Translation of "1989" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 1989 水泳

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1989,
イギリスの外交官になりました
Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
彼女に二度と会わなくてよかった
Berlin 10th November 1989.
ベルリン 1989年11月10日
So going back to 1989,
提唱する提案書を書きました
It was October 17, 1989.
1989年10月17日だった
They have been here since 1989.
彼らは1989年以来 ここにいます
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった
10 years later October 7, 1989.
Und fühlte mich auf dem Höhepunkt meiner männlichen Ausstrahlungskraft.
You wanna see everything from 1989.
89年からの情報を調べますか
Limited edition, two blue stripes, 1989.
青い2本線の 1989年の限定版だ
And in 1989, the way I remember it,
ガールフレンドに会うため
It consists of an imperial Chateau HautBrion 1989.
シャトーブリオン 1989年ものです
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった
Now, I've been Googling I've been online since 1989, on CompuServe.
私は帰宅しました 細かくて詳細が
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
重量挙げの選手達です ブルガリアでは
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.
何も心配することはありませんよね
It's a boattail. 264 caliber bullet manufactured by Winchester in 1989.
5ミリ口径で 1989年のウィンチェスター製で ネバダ州リノで毎年開催される 全米カウボーイ射撃大会の
Raid 2020 released in 1989 in the USA... and it's quite disturbing...
なんか気味悪いな ともかく 米国 豪州で1989年発売 レイド2020
Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
ソ連です これは1989年のデータです 電話に関して素晴しい統計の発表をした後
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
この相違を発見したのです 2000年にはWMAP衛星が打ち上げられ
And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War.
グローバル世界が誕生します
In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.
1989年 これらの 隔離された裂け目が 急激に増加
1989, kid, champion swimmer, came from Brighton for a school sports tournament, drowned in the pool.
1989年に 水泳チャンピオンの子供が 水泳大会で 溺れ死んだが
Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.
過去20年間で 毎年2桁の成長を遂げています もし電話に関する事実以外
This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.
ローウェル ウッド博士のグループによります そして今ではそれをあらゆることに拡張できます
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので 年号が昭和から平成に変わりました
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が 平成 と改まりました.
I know that in 1989 he no longer ruled the Soviet Union, but that's the best picture that I can find.
彼はもはや ソ連を支配していませんでしたが これしかいい写真がありませんでした
This is autumn 1989, and imagine that all those people standing up and protesting for change had a mobile phone in their pocket.
立ち上がり 変革を求め抗議している この人々が皆 ポケットの中に 携帯電話を持っていたらどうなるでしょうか
Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying, basically,
ロンドンの都市計画者に モスクワの同僚から 電話が掛かってきて こう訊かれました やあ ウラジミールだ 誰がロンドンの
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.
1989年から1991年の間に 各種の保安部門からお払い箱にされた1万4千人の人員と 結びつきました
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.
結局はBBCの主任東欧特派員になりました 1989年の事です だから 4億2千5百万人の人々が
Like I said at the beginning, imagine that all those people on the streets of Berlin in autumn of 1989 had a mobile phone in their pocket.
1989年の秋にベルリンで 立ち上がった人々みんなが ポケットに携帯電話を持っていたらどうなるでしょうか
In the evening of October 7, 1989 several hundred people united... for an evening walk, to promote... the idea of walking without borders. Freedom of the press!
Husten!
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.
どのような状況でも安定していることを 示したときです 安定性はとても大切な事ですから
Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions.
ルーマニアでの 新聞報道が記憶にある方は 施設の劣悪な状況を 思い出せるでしょう 私は依頼されて 大規模施設の所長を援助し
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7.
トロントの別のチームと 共同で発見しました 第7染色体の特定の遺伝子に存在する 変異を特定したのです
And amongst the chaos, amidst the euphoria, it took me a little while to understand that some of the people who had wielded power before 1989, in Eastern Europe, continued to do so after the revolutions there.
浮かれ騒ぎに混じって 1989年以前 東欧で巧みに権力を 操っていた人々が 革命後も同様に
We adopted the fledgling internet working standard from the States, followed by the rest of Europe, and we established the principal link at CERN between Europe and the States in 1989, and the truly global internet took off!
当時まだ未成熟なインターネットを採用し 1989年に CERNで 初めてヨーロッパと アメリカをつなぎました
And if you go to 1989 something that basically you don't expect that anybody's going to criticize but many are going to tell you, Listen, it was the end of the Cold War that tore the social contract between the elites and the people in Western Europe.
多くの人々は 冷戦の終結が 西ヨーロッパのエリート階級と庶民との 社会契約を断ち切ったんだ と言うでしょう