Translation of "Bitterness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bitterness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bitterness, yuck. | 苦味成分ですね |
| The Tree of Bitterness. | 本当にアッ ザックームの木こそは |
| There is a sorrowful bitterness here. | 私たちの兄弟子供たち 祖父母 |
| And this is called, Swallowing the Bitterness. | 以前はね アメリカが一番と 信じていましたよ |
| Will be eating from the Tree of Bitterness. | 必ずあなたがたはザックームの木 の実 を食べ |
| Is this a better hospitality, or the Tree of Bitterness? | それは結構な歓待ではないか それともザックームの木 をとるの か |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. Woman | 残された私達はどうなるのよ |
| I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. | すごくはしゃいで おかしいわ 良かったと思いますよ |
| God of Heaven, take away all the bitterness from my heart. | 天にまします主よ 我が心から全ての恨みを祓いたまえ |
| You mean that, Jane? There'll be no more talk about it? No bitterness? | 金について話すことも |
| And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. | 恨みと反感が 蔓延しています 当局や企業の |
| She said good bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. | 彼女は笑顔でさよならと言ったが 心の中はとても辛かった |
| Then he turned away from them, and said, O my bitterness for Joseph. And his eyes turned white from sorrow, and he became depressed. | かれはかれらから離れて言った ああ わたしはユースフのことを思うと 悲しくてならない かれ 父 の両目は悲嘆の余り自くなり 物思いに沈んだ |
| Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. | 今日若者たちは 自分には何の罪もないのに 国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている |
| If Sauron is defeated and Aragorn made king and all that you hope for comes true you will still have to taste the bitterness of mortality. | サウロンを倒し アラゴルンが王となり... 全ての望みが叶ったとしても... 死すべき定めの 辛さを味わうことになる |
| When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy. | アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ |
| The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress the hate of men will pass and dictators die. | 人類の進歩を怖れることによる苦しみだ 憎しみは終わり 独裁者は死に絶え |
| I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together. | そして 自分の心に 違う世界を作りだそうと決心したんです 皆さんも共にそう考えましょう これがまさに思いやりだと私は思います |
| If you remember that you are helping him or her to suffer less, then, even if he says things full of wrong perceptions, full of bitterness, you are still capable to continue to listen with compassion. | たとえ 相手の言うことが間違った認識に基づいていても また 悪意に満ちていても あなたはそれでも慈悲の心を持って 耳を傾けるのです |
| Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath. | 刑務所からの石ですが 彼は 釈放後 暴力を行使せず アパルトヘイトの恐怖から 人々を解放しました |
Related searches : With Bitterness - Drop Of Bitterness
