Translation of "Arabs" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs.
特別な事が起こりました
Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
そのような大義がある時にだけー
The Arabs continued saying NO!
彼らはイスラエルを容赦なく攻撃しました...西岸を発射台に使い...イスラエルが1967年に自衛の戦争でそこを掌握するまで
Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.
自由を切望したのです 遡のぼって 2001年
We started hand in hand saving Jews and Arabs.
アラブ人がユダヤ人を助け ユダヤ人がアラブ人を助ける
Had We revealed it to any of the non Arabs,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
And had We revealed it unto any of the ncn Arabs,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
それから第3番目のマナートを
Had We revealed it to any one of the non Arabs,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
I could be more challenging, for Arabs and Muslims in America.
ハリケーンにイスラム名を 付ければいいんです
What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
アラブ人でもなかった 悪いのは世の中の仕組みを上手く利用して
But as challenging as America might be, for Arabs and Muslims at different times, it's still the place where Arabs and Muslims want to come to.
それでも移民したい国です 私の彼女は中東出身で 数年前に移住して来ました
I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.
たくさん殺してやるんだ 厳しい訓練に耐えられたのは
And if We had revealed it (this Quran) unto any of the non Arabs,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
Have you then considered Al Lat, and Al 'Uzza (two idols of the pagan Arabs).
あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか
And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
生き埋められていた 女児が
We protect the rights of all our citizens men and women, Jews and Arabs, Muslims and Christians.
男性 女性 ユダヤ人 アラブ人 イスラム教者 そしてキリスト教者 全人は 法の下 平等であるのです
We have done extensive research to ensure that Arab and Muslim artists, and Arabs who are not Muslims not all Arabs are Muslims, by the way but we make sure that they are represented in this new institution.
アラブとムスリムの芸術家達や 非イスラム系アラブ人の芸術家 非イスラム教徒のアラブ人もいるので
And that He (Allah) is the Lord of Sirius (the star which the pagan Arabs used to worship)
また狼星 シリウス の主もこの御方
My talk today draws on this research to reveal why Arabs rose up and what they want now.
なぜアラブ社会が立ち上がり 何を求めているのか お話します アラブ社会は多様です
We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on.
犬は吠えるが キャラバンは進み続ける 実際にキャラバンが進み続けるように
The Egyptian people, and many other Arabs who've revolted and are in transition, have very high expectations of the government.
そして革命を経て移行期間にあるアラブ諸国の人々は みんな政府に過剰な期待をしている 長い間 独裁政権下にあったので
In 1947, the United Nations recommended The Partition plan which again, offered the Arabs far more than just the West Bank.
ユダヤ人は YES と言いました
As early as 2001, we asked Arabs, and Muslims in general around the world, what they admired most about the West.
私たちは世界中の一般的アラブ人やイスラム教徒に 西側で一番称賛することは何か尋ねました もっとも多かった回答が
Certain of the desert Arabs round about you are hypocrites, as well as (desert Arabs) among the Medina folk they are obstinate in hypocrisy thou knowest them not We know them twice shall We punish them and in addition shall they be sent to a grievous penalty.
あなたがたの周囲の 遊牧の アラビア人の中にも またマディーナの市民の中にも 背信者がいる かれらは偽善に執着している あなたはかれらを知らない だがわれは知っている かれは2回にわたりかれらを懲罰し その後かれらは 重い懲罰にかけられるであろう
Hey buddy, see these freaking Arabs on TV? which is not the conversation starter you're ever looking for and I go, Yes.
こんな会話の切り出しったらないですよね 私は はぁ と答えました すると いい考えがあるんだ こいつら全員ぶっ殺そうぜ
And thousands of young people from Athens, Madrid and New York will demonstrate for social justice, claiming they are inspired by Arabs.
アラブ諸国の人民に刺激を受けて 社会正義を求めてデモを起こすでしょう 次の瞬間 白を装った二人の男性が現れ
(But such is their adamance) that had We revealed it to one of the non Arabs and even if he had recited (this clear Arabic discourse) to them
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
The village Arabs are more obstinate in disbelief and hypocrisy, and impervious to ordinances revealed to His Apostle by God yet God is aware of everything and is wise.
