Translation of "Banning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs. Banning. | あなたの供述 |
| Thank you, Mrs. Banning. | あとでまた質問があるかも しれませんが |
| Hm. How's your husband, Mrs. Banning? | ご主人はどうしたんです バニング夫人 |
| I just received this radiogram, Mr. Banning. | あなたに関してです |
| Embezzlement usually is a mistake, Mr. Banning. | 私は その... |
| And it will be under oath. Mrs. Banning. | バニング夫人 |
| Do you favor a law banning interracial marriage? | この場合大きな違いが見られます |
| Mrs. Banning and I are having a wonderful trip. | 何か入用でしたら 是非 |
| What brought you aboard the Alaskan Star, Mrs. Banning? | 私は逃げてるの |
| But there is no law banning you from driving. | 調べてみると 確かにその通りでした |
| Okay. ( rattles ) This your first trip to Alaska, Mrs. Banning? | これはアラスカへ行く 初旅ですか バニング夫人 |
| Maybe that's why Banning lost his appetite, what. ( Wyatt chuckles ) | 私なら食欲を失くしませんよ モアヘッドさん |
| Mrs. Banning, were you ever in the military service? ( laughs ) | ねぇ それは変な質問ね |
| I wouldn't have known you were foreign born, Mrs. Banning. | 訛りがないから |
| Mrs. Banning, did you ever hear of the International Brigade? | 国際旅団は敵の戦線で攻撃の 陣頭指揮をとるため |
| There's a message here for you to call operator 82 at Banning. | バニングから電話が ありがとう |
| Hello operator, I want to speak to Miss Paula Gibson in Banning, California. | 交換手? バニングの ポーラ ギブソンを頼む |
| Long distance call came in about an hour ago, from Banning, from a Paula Gibson. | バニングから 電話がありました |
| The Mexican government announced the banning of all imports of second hand cars, except for 1998 models. | メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した |
| I must seek your receptive ear, Miss Wyatt. Well, I hope your husband feels better, Mrs. Banning. | ご主人の気分がよくなると いいですね バニング夫人 |
| I live in a little town called Banning, out on the desert, it's on the way to Palm Springs. | 僕はバニングという 田舎町に住んでた パーム スプリングズに 行く途中の町だ |
| Now, then, Mr. Banning, where were you between breakfast time and the skeet shoot when you heard Miss Decker scream? | デッカーさんの悲鳴を聞いたとき 朝食時間とスキート射撃の間は どこにいましたか そうです 狩猟をする計画でした |
| That's why we need to join with others to demand stronger laws on toxic chemicals and on banning e waste exports. | 電子機器が提供する大量の情報と娯楽に アクセスしたい数十億の人々がいます |
| Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups. | 哺乳瓶と乳児用カップに BPAを使う事を 禁止する法案を可決しました |
| But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups. | 哺乳瓶と乳児用カップへの BPAの禁止について 論じる事さえ拒んだのです |
| Look I'm not in trouble with the police, believe me but you can't stay here, you've got to go back to Banning right away. | 警察には関係ないさ 君は ここに居ちゃダメだ バニングに帰るんだ |
| I said that he had phoned Mr. Bigelow's office in Banning, but that Mr. Bigelow was staying at the St. Francis hotel in San Francisco. | ビグローさんは シスコのホテルだったと 紛らわしくて すみません |
| We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society. | クラスター爆弾禁止条約は 市民団体を関与させるという 従来の外交政策からの転換がなければ |
| But thankfully, there is a backlash there in parenting as well, and you're finding that, you know, towns in the United States are now banding together and banning extracurriculars on a particular day of the month, so that people can, you know, decompress and have some family time, and slow down. | 課外活動を禁止する日を 協力して設定することで 家族とゆっくり過ごすよう |