Translation of "Budapest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Budapest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Budapest | ブダペストworld.kgm |
| Budapest | ブダペストCity in Hungary |
| I'm from Budapest. | 私はブタペストから来ました |
| (Video) Narration Budapest. | 私のペンはページの上を |
| You know, Budapest London, | 実際に作業した 街の名前になってる事が多い |
| From Adrienn Meszaros, 30, Budapest, Hungary. | 植民地主義の 新しい形態は存在しますか |
| And I said, I'm going to Budapest. | 一体何のために と母は言いました |
| And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. | ミラノそしてフィレンツェを 行き来するようになりました この醜いやっかいな |
| And I was 2 months old when the German army moved into Budapest. | そして侵攻された翌日 母は小児科医に電話をして |
| The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party. | ソビエトによるブタペストへの押し付けです 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました |
| long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest. | 追放され始めた頃になっても 逃げずに留まっていたし いざというときに対しても 青酸カプセルをロケットに入れて |
| However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. | とても大きな陶器工場が 建設されました 私は数人の女性とともに そこを訪れて 工場長に様々な質問をしました |
| It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process. | この中で私は創作プロセスの 秘密を明かすというか 明かすようなふりをしています |
| First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. | そこで作った陶器を ブダペストの市場で売りました 当時のボーイフレンドと一緒に 座りながらね |
| What happened to me is that I was born in Budapest, Hungary, in 1944, to Jewish parents, just before the Germans occupied Hungary. | ブダペストで ユダヤ人の両親の元に生まれました ドイツ人がハンガリーを占領する 直前のことです 東欧のユダヤ人に何が起きたかは ご存じでしょう |
| He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. | 成長した彼はブダベストの 商業高校に通いました 頭もよく おとなしい生徒で かなりの優秀な成績で卒業した後 |
| Comrade Erich Honecker, in a great matter of humanitarian politeness, consented to the entering of the country by people from the FRG who've been requesting exile at the GDR embassies in Prague and Budapest. | Und gesamtdeutsche Verträge... Ein gesamtdeutsches Baby war unterwegs. Und gesamtdeutsche Verträge... |
| He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, | 驚異的な芸術品コレクターでもありました ブダペストでのインターン時代からずっと 16 17世紀のオランダの芸術品や ハンガリー絵画を蒐集し続け アメリカに来てからは スパニッシュ コロニアルアート |
| I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down. | 実家のリビングにあった白黒テレビに 釘付けになったのを憶えています ソ連軍の戦車がブダペストに侵攻し 私と同じような年頃の子供たちが |
| It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been. | 格子縞のシャツの袖でも 纏えれば言うことはなく 鼻を紙の上に押しつけ |
Related searches : Budapest Convention - Budapest Treaty - Budapest Memorandum