Translation of "Andromeda" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Andromeda. | アンドロメダは我らの銀河のいかなる物よりも 遥かに遥かに遠いという事がただちに判明した |
| I live in the Andromeda Galaxy. | アンドロメダ銀河に住んでいます |
| The Andromeda Galaxy is my home. | アンドロメダ銀河は自宅です |
| Even in our immediate neighbor Andromeda | アンドロメダは2つの楕円矮小銀河 楕円の伴銀河を2つ持っている |
| Perseus flying to the rescue of Andromeda. | ゼウスとクロノスのオリンポス山の覇権を巡った戦いなど |
| That's the distance between us and Andromeda, right? | ここに見える小さなしみは銀河です |
| Andromeda one is maybe a little more massive. | そしてこれは 銀河の超大質量ブラックホールを知る為の運動学の計測と比較出来る |
| Andromeda turned out to be several hundred kiloparsecs away. | ゆえに それは天の川のような銀河で それ以外のより微かな物達も |
| Dwarf ellipticals like those around Andromeda has the open symbols. | 見て分かるように ここに矮小楕円体の枝があり それは単純に打ち上がっていて |
| It's also 2 pm in the Andromeda Galaxy, and so forth. | ニュートンの 世界観でしたが |
| He obtained photographs of Andromeda galaxy and found a variable star, so called cepheid, in | その明るさを我々の銀河のケフェイドの明るさと比較する事で |
| If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago. | 200万年前の姿です 地球で200万年前といえば |
| like the local group with Milky Way and Andromeda dominating a whole bunch of dwarf galaxies around it. | だが 一つの重要な違いがある |
| And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. | アンドロメダは 天の川銀河の最も近くにある最大の渦巻銀河です 次は 子持ち銀河の美しい写真です |
| So what we so in the local group in the last diagram, the distance from the Milky Way to Andromeda, which was 2.5 million light years, which would be just this litte dot, just like that, that would be the distance between the Milky Way and the Andromeda. | 250万光年だったね それも ここでは点にしかならない こんな感じだな これが 天の川銀河とアンドロメダ銀河の距離 このおとめ座超銀河団 直径は1億5000万光年なんだけど |
| Milky Way and Andromeda are the two dominant galaxies in the group and there is a large number of their dwarf galaxy satellites. | たくさんの矮小銀河衛星がある 銀河のグループは実の所 ほんどの銀河のある場所だ |
| According to the myth, Andromeda is about to be devoured by a sea monster after being chained naked to a rock as human sacrifice. | 裸で崖に縛りつけられ 海獣に食べられそうになっていました ペルセウスは海獣を倒して姫を救い出し 彼女を妻として獲得します |
| Comparing its brightness to brightness of cepheids in our galaxy, immediately told us that Andromeda is much, much further away than anything in our galaxy. | 我らの銀河では 星はキロパーセクくらい離れた所でクラスタを為している事が知られていたが |
| So here is one of the first cases, the small, elliptical satellite of Andromeda and it'll shown on the right is profile of its velocity dispersion. | 右に示したのはその速度分散のプロファイル 真ん中に急なスパイクが見られる これは銀河のコアに |
| Each is a galaxy, fully like ours or Andromeda, which looks so small and faint because its light has taken 10 billion light years to get to us. | とても小さく 微かな光に見えます というのも 100億光年もの先から 届いた光だからです このような銀河の恒星にはその周りを 周回する惑星を伴っていないでしょう |
| Galaxy, Andromeda has two elliptical dwarf elliptical companions and if you stretch the picture at high contrast you can see that For one of them NGC205, the isophotes are twisted and actually a little boxy, which is another interesting question. | そして写真を高いコントラストに引き延ばすと それらのうちの一つ NGC205が見えるが 等輝度線 アイソフォト は傾いていて 角張っている それはさらなる興味深いクエスチョンだ 左下に見えるのは ある楕円銀河の等輝度線と |
| large distance we're talking about here and that's to get to the next big galaxy over here but even these things are huge things with many, i mean just unfathomably many stars, but Andromeda in particular you, you know we said that the Milky Way 200 400 billion stars | 天の川銀河も巨大で 理解できないほどの星があるけど 具体的に言うと 2000億から4000億もの星があるんだけど けど アンドロメダ銀河には1兆もの星があると考えられている 数字にしてみたけど ちょっとわかりにくいね |
