Translation of "1997" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some images from Mars, 1997. | 今後10年内に間違いなく |
| Program copyright 1997 2001 The infocenter Developers | 著作権 1997 2001 kcontrolcenter 開発チーム |
| Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers | 著作権 1997 2001 kcontrolcenter 開発チーム |
| kmail Copyright the kmail developers, 1997 2004 | kmail Copyright the kmail 開発チーム, 1997 2002 |
| Fractal trees. Written by Peter Baumung 1997. | フラクタル木 Peter Baumung 1997年作 |
| In October, 1997, I started taking medication. | 21錠もの錠剤を1日に4回に分けて 飲むのは容易ではありませんでした |
| kappname Copyright 1997 Mario. Weilguni Mario. Weilguni. mail | kappname Copyright 1997 Mario.Weilguni Mario.Weilguni.mail |
| Mr. December, in the 1997 Colt Calendar, remember? | すっぱだかにされて サンタの帽子かぶってさ |
| When i first met Pritt back in 1997 | 同じヒップホップの世界に生きる 仲間と会えた気がした |
| Unfortunately in 1997 Korea hit the Financial Crisis (IMF) | 両親の会社がつぶれ |
| She spent a couple of months there in 1997. | 彼女が'97年に 数ヶ月いた所です |
| They labored over the budget for the fiscal year 1997. | 彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した |
| Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. | もう一つの繰り返しによるフラクタルジェネレータ Scott Draves 1997年作 |
| And so in 1997, I said, Let's get women together. | この情報で何ができるのかと考え |
| It looks like the Web did back in 1997, right? | ゴチャゴチャして良くありません |
| In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died. | 1997年にマザー テレサが死んだとき 世界の人々は再び驚いた |
| Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan. | 多くの国が1997年に京都議定書に調印した |
| Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997. | ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします Frederick Roeber 1997年作 |
| This children's hospital was closed in 1997 it's located in Newark. | ニューアークにあった病院です そこへ3年前に行った時 |
| And in 1997 i met a guy called the Artful Dodger | 僕の80年代のアイドルだ |
| You can see in 1997, we put Linux on the cover. | そして再び 戻ってきました Linuxの存在は大きくなり |
| In 1997, he was the director of Holcox Manufacturing, Norfolk, Virginia. | 1977年 ホルコックス社 社長に就任 |
| The first weather derivative was originally traded by Enron back in 1997. | 1997年に取引されたのが その始まりです その後1999年に C.M.E.グループにおいて |
| Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. | ランダムに色が変化し続ける 組み合わされた同心円を描きます John Neil 1997年作 |
| Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997. | 山のようにも見える ランダムな 3D プロット Pascal Pensa 1997年作 |
| A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna 1997. | 成長する配管システム ボルトとバルブ付き Marcelo Vianna 1997年作 |
| So in 1997 we got all these incredible women together and we said, | 演劇と 我々の気力を女性虐待防止に どう利用できるか話し合いました |
| In 1997, in the town of Nova Ipixuna, the first PAE was created, | 初の採掘者居住計画地区 PAE である プラヤ アルタ ピライヤ地区ができました |
| But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. | 形に表すことができませんでした 1997年にコーネル大学の |
| I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno World Magazine. | 私は貴社のモデル123を テクノワールド 誌の1997年1月号で拝見しました |
| Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth 1997. | 三角形の反復分割によってランダムな山岳地帯を描画します Tobias Gloth 1997年作 |
| This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski 1997. | これは 繰り返し 螺旋のような ストリングアート的なパターンを生成します Jamie Zawinski 1997年作 |
| This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. | これが花火のカレンダーです 数字を空に打ち上げます |
| So back in 1997, I was asked to see this young boy, perfectly normal. | 彼は他に問題はなかったのですが 遺伝的ジストニアがありました |
| Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997? | 中国に返還したのを覚えていますか あなた方は |
| When he started GPHlN In 1997, there was an outbreak of bird flu H5N1. | 香港で鳥インフルエンザが流行しました そのときは |
| In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. | 2013年にはもう一度同じ事を行い |
| Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen 1997. | これは小さな 曲がった図形パターンの連続的なシーケンスを描きます Tracy Camp と David Hansen 1997年作 |
| So a few years later, and it's now 1997, and I'm in Angola undercover investigating blood diamonds. | 私は アンゴラで ブラッド ダイアモンド の 潜入調査をしていました このハリウッド映画をご存知でしょう |
| The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine. | ディープブルーという コンピューターに敗れました 多くの人にとってこれは 新たな時代の幕開けでした |
| If we put y in this box, we would mistakenly get out 1997, and we don't see that. | 見当たらないので違います xは使用済みなのでzを試してみましょう |
| So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. | 1910年から知られていたのに 1997年か1998年まで完全に忘れられていたわけです さてちょっと問題となることがあります それは |
| And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space. | デーナ タイミナがやってみせたことです 彼女はかぎ針編みで双曲線空間を 形成できると証明しました |
| Thank you for letting me know that the Model 600 J printer will not be available until May 4, 1997. | 600 J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました |
| Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997. | 正弦波カーブに従って波打つリボンのように見えるものを描画 Bas van Gaalen と Charles Vidal 1997年の作 |