を
And the most typical example of a supply shock is the oil crisis in the 1970's.
アメリカ合衆国のような国で何らかの理由で油が不足した場合
Remember that, by 1970's, it became clear that galaxy formation evolution must play an important role.
明白となっていた 実際に宇宙の地図を完成させるには
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.
特定の細胞があることがわかりました 1970年頃 顔細胞が発見されました
In 1970 James Ellis a British engineer and mathematician was working on an idea for non secret encryption.
公開鍵暗号 を生み出そうと思案していた シンプルながら 賢い発想に基づいたものだ
One of the pioneering pieces of work in computer version is by inaudible Hans Ph.D pieces in 1970.
これは陰影からの形状復元についての最初の解でした 彼の場合は
A very tedious way to do it. Things really started moving on in the 1970's, with the.
モダンなデジタルコンピュータが使われるようになってからだ これはJim Peebles 有名な宇宙論学者による
But then, things change considerably. Galaxy evolution really became forefront of cosmology in 1970, or late 1970s and 1980s.
銀河の進化が宇宙論の最前線となった そしてこれは一部には
In the 1970's, our ever growing big data was distributed across different sets of computers, which mushroomed at CERN.
CERNのあちこちにある 別々のコンピュータに 分散して保存されていました それぞれのコンピュータは
From 1970 to 2009, the number of nonprofits that really grew, that crossed the 50 million annual revenue barrier, is 144.
年間収入50億円の大台を 超えて成長した 非営利団体の数は 144 です
And in 1970's, it go down to the range of, between roughly 50 and 100 kilometers per second, per mega parsec.
これには2つの目立つ学派が存在していた 一方はハッブルの弟子であるAllen Sandage率いる一派で
If you go back to about 1970 in the United States, financial institutions amounted to maybe 3 percent of gross domestic product.
金融機関がGDPに占めていたのは 3 ほどです それが今や1 3にも なろうとしています
Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's.
1970年代にヘイガンとシルバという名の 2人の専門家が実証しました 世界的な傾向では
Gandhi, the Anti Apartheid Movement in South Africa, the U.S. Civil Rights Movement and the environmental victories here in the 1970's.
アメリカの公民権運動 1970年代の環境保護運動の勝利 これらの運動を 起こした人たちは 毎日の選択だけを 変えようとしたんじゃなくて
The main thing is to realize we don't have to stick with illumination models from the 1970's because of inertia or ignorance.
照度モデルに固執する必要はありません 実世界の仕組みを元に
Shell geophysicist M. King Hubbert predicted that America's oil production would peak in 1970, 40 years after the peak of U.S. oil discovery.
石油生産のピークを予測し 発見から40年後だとした 信じる人は少なかった
So in 1970, if you wanted to communicate from Oxford to Johannesburg to New Delhi to Brasilia and anywhere simultaneously, you could do it.
オックスフォードから ヨハネスブルク ニューデリーや