Translation of "Beethoven" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| With Beethoven, you can now play Beethoven at home. | モーツァルトの曲は 家ではできませんが |
| Beethoven Christmas music. | ベートーベンのね |
| Everyone talks about how great Beethoven was. Beethoven wasn't so great. | ベートーベンなんて 大したことないのに |
| Do you have Beethoven? | ベートーベンはある |
| That's what Beethoven does. | 彼が書いたのは あのハードウェア上で 動作するソフトウェアです |
| You don't like Beethoven. | ベートーヴェンが好きじゃないだろう |
| Beethoven was a great musician. | ベートーベンは偉大な音楽家であった |
| Beethoven is adored in Japan. | ペルー人は 日本の木版画を愛し |
| It reminds me of Beethoven. | ベートーヴェンの様だ |
| So you have Bach, Beethoven, Mozart. | それでバッハやベートーベン モーツアルトなど 偉大な作曲家の美しい音楽が聞けます |
| But that's not true for Beethoven. | ベートーヴェンは新しい市場が できたことに気がついたのです |
| Did you hear that? It's Beethoven. | どうだ 聞いたか ベートーベンだ |
| I think he will become a Beethoven. | 彼はベートーベンのような大作曲家になると思う |
| Beethoven was deaf in his late years. | ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった |
| Beethoven never wrote a piece for it. | 音楽家はよくヴィオラを 冗談のネタにしています |
| like a pianist playing a Beethoven sonata. | 19世紀にさかのぼる理論によれば |
| It's Beethoven, how can you say that? | 聴きすぎちゃったんですかね |
| Beethoven was actually smarter than Bill Gates. | ベートーベンは新しい エラール ピアノを入手すると |
| Do you like Beethoven? Couldn't really say. | ベートーヴェンが好き |
| like this one from the Beethoven Violin Concerto. | (音楽) |
| Beethoven as Bill Gates . Does that make sense? | 意味分かりますか 分かりませんよね OK 考えてみましょう |
| But Beethoven does. So then this happens again. | 100年後にそれはまた起きました そこには１つの主題が見出せます |
| What has Beethoven got to do with Christmas? | クリスマスにベートーベン |
| What do you mean, Beethoven wasn't so great? | それってどういう意味 |
| She likes classical composers such as Beethoven and Bach. | 彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ |
| I've played that Beethoven concerto since I was 10. | 何百回もね |
| And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven. | それを聞いて分かったんです |
| So both Beethoven and Bill Gates are software designers. | 面白いのは彼らはまたハードウェアが |
| I can play Beethoven the way I want to. | テンポを上げたり下げたりできます |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる |
| I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. | 歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています |
| You put any image in there, like that Beethoven image. | ソフトが瞬時に |
| When I hear a quartet, late Beethoven quartet, Opus 131, | 27 |
| You start playing that new Beethoven piano song. What happens? | 鍵盤が足りない あなたは部屋を飛び出します |
| She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven. | 彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ |
| I think Beethoven is as great a composer as ever lived. | 歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています |
| We secretly play Beethoven inside our bassmobiles. | バスモバイルの中で |
| And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto. | 弾きながら |
| And Beethoven figures out that in fact there's a new market. | ベートーヴェンは起業家だったのです |
| Beethoven is an entrepreneur, not unlike our other friend, Bill Gates. | まるでビル ゲイツのようです 彼はこんな起業家です |
| But first, I'd like to say a few words about Beethoven. | その前にベートーベンの話を |
| Beethoven went over to the piano, sat down and began to play. | ベートーヴェンはピアノの前に行き 座って演奏を始めた |
| When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. | 若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた |
| And we started talking about music, from Bach to Beethoven and Brahms, | バッハ ベートーベン ブラームス ブルックナー バルトークからエサ ペッカ サロネンまで |
| Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. | ベートーベンはピアノのところに行き それに向かって座り 弾き始める |
