Translation of "Broadway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Broadway, baby. | その時以来 マイクから離れることを覚え |
I love Broadway theater. | ブロードウェイの舞台に立つことは 私の長年の夢でした |
Bullets Over Broadway . Woody Allen. | ブロードウェイと銃弾 の W アレンだ |
But my love for Broadway endured. | それ以来 ブロードウェイの劇場に ほとんど住んでいるようなものです |
Not so with Broadway, too often. | 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には |
Here's Bowling Green. And here's Broadway. | シティーホールパークです |
Broadway was still and deserted in comparison. | 適当な間隔でされている可能性笑いの定期的な敬礼は あった |
And so now we're ready for Broadway. | ブロードウェイは私よりも 長い歴史を持つ場所です |
And now, straight from Beach on Broadway ? | そして今 素晴らしいブロードウェイの海岸通りから... |
121 st Street, heading north on Broadway. | 121通りです ブロードウェイを 北に向かっています |
Hey,I just turned right onto broadway. | ブロードウェイを 右に曲がったところだ |
We're booked for the whole month on Broadway. | 我々は丸一ヶ月間 ブロードウェーで出演予定です |
However, as early as the next Broadway season, | 私の遺産ともいえる プロジェクトにおいて |
If I can do it, Broadway certainly can. | ブロードウェイはこの時代の 技術的な進歩を受け入れて |
What kind of musicals are on Broadway right now? | ブロードウェイでは今 どんなミュージカルをやっていますか |
Oh, that Broadway bus... (sound of bus honking by) | ねえ 緊急は何ですか 私はあなたのメッセージを受け取りました あなたが外に移動している 女の子誰ですか |
But even way back there, Broadway was an aspiration. | 私はハリウッドの デシル ワークショップで演技を学び |
Gentleman occupying phone booth, 53rd, between Broadway and 8th. | 53通りと8通りの間 電話ボックスにいる男性 |
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. | しかしこの建物はときたら 芸術監督が |
The book belongs to Dennis Broadway. He's a known gangster. | 書いたのが ギャングのデニスでもか |
We intend to make it the best that Broadway can be. | ブロードウェイは 素晴らしいものでありながらも |
They don't sell popcorn here. This is Broadway. This is class. | ポップコーンは売っていない ブロードウェイは礼儀正しく |
And it's been my dream, a lifetime dream, to be on Broadway. | しかし 今日75歳にして この舞台に立っていることが |
Well, Broadway, I don't think has boldly gone where it needs to. | ご存知の通り コミュニケーションにおいて ものすごい技術の進歩があり |
I first saw her at Palantine campaign headquarters at 63rd and Broadway. | 初めて彼女を見たのは 63丁目の選挙事務所 |
Then, as we say on Star Trek, Broadway will live long and prosper. | 拍手 |
When he was writing a Broadway show, I would be outside of the door. | 最高の詩人は誰か彼に聞きたくて |
Even in Broadway and Chestnut streets, Mediterranean mariners will sometimes jostle the affrighted ladies. | affrighted女性をゆすります リージェントストリートはLascarsとマレー人にとって未知のものではありません とボンベイで アポログリーン |
I want you to divert incoming ESU units to Broadway and hold them there. | 突撃班をブロードウェイへ移して待機させろ |
I could be making my Broadway debut in a project that I consider my legacy project. | ブロードウェイでのデビューを 飾ることができそうです アレジアンス(忠義) というミュージカルです |
Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist. | (笑) |
This is me in love with Broadway, that's Fly Blackbird! , that's Manhattan before Christmas, and that's me. | これはクリスマス前のマンハッタン これが私です 笑 |
But as wonderful as Broadway is, my sense is that it hasn't fully entered into the 21st century. | 完全に21世紀を 迎えきれていないようにも感じています 私は役者として永遠に 例のテレビシリーズと 関連付けられるでしょう |
But at age 75 standing here on this stage, today, is the closest I've got to a Broadway stage. | これまででブロードウェイの舞台に 一番近いものだと言えるでしょう とはいえ 早くも 次のブロードウェイのシーズンには |
I've been living, practically living in Broadway theaters ever since then, but always sitting in the audience, not onstage. | でもいつも客席に座っていて 舞台の上ではありません ブロードウェイを愛してやまないのは |
I love Broadway because it embraces the myriad stories of the human experience, and I have a story to tell. | 人間の経験についての 様々な物語を包含しているからで 私にも語りたい物語があります とても個人的な物語です |
And it was 34 years later that I was walking down Broadway, and I saw her come out of Toffenetti's. | そして34年後 私が ブロードウェイを歩いていると 彼女がトフェネティから出てくるのが見えた |
Our first act is firstgrader Cynthia Bodnar and her mother Jane, performing the song Memory from the Broadway show Cats. | 最初に演じるのは シンシアと母親です ブロードウェイ ショウの キャッツから メモリー |
This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics. | 活字が ステンレスと 組合わさっています 光ファイバーの バックライトがあります 建築家のジム ポルシェクが |
Even Broadway regained interest in the form, with Gregory Hines becoming a public figure for tap dance on the stage and in feature films. | グレゴリー ハインズが 舞台や映画でのタップダンスの顔 となりました |
Tommy Tune is a man that you can get a chance to see live and on Broadway when we move back to New York City! | 有名な役者さ ブロードウェイで見られる ニューヨークに戻るんだ |
Broadway is at its best when it embraces all of the technological advances of the time and starts making a lot of friends on social media. | ソーシャルメディアで多くの友達を得れば 素晴らしいものになるでしょう その時こそ スタートレック で言うように ブロードウェイは 長寿と繁栄 を得るでしょう |
You getting respect from me is about as easy as flagging down a cab on 46th and broadway at 8 00 on new year's eve... in the rain. | 大晦日の8時にブロードウェイ 交差点で タクシーを止めるのとほぼ同じだ 雨の中でな |
My first big trip to the Big Apple and we auditioned on the fabled Broadway stage of the Mark Hellinger Theater, where My Fair Lady played for five long years. | 名高いブロードウェイの舞台をかけた オーディションに挑みました 興奮しましたが その後には 待つ という 苦行が待っていました |
Producers from New York bought the rights to do Fly Blackbird! off Broadway and they told us, the members of the Los Angeles cast, that if we came to New York and auditioned, we would be considered at the top of the list. | ロサンジェルス公演の キャストである私たちに ニューヨークのオーディションに来れば 最優先で考えてあげよう と言ってくれました |