遊牧の アラビア人の不信心と偽善はもっと甚だしく かれらはアッラーが使徒に下された掟に就いては まったく無知である だがアッラーは全知にして英明であられる
If an act of desperation by a Tunisian fruit vendor sparked these revolutions, it was the difference between what Arabs experienced and what they expected that provided the fuel.
チュニジア人の果物売りだとしたら 革命を煽ったのは アラブ人の実際の体験と 期待との間にあった
The Desert Arabs are the most steeped in disbelief and hypocrisy, and the most likely to ignore the limits that God revealed to His Messenger. God is Knowing and Wise.
遊牧の アラビア人の不信心と偽善はもっと甚だしく かれらはアッラーが使徒に下された掟に就いては まったく無知である だがアッラーは全知にして英明であられる
The Jews accepted it and went on to create the State of Israel, while the Arabs refused the compromise and launched a war to destroy the newly established Jewish State.
決議案181号は もともと拘束力を持たないので 法的地位のないままになって しまいました
The wandering Arabs are more hard in disbelief and hypocrisy, and more likely to be ignorant of the limits which Allah hath revealed unto His messenger. And Allah is Knower, Wise.
遊牧の アラビア人の不信心と偽善はもっと甚だしく かれらはアッラーが使徒に下された掟に就いては まったく無知である だがアッラーは全知にして英明であられる
The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. But Allah is Knowing, Wise.
遊牧の アラビア人の不信心と偽善はもっと甚だしく かれらはアッラーが使徒に下された掟に就いては まったく無知である だがアッラーは全知にして英明であられる
Some Arabs (Banu Asad and Ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you. Theirs shall be the evil turn! Allah is Hearing, Knowing.
遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる
Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you. May ill fortune befall them! God hears all and knows all.
遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる
Arabs and Jews, they don't always get along together, but here in this situation, the communities, literally, it's an unbelievable situation that happened, the diversities, all of a sudden they had a common interest
同じ場所に居るんです 文字通り コミュニティ(共同社会)です 信じられない状況です
Lest you (pagan Arabs) should say The Book was only sent down to two sects before us (the Jews and the Christians), and for our part, we were in fact unaware of what they studied.
これは あなたがたに 啓典はわたしたち以前に 唯二つの宗派にだけ下された わたしたちはかれらの読むものに 不案内であった と言わせないためである
Some of the desert Arabs look upon their payments as a fine, and watch for disasters for you on them be the disaster of evil for Allah is He That heareth and knoweth (all things).
遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる
Some of the Desert Arabs came to make excuses, asking to be granted exemption, while those who were untrue to God and His Messenger stayed behind. A painful punishment will afflict those among them who disbelieved.
また 遊牧の アラビア人の中からも 許しを求め 出征免除の 弁解に来た者があった これらアッラーとその使徒を偽わる者は皆 只家に 居残っていた これら不信心の者は やがて痛ましい懲罰を受けるであろう
The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger. Allah is All Knowing, All Wise.
遊牧の アラビア人の不信心と偽善はもっと甚だしく かれらはアッラーが使徒に下された掟に就いては まったく無知である だがアッラーは全知にして英明であられる
Some Arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind whilst those who belied Allah and His Messenger remained behind. A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
また 遊牧の アラビア人の中からも 許しを求め 出征免除の 弁解に来た者があった これらアッラーとその使徒を偽わる者は皆 只家に 居残っていた これら不信心の者は やがて痛ましい懲罰を受けるであろう
And thus (it is) that We have sent down the Book to thee. So the People of the Book believe therein, as also do some of these (pagan Arabs) and none but Unbelievers reject our signs.
われはこのように あなたに啓典を下したのである それで 啓典を与えられている者は この クルアーン を信じる またこれら マッカの人びと の中にも それを信じる者がある わが印を否定するのは不信心者だけである
And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes. Upon them will fall the cycle of misfortune. God is Hearing and Knowing.
遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる