Translation of "1990s" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 年代 1990

  Examples (External sources, not reviewed)

1990s, mid 1990s really saw return to the classical cosmology or cosmological tests.
精密宇宙論について話そう 2つの重要な経路がそこにはある
I'm talking about the 1990s.
ベルリンの壁が崩壊し 砂漠の嵐 作戦を実行した時期です
Because this isn't the 1990s anymore.
もしアルカイダが
The 1990s began with the Gulf War.
1990年代は湾岸戦争で始まった
The 1990s began with the Gulf incident.
1990年代は湾岸紛争で始まった
The debate continues into the 1980s and 1990s.
その論争は1980年代と1990年代に続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s.
その議論は1980年代と1990年代に続いている
But for many years, until the late 1990s,
長い間 中国はインドと比べて
And the world didn't stop in the 1990s.
アメリカは 60年代は1位でしたが
Now, when I was working in the 1990s,
ユーゴスラビアのぞっとするような
The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.
Encartaという百科事典を作り始めました 適切なインセンティブを設定しました
A huge famine hit North Korea in the mid 1990s.
最終的には百万人以上が死亡し
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s,
ABCニュースの仕事で
1990s were very successful in the geometric aspect of vision.
確立され 3次元形状を復元するためのアルゴリズムが
I emailed Chainsaw Al Dunlap, the asset stripper from the 1990s.
90年代に会社資産の収奪で 利益をあげた人です 弱体化した企業に参入して 社員の30 を解雇し
This is the world development index indicator data in the early 1990s.
世界開発指数の指標データです 見つけられたもののうち最も早期のデータです
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances.
抑制と均衡のない選挙です 統治を改善し 抑制と均衡を導入するために我々に何ができるか
In the 1990s, North Korea lost its old mentor, the Soviet Union.
経済は崩壊し
That gets you about four million dead in Central Africa over the 1990s.
スーダンでは過去15カ月に 25万人が死亡することになったのです
I used to give this brief inside the Pentagon in the early 1990s.
軍隊を一つ買い もう一つを運用する
I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
菌糸体は地球の天然インターネット です 菌糸体を見ると 複雑に枝分かれしています
In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990.
1990年以前は存在しませんでした ここでは国家の統合 名称の変更 旗の変更は含んでいません
They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world
グローバル化した地域と グローバル化しなかった地域の間の 混乱した場所でした コアとギャップ とでも言いましょうか
And in the 1990s, Gary Tesauro at IBM wrote a program to play backgammon.
バックギャモンで遊ぶプログラムを書きました 彼の最初の試みはバックギャモンが得意な プレーヤーがラベル付けした例を使って
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
豚インフルエンザがその例です 致命的な病気が生み出される可能性もあります
Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s.
減少傾向が見られたのは本当で 教育キャンペーンをしたのも本当ですが
If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.
大きなバラツキが見て取れます この Y 軸は抗生物質感受性を示していますが
The DVD, as you know, was introduced in the mid 1990s and it was quite expensive.
当時は非常に高価でしたが 1998年には
Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
1990年代を通じ 黒海の港で形成されました そこは 犯罪に巻き込まれるか
Today, productivity is at an all time high, and despite the Great Recession, it grew faster in the 2000s than it did in the 1990s, the roaring 1990s, and that was faster than the '70s or '80s.
大不況 にも関わらず 2000年代の生産性の伸びは90年代を上回ります 好景気だった90年代は 70年代や80年代よりも生産性が伸びていました
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.
1990年代後半以前に インドと比べて中国がなぜよかったか インフラ面では説明できないのです
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Peñalosa.
エンリケ ペナロサ市長にめぐまれました 彼は市の人口統計に注目しました ボゴタで車を持っている少数者のために 市の資財源の多くが 使われていました
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.
テロや違法な犯罪経済の 成長に対して借りていました 私たちがいかにこの世界と近くにいるかがわかります
And they went from chapter three in the late 1980s to chapter two in the mid 1990s.
90年代中頃から後半には
It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
これは二人の患者と
And beginning in the mid to late 1990s, they began to focus on chapter one of the story.
第1章が注力されるようになったのです 死刑の減少と終身刑の増加については
Now what's really interesting is pre 1990s, the only channels to get to a customer was at physical channel.
リアルなチャネルしか存在していませんでした 店舗や訪問販売などですね
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
実際のデータなどに 心を躍らせることはないのです これは2月に発表された論文ですが
Here's my favorite bonehead concept from the 1990s in the Pentagon the theory of anti access, area denial asymmetrical strategies.
接近阻止 領域拒否による非対称的戦略 の 理論です なぜそう呼ぶか
By mid 1990s there was a good catalog of infrared selected galaxies from the all sky survey by IRAS satellite.
赤外線で選ばれた銀河の良いカタログがあった それは天文学者が銀河面吸収帯の奥深くへと進む為の
Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more.
今ではもちろん 問題ありません それがどういうものだったのか
India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s.
1990年代末までは 中国より長い鉄道網をもっていたのです これではっきりいえます
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.
折り紙アーティストたちはこの原理を発見し 任意の複雑な形を作るのには 単に円を詰め込めばいいとわかりました
Today when you go to Bosnia it is almost impossible to believe that what we saw in the early 1990s happened.
1990年初頭の状況が 想像できないでしょう 1994年からの復興も
This really flowered in the 2000s in terms of practical applications. But the basics had all been laid by the 1990s.
統計的学習アプローチは1960年代には始まっていて パターン認識という名前でした