Translation of "CONQUEST" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Conquest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And returns to conquest after conquest | 征服につぐ征服に飛び回っている |
Galactic Conquest | 銀河系の征服 |
War, conquest, famine and death | 我々は結論を出す時期に来ている 壊れた金融制度 |
They extended their territory by conquest. | 彼らは征服によって 領土を拡張した |
When there comes God s victory, and conquest. | アッラーの援助と勝利が来て |
This is what is called the Norman Conquest. | これが いわゆるノルマン征服である |
After the exceptional success of Age of Conquest | Imperia Onlineチームは |
We should try to make the conquest of peace. | 我々は平和を獲得するよう努力すべきだ |
We should try to make the conquest of peace. | 我々は平和を獲得するべきだ |
Is conquest truly the best course for our people? | 本当に征服が最善の道か |
Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
When the victory of Allah has come and the conquest, | アッラーの援助と勝利が来て |
Andorian women are permitted... one final conquest before their wedding. | アンドリアの女は 結婚前なら征服される ことを許されてるの |
Oh, yeah, she's a big conquest. She's given more rides than Greyhound. | そうね 彼女なら十分 楽しませてくれるわ |
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. | ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした |
And they say, When will be this conquest, if you should be truthful? | かれらは もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか と言う |
And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space. | そして 人類は 最後のフロンティア探査の旅に出た それは 深宇宙の探査と植民地化 |
Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest. | 野蛮極まる土地から 集められた傭兵と戦士 地に飢えた彼らは 破壊と征服を求めて |
300 years later, in 1066, the Norman conquest brought war again to the British Isles. | ノルマン人がイギリス諸島に 攻め込んできます ノルマン人はフランスに 暮らしていたバイキングです |
A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, | 占領 統一などが繰り返されてきました その過程の中で |
And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah). | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah), | アッラーの援助と勝利が来て |
And you will obtain another favor that you love victory from Allah and an imminent conquest and give good tidings to the believers. | またあなたがたが好む 外 の恩恵 を与えられる アッラーの御助けと 速かな勝利である だからこの吉報を信者たちに伝えなさい |
Say, O Muhammad , On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved. | 言ってやるがいい 勝利の日には 不信心であった者の信仰はかれらに役立たず かれらは猶予もされないであろう |
Actually, what changes civilizations, what modifies them and what changes people's lives are empires, so the great developments in human history are stories of conquest and of war. | 人々の生活も変えたものは帝国だ 人類の偉大な発展とは 征服と戦争の歴史だ |
William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. | 指導者を望んで そして後半に多くの簒奪することに慣れてからだった英語による と征服 エドウィンとMorcar マーシアとノーサンブリア伯爵 ' |
Yes, it does say that, but in a very specific context the anticipated conquest of the sanctuary city of Mecca where fighting was usually forbidden, and the permission comes hedged about with qualifiers. | ただしコンテクストはかなり制約されています 聖なる都市メッカの 領域とみなされる場所では |
God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest. | かれらがあの樹の下であなたに忠誠を誓った時 アッラーは信者たちに ことの外御満悦であった かれはかれらの胸に抱くことを知り かれらに安らぎを下し 手近な勝利をもって報われた |
Descendants of the ancient Tairona civilization which once carpeted the Caribbean coastal plain of Colombia, in the wake of the conquest, these people retreated into an isolated volcanic massif that soars above the Caribbean coastal plain. | 制圧していた古代タイロナ文明の 子孫たちは 侵略を受け カリブ海沿岸の平野に高くそびえる |
And they are the descendants of the ancient Tairona civilization, the greatest goldsmiths of South America, who in the wake of the conquest, retreated into this isolated volcanic massif that soars to 20,000 feet above the Caribbean coastal plain. | 彼らは南米一の金細工職人であった 古代タイロナ文明の子孫で 西洋の征服とともに カリブ海沿岸地帯にそそり立つ |
Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, O Muhammad , under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest | かれらがあの樹の下であなたに忠誠を誓った時 アッラーは信者たちに ことの外御満悦であった かれはかれらの胸に抱くことを知り かれらに安らぎを下し 手近な勝利をもって報われた |
By what means are the Europeans thus powerful or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes? | 奴らが いとも簡単にアジアやアフリカに 進出して貿易や征服したりするのに アジア人やアフリカ人は |
In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword. | ヨーロッパ家系の少数独裁政権が 現地住民の反政府勢力に対して焦土作戦を展開しており そこにはラテンアメリカの歴史のイメージが反映されているようでした |
So you see those in whose hearts is disease hastening into association with them, saying, We are afraid a misfortune may strike us. But perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful. | あなたは 心に病ある者がかれらの許に走るのを見るであろう かれらは わたしたちは災難にあいはしないかと恐れる と言っている だがアッラーは 恐らく あなたがたに 勝利を与え または御許から聖断を与えられよう かれらは心の中に秘密を抱くもののために 酷く後悔することになるであろう |
These weren't as formally bonding that Hey, if someone's going to attack you, i'm going to attack them , but they were essentially able to resolve a lot of their issues on what's going on in their other imperial conquest and they formed what is called The Triple Entente , the triple agreement between | 正式な義務はなく もし他の国があなたの国を攻撃したら 私がその国を攻撃します というようなものでしたが これらの同盟は 帝国主義的征服によって起こる 様々な問題を本質的に解決することができたのです |
Related searches : Sexual Conquest - Of Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Spanish Conquest - Military Conquest - Territorial Conquest - Conquest Rate - Market Conquest - Conquest Fortress - In Conquest - Imperial Conquest - World Conquest - Vanguards Of Conquest