Translation of "Autism" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Autism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nick has autism, a very severe autism. | 数年に渡って世話をするうちに 私たちはとてもいい友人になりました |
| Autism creates itself. | 2歳になる前に診断 療育等 医療が介入できれば |
| If you know one person with autism, you only know one person with autism. | 笑 |
| And for them, autism was devastating. | 深刻な知的障害を持ち |
| Your child has high functioning autism. | 知能指数は高いですが |
| Asperger, which is just mild autism? | アインシュタインやモーツァルト |
| And we just can't afford that missed opportunity, because children with autism become adults with autism. | 成長しても彼らは自閉症です この子達や その家族の為 もっと早くに |
| So this is our view of autism. | 自閉症に関連する遺伝子は |
| What are the children with autism doing? | 自閉症の子はと言うと 回転ドアが開閉する様子に |
| Jim Sinclair, a prominent autism activist, said, | 親が うちの子に自閉症がなければ 良かったのに と言ったら それは |
| So my journey in autism really started when I lived in a residential unit for adults with autism. | 成人の自閉症者用の施設でした 昔の事ですが そこの人達は |
| And the idea is not to cure autism. | 考え方ではありません |
| I am here tonight to talk about autism. | ご存じと思いますが 自閉症とは |
| Now, if you want to understand autism, animals. | さて 自閉症や動物を 理解するために 異なる思考法についてお話しします |
| So the first disease he looked at is autism. | 自閉症に注目したのは そのための研究費があったからです |
| People with autism are different from us, that's true. | でもそれでいいんです |
| I believe we need to rethink the autism spectrum. | 僕は子ども達に 自分の権利を教えています |
| I say how autism is a spectrum of behaviors. | 自閉症は |
| And I am that child on the autism spectrum. | 母が考え方を変えたから 僕は今こうして生きているんです |
| That's a hallmark symptom or diagnostic symptom of autism. | 自閉症様の症状を呈するマウスは 青いバーで示されているように |
| There are millions of individuals with autism all around us. | 関連する社会保障費は 莫大で |
| So, these are a few ways autism can affect people. | 他の点はどうでしょうか 心の理論 は |
| In 2009, 1 in 91 people were diagnosed with autism. | これは ぼくたちが子どもたちに 教えたいと思っている |
| Perhaps, people could even watch movies about people with autism, | たとえばこれ レインマン テンプル グランディン 自閉症とともに |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | 視覚情報の統合を |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | 自閉症と関連付けている研究者もいます これを知ったとき 私たちは思いました |
| Let's flip the tables now and consider Autism Spectrum Disorders. | 最新の数字が示しているのは |
| You know, the thing is, autism comes in different degrees. | その連続体の約半数は |
| There are over a hundred genes that are associated with autism. | 現在100を超え |
| Contrast this with a child with autism playing the same game. | 比べてみましょう 予測する代わりに |
| And it is the same for children on the autism spectrum. | 僕たちの軌道 つまり心の動きは 人と違うだけなんです |
| Well let's take a look at something like autism incidence per thousand. | 2000年は 6.7 |
| Well, autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders. | 遺伝的条件に支配されるものであり 脳の障害なのです |
| We now know that there is a very broad spectrum of autism. | 重い知的障害の人も |
| Learning about autism could be done in a classroom or at home. | 自閉症の人たちについての 映画を見たりもできるでしょう |
| We always think about autism as something that happens later on in life. | もっと大きくなってから発症するものと 考えられてきましたが それは間違いです 生まれつきのものなのです |
| Well, this is a 15 month old little girl, and she has autism. | 自閉症です 顔から5センチまで 近づいても |
| In this scan pass, in green here, are two year olds with autism. | つまり 自閉症でない子が |
| Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars. | 最低1000万から2000万ドル必要なのではないでしょうか |
| I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes. | 子供の大きな問題に関心があります 高齢者ではパーキンソン病 |
| There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions. | とても効果的な方法として使われています そして音楽 もし その音楽が一般的に愛情こめて |
| The first of these two, when meeting an autistic person, put his autism second. | 自閉症であることを 一旦わきにおきましょう その人を自閉的な人として見るのではなく 自閉的な特徴のある一人の人として見てください |
| And, second of all, we should teach our children about autism early in life. | 子どもたちに自閉症について 早い段階で教えるべきです 2009年 91人に1人が 自閉症と診断されました |
| One in 88 children in USA are diagnosed as being on the autism spectrum. | そして その子ども達はあなたの人生に 素晴らしいものを もたらせるんです |
| My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math. | 数学ではすごく苦労していました あらゆるものを見て 買って |
Related searches : Infantile Autism - Autism Awareness - Autism Spectrum - Autism Disorder - High-functioning Autism - Autism Spectrum Disorder