Translation of "1983" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is 1983. | 私の兄弟はこのヤマハの素晴らしいバイクを所有していて |
| The building was finished in 1983. | ですから父の死後 |
| Oxana was born in November, 1983.' | 女性の声 |
| AlDS was discovered 1981 the virus, 1983. | このギャップマインダーのバブルが示しているのは |
| Of the crash of Video Games in 1983 | あまりの低売り上げにアタリはニューメキシコ州の砂漠に |
| I worked for Apple from 1983 to 1987 | アップルのソフトウェア エバンジェリストでした |
| The first dinosaur embryo was found in 1983. | 恐竜の胎児が発見されたのは 1983 年 |
| And we won this World Cup in 1983. | そして突然 50 オーバーゲーム に 誰もが夢中になり |
| 1983 was when we won the World Cup. | 1991年から 92年に 財務大臣と |
| They were displayed first at Stux Gallery in 1983. | これはピエロの頭蓋骨です |
| In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes. | 1983年 オセアニアの 石炭生産量が 6億3000万トンに達しました |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never returned. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま 2度と帰ってこなかった |
| It was a protest song, in German, written around 1983. | これは明らかに99の風船の絵ですね |
| Ten years later in 1983? Ten years later in 1993? | これからは何を予測しなければならないでしょうか |
| My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま 2度と帰ってこなかった |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま 2度と帰ってこなかった |
| So the Internet was designed in 1973 and launched in 1983. | 当時は 実験 という話だったため アドレス空間 つまりは電話番号のようなものを |
| And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. | この林冠を 最後の生命のフロンティア と呼びました これから この木々がそびえる林冠の世界へとお連れし |
| In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England. | 1983年 ニューイングランドの金融機関の 技術者だったジェフ サザーランドは ソフトウェアの設計について 大きな不満を抱いていました |
| I've been programming computers since 1974 and I've been working on computer graphics since 1983. | コンピュータチップやグラフィックスアクセラレータの 進化は日進月歩です |
| 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. | 文化の担い手として 依然として注目されていました |
| led to a bloody climax in 2009, after perhaps as many as 100,000 people had been killed since 1983. | 1983年以降から およそ10万もの命を 奪ってきました |
| Now I can tell you in 1983 that seemed like it would last forever, but remember it was an experiment. | 実験でしたからね 問題は 実験に終わりがなかったこと |
| And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. | それに圧倒されました 1 2 3を使って会社を運営し 1 2 3用のアドインソフトを書き |
| And the 1983 animated laser disk game, Dragon's Lair , with ditzy Princess Daphne has been ported to just about every system imaginable. | オバカなダフネ姫が登場するこのゲームは ほぼ全てのゲームシステムにポートされています 助けて |
| So I can tell you what the prevalence was in Kenya in 2003, but I can't tell you anything about 1993 or 1983. | 1983年や1993年のことは何もわかりません この政策の問題がわたしの研究の障害になりました |
| These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was. | 1983年に世界でどれだけエイズウイルスが広がっていたか 振り返ってみたものです ここで表しているのは |
| Now, you can see United States, in 1983, had a very low percentage infected, but due to the big population, still a sizable bubble. | まだ感染率は非常に低いですが 人口が大きいので それなりの大きさのバブルになっています 米国ではかなりの人数が感染していたと言えます |
| I imagine this, if I went to my first economics professor, a woman named Mary Alice Schulman, and I went to her in 1983 and said, | 経済学最初の教授のところに行ったとしたらどうでしょう その女性の名前は メアリー アリス シャルマンです 1983年に彼女のところへ行き こう言ったとします |
| May I introduce Major General Albert Stubblebine ill, commander of military intelligence in 1983. ... He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. | 彼は1983年に陸軍情報部少将でした 彼はヴァージニア州アーリントンでオフィスの壁を睨んで決断しました なんと 彼は隣りのオフィスへ行くというのです |
| And that's how with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very the basic reason I'm talking to you here today because I got shot. | これが私がなぜ今日 ここでお話をしてるのかという根本的な理由です 撃たれたからです 笑 拍手 |
| Go back in time a little bit, imagine, I imagine this, if i went to my first economics professor a woman named Mary Allen Schulman, and I went to her in 1983 and said professor Schulman can I talk after class for a moment? | 1983年のある日 授業の後でお話できないかと先生に言いました あるビジネスモデルのアイデアを先生に提供します と |
| People date the beginning of this new era to 9 11, but surely 1983, with the attack on the US Embassy and the Marine barracks which Sergio witnessed those are, in fact, in some ways, the dawning of the era that we find ourselves in today. | 1983年 彼が目撃した 大使館と海兵隊兵舎への攻撃も 今のこの時代の 始まりを告げていました |