Translation of "Archives" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Archives | 書庫ファイル |
| Archives | アーカイブ |
| Archives | アーカイブ |
| Web Archives | ウェブアーカイブ |
| Archives deleted. | アーカイブを削除しました |
| FTP Archives | FTP アーカイブName |
| List Archives | リストのアーカイブ |
| Browse through archives | アーカイブの中をブラウズする |
| Extract multiple archives | 複数のアーカイブを展開 |
| Creates archives of websites | ウェブサイトのアーカイブを作成しますName |
| Open archives as folder | アーカイブをフォルダとして開くoption check |
| A viewer for comic book archives | 漫画本アーカイブビューアー |
| Impossible. Perhaps the archives are incomplete. | ありえません 記録が不完全なのでは |
| Customize the way Krusader deals with archives | カスタマイズ 置換後 |
| Krusader transparently handles the following types of archives | Krusader transparently handles the following types of archives |
| Behind that door is the National Judicial Archives. | 国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは |
| But who could empty information from the archives? | ですが マスター ヨーダ 保管室の情報を |
| Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, | 私はユダヤ人国家建国に関する |
| Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
| But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated. | 言葉にできない何かを訴えています 集まった情報の間で |
| I wonder why it didn't show up in the analysis archives. | なんで分析室では わからなかったのかな |
| Should be easy to find, even for those droids in your archives. | 見つけるのは簡単 ドロイドでも見つけられる |
| And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew. | 縦3m 横1mの大きさです |
| Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. | kde の開発についてご理解いただくために メーリングリストアーカイブをご覧ください |
| I spent time in the Washington archives, just sitting there, looking for these things. | ただ座っている時に 今はオンラインなのですが 彼は最後までそこにいたのです |
| This module enables you to transparently read ZIP compressed archives and the files inside them. | このモジュールにより ZIP圧縮されたアーカイブととの内部のファイル を透過的に読み込むことが可能となります |
| Just doing this, I spent time in the archives that's why my husband's a saint | だから私の夫は聖人なのです 私がワシントンアーカイブで座りながらこういうものを探しながら |
| A normal ZIP utility is needed to create the ZIP file archives read by this library. | ZZIPlib は ZIPの圧縮アルゴリズムの完全な実装で提供される関数のサ ブセットであり ZIPファイルアーカイブの読込みのみができることに注 意して下さい このライブラリで読み込まれるZIPファイルアーカイブを 作成するには 通常のZIPユーティリティが必要です |
| Master Windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of the Jedi order. | マスター ウィンドゥ 君たちは勇敢に戦った ジェダイの歴史に残る 見事な戦いぶりだった |
| Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name. | アーカイブからツールバーを読み込めません アーカイブ中のファイル名がアーカイブ名で始まっていることをチェックしてください |
| Ignore date information during the compare process. Note useful if the files are located on network filesystems or in archives. | 無視 日付 注意ネットワーク もしくは in |
| So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold, the archivist came up one day, saying, | ある時 資料係の人がやってきて こう言ったのです 放って置かれていた箱があったんですが ご覧になりますか |
| Go in there and look at the archives, and you will begin to understand much more of what I've been talking about today. | そうすれば 今日お話ししていることが もっとよくわかるようになります 財団の所有する文書があります |
| Over in Swindon, the Science Museum archives, there are hundreds of plans and thousands of pages of notes written by Charles Babbage about this analytical engine. | バベッジがこの解析機関について書いた 何百という図面と 何千ページものノートがあります その中の一組は 図面28 と 呼ばれていて |
| QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. | QComicBook は漫画本アーカイブ(cbz cbr cbt) のビューアーです QComicBook は漫画本を読みやすくするためのページプレビュー サムネイル表示 ブックマーク 漫画モードといった特別な機能が組み込まれています |
| These archives in Jerusalem, they maintain a card index file of the earliest immigrants and applicants for immigration to Palestine, and later Israel, from 1919 to 1965. | 1919年から1965年までの パレスチナ のちのイスラエルへの 初期の移民と移住希望者の |
| The problem was that we had to re tape that history a week later because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives of that history. | でないと その歴史をアーカイブするのに 十分なテープがなかったし 調達もできなかったからです まあ大体はこんな感じで 細かいことは 長くなるので省きますが |
| Commercial distributors can simply ship disks or archives containing only their additional modules, without the need to create fixed and solid PHP binaries that don 't allow other modules to be bound to them. | Third parties might consider using the extension tag in php.ini to create additional external modules to PHP. These external modules are completely detached from the main package, which is a very handy feature in commercial environments. Commercial distributors can simply ship disks or archives containing only their additional modules, without the need to create fixed and solid PHP binaries that don't allow other modules to be bound to them. |
| So that got him within six days for the management treated us like brothers brought out the archives, and ran agile fingers over the pages till they treed the cats in the middle of May. | アーカイブを持って来て 彼らは木が植えられたまでページを超えるアジャイル指を走った 月の途中で猫 私はそれは月だと言った ボビーは言った たぶん あなたは 私に別の時間を聞くでしょう |
| The fellow in the door, Andre Filitrault who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo was examining it to see if it was safe to recover the archives. | アンドレ フィリトラウトです 彼はバッファロ大学の異分野提携 耐震工学研究所の所長です |
| A recent study in the Archives of Surgery reported surgeons removing healthy ovaries, operating on the wrong side of the brain, carrying out procedures on the wrong hand, elbow, eye, foot, and also mistakes born out of thinking errors. | 外科医が健康な 卵巣を摘出したり 脳の反対側を手術してしまったり |
| Virtually every field is turning to gathering big data, with mobile sensor networks spanning the globe, cameras on the ground and in the air, archives storing information published on the web, and loggers capturing the activities of Internet citizens the world over. | モバイルセンサーネットワークは 地球全体に広がり カメラが地上や空中に存在しており またウェブ上の情報はアーカイブに保存され |
| Well, as best we can tell, there are about two to three million disks having been published so 78s, long playing records and CDs or at least that's the largest archives of published materials we've been able to sort of point at. | 78回転のディスクやレコードやCDを含めて 少なくとも私たちが見つけた 出版されている一番大きなアーカイブは そのぐらいの大きさです |
