Translation of "2015" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is what's planned for 2015. | これはキーストーン州にある |
| Soylent Oceanographic Survey Report 2015 to 2019. | ソイレント海洋調査報告 2015年から2019年 |
| The number 2015 is represented as 11111011111 in binary. | 2015という数は二進法で表すと11111011111となる |
| at the Preparatory Committee for the 2015 NPT Review Conference, | 核兵器の非人道性を訴える共同声明に 80か国が賛同しました |
| Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. | 私たちはこの問題に対してどういう答えがあるか考えました |
| The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015. | 2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった |
| By 2015, there will be three billion smartphones in the world. | スマートフォンは30億台も 出回ると言われています 国連ブロードバンド委員会が |
| The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. | 2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった |
| Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015. | 大きな変化が世界中で起きていますが アフリカは隅に置かれています |
| Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much. | これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり |
| Well, we're approaching 2015, so we'd better assess, how are we doing on these goals? | 掲げた目標に対する進捗を 評価する時です この世界的目標が 適切だったのかどうかも |
| So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. | 素晴らしい成果が得られそうです 世界中での通学実現です 2015年には 15才以下で望むなら誰でも |
| We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. | 復興するものと思われます |
| larger sky surveys and Large Synoptic Survey Telescope or LSST, which certainly will not be completed in 2015. | それは2015年までには終わらないのは確実となったが このスライドはちょっと古い たぶん2020年あたりまでには |
| As a matter of fact, we think reaching 100 percent is very doable, even before the 2015 timeframe. | 2015年までかからない可能性さえ 十分あります |
| Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. | 目的は幼児死亡率の削減で 1990年から2015年の間に 2 3にすることです |
| By 2015, there will be more people in the United States over the age of 60 than under 15. | アメリカで 60歳以上の人口が 15歳以下よりも 多くなるでしょう |
| We are about to shut down the one reactor in Canada that is making molybdenum 99 for medical purposes in 2015. | 2015年に医療目的 何百とある できなくなる患者の数千の |
| By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now. | 新車が投入されるでしょう これは30パーセントの原油の需要拡大 |
| Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015. | 通学できるようになります 素晴らしいことです |
| They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020. | 2015年に1マイル 4セントとなり 2020年には1マイル 2セントとなります なぜでしょう バッテリーのライフサイクルが向上するからです |
| We've been working with AMD, which has a project called 50x15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015. | 2015年までに世界人口の50 にインターネットアクセスを行き渡らせる という取り組みをしています 我々は 既存の教材を多言語で提供することで |
| And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces. | 2015年までの目標に関し 明らかになってきたことが 3つあります 1つ目は |
| The message that UNAlDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015. | 現在世界中に広めているメッセージは 母親から子どもへの 感染を2015年までに事実上 |
| But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel. | 一度に一つの電子がチャンネルを通過するのと 同等になります イオンチャンネル一つと同じです |
| One is in the south and in the west of India, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a West European country. | 頭打ちになると予測されている南部と西部です 合計特殊出生率が西ヨーロッパ諸国と ほぼ同じ低値を示してしまっています |
| So, when you look at this chart, you look at the very last it's a logarithmic chart on a horizontal scale you look at the very end we've got quite a long way to go to get to the 2015 goal of 50 percent. | このグラフは横軸が 対数になっています 一番端を見て下さい 2015年に50 の接続率というのは 非常に遠い道のりですが |
| And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative. | これまでの結果は 注目すべきものだからです そして私が本当に 楽しみにしているのは 2015年までの8年間で 何が起こるのかということです |
| And a couple of years ago at AMD, we came up with this idea of saying, what if we create this initiative we call 50x15, where we are going to aim, that by the year 2015, half of the world will be connected to the Internet so that people and ideas can get connected. | このアイデア つまり 50 15 構想が生まれました ここで目的としているのは 2015年までに |
| Now, I'm sure you all keep a copy of the goals under your pillow, or by the bedside table, but just in case you don't, and your memory needs some jogging, the deal agreed then goes like this developing countries promised to at least halve extreme poverty, hunger and deaths from disease, alongside some other targets, by 2015, and developed nations promised to help them get that done by dropping debts, increasing smart aid, and trade reform. | 皆さんも 印刷して ベッドの脇 もしくは 枕の下に 保管していらっしゃるはずですね 万が一 印刷してお持ちじゃない場合 もしくは |