Translation of "1998" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1998 | 私は4人の子を持つシングルマザーでした |
| In 1998, | 脚本を書き終えて 映画の |
| TED 1998 eh. | 観衆 笑 |
| Here is the demand forecast for 1998. | 1998年の需要予測です |
| In memory of his contributions, 1937 1998. | 彼の貢献を記念して, 1937 1998 |
| Richard Thaler and I, back in 1998. | 1998年にさかのぼります アメリカ中西部のある中規模の会社は |
| From 1998 to 2000, 21.37 million people | 中国では2,137万人が失業しました 中国では2,137万人が失業しました |
| So, many years after that in 1998, | 月例となっていたエルサレムへの旅行中 |
| A civil action was brought from 1998. | オマーでは 和平交渉中に武装組織が |
| So, in 1998, along with my mentors | ムポーディ ヌゴーリ大佐と共に |
| Please settle this account by October 28, 1998. | 1998年10月28日までに この請求書に対するお支払いをお願いします |
| I haven't done a calendar since like 1998. | ここで働きたいよ オッケー |
| In 1998, addressing his fellow graduates, Sal said, | 私たちが世界を変えると言うのは誇張ではない |
| Since 1998, five million people have died there. | 新聞でよく見るような紛争によるものではありません |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | 1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った |
| I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998. | 1998年6月12日以来 カイリー ミノーグを信じる |
| Fifty percent of the Senate between 1998 and 2004 | 引退後ロビイストになっています この割合は増えるばかりです |
| SHE REMAINED A DEVOUT CATHOLIC UNTIL HER DEATH IN 1998. | 1998年にその生涯を終えるまで 敬虔なカトリック教徒だった |
| Japan's exports to the entire world topped 314 billion in 1998. | 日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた |
| Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. | 1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です |
| Furchgott, Ignarro and Murad, won the Nobel Prize for medicine back in 1998. | ノーベル医学賞を1998年に受賞しました 彼らは 一酸化窒素が |
| Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started. | 火災が起こったんです 約5千万ヘクターの土地がこれです |
| The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo. | ツチ系難民の捕虜収容所 ちなみに 世界中の難民と流民の8割は |
| But it's not in an institution, it was bought by a private owner in 1998. | 1998年この本はある個人所有者に購入されました なぜ彼はこの本を買ったのでしょう |
| If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998. | もしも全額お支払いいただけないのでしたら 1998年10月28日までにご連絡ください |
| A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard 1998. | いくつかの鮫 イルカ 鯨などの 3D アニメーションです Mark Kilgard 1998年作 |
| Scientists report that 1998 was the warmest year in measured history, with 2005 coming in second. | ...ve ikinci sırayı ise 2005'in aldığını belirttiler. Bu süreçte, buzul çekirdeklerinde yapılan ölçümler... |
| It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. | 1998年に発見されました 根元の部分を見ても |
| The Mexican government announced the banning of all imports of second hand cars, except for 1998 models. | メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した |
| When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years. | 私が1998年に定年になるときは その大学へ30年勤めたことになる |
| If in China, in the year 1998, 417 million people used bicycles 1.7 million people used cars. | 170万人が自動車を使っていました もし人口の5 がいわゆる中間層となり |
| When my brother called me in December of 1998, he said, The news does not look good. | あまりいいニュースじゃない とのことでした このスクリーンに映っているのが弟です |
| For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998. | マーケティング分科会では 1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします |
| Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998. | 渦巻 回転しながら画面前面に向かって吹き出して来る色の急流 Teemu Suutari 1998年作 |
| In 1998 a team led by Wolfram Burgard and myself put a robotic tour guide into this museum. | ロボットのツアーガイドを この博物館に導入しました このロボットは約2週間 |
| Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act. | 1998年 デジタルミレニアム著作権法(DMCA)です 複雑な法律で たくさんの要素があるのですが |
| So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. | 1910年から知られていたのに 1997年か1998年まで完全に忘れられていたわけです さてちょっと問題となることがあります それは |
| And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again. | 1982年から1998年までを 繰り返しています ここから何が分かるかというと |
| Despite centuries of animosity, decades of violence and thousands of people killed, 1998 saw the conclusion of an historic agreement. | 数十年続いた暴力 犠牲者を何千と出しながらも 1998年に歴史的合意が |
| But you can see that by 1998, it had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold. | 400ドル以下になりました 400ドルは心理的な分岐点です そして上昇を始めました 販売台数が |
| From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000. | 内戦によって殺害されていたのは 1997年と1998年ですが 10年後 |
| Japan's gold and foreign exchange reserves stood at 68.9 billion at the end of 1998, down from 77.0 billion a year earlier. | 日本の1998年末の金 外貨準備高は689億ドルで 1年前の770億ドルを下回った |
| I was actually chair of the Python conference in 1998 when it had about 200 people and it just about killed me | その時は大体200人くらいで ほんとにがっかりしたものです それから皆さんにジェシー ノラーに拍手をもう一度お願いしたいと思います |
| You've now finished building a search engine and it actually does Page Ranking better than any search engine that existed before 1998. | 皆さんが構築した検索エンジンは実のところ |
| The highest level of deaths on the battlefield was recorded between 1998 and 2001, with about 80,000 soldiers, policemen and rebels killed every year. | 1998年 2001年に記録され 毎年約8万人の兵士 警察 反乱軍兵士が 戦死しました |