Translation of "Caltech" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Caltech. | カルテク. |
Caltech? | ... |
Caltech, | カリフォルニア工科大学 |
Chow's a Caltech graduate. | チョウはCALTECH卒です |
Caltech. My alma mater. | そうか 私の母校だ |
First, the coursework at Caltech. | そして卒業した頃 IBM PCが出回り始め |
What does Caltech have to say? | 技術研究所からは どう伝えたらいいんだ |
Caltech believes that the fissures running through Westwood | 技術研究所は ウエストウッドで 生じた亀裂に関して |
So one of the classic data sets in this was collected at Caltech, and it's called the Caltech 101 data set. | このデータセットはCaltech101と呼ばれています これは2004年にFei FeiとPeronaが収集しました 彼らは インターネットから101の異なるカテゴリの画像を収集し |
And so I applied to Caltech and they turned me down. | 笑 |
And at my first year at Caltech, I continued the business. | 2年目からは成績評価が始まりました |
But then, in the second year of Caltech, they started grading. | 一年目は合格か不合格だけでしたが 2年目からは段階がつきました |
It was a really big excitement for me to get into Caltech. | 大学一年目は仕事も続けました |
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech. | カリフォルニア工科大学に入れて とても興奮しました |
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics. | ファインマン物理学 となったり Caltechの院生向けの講義が |
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. | ファインマン重力学 となりました 彼はこれら全部の本と講義で |
As a student at Caltech we were obviously interested in space, but without special knowledge or expertise. | 当然宇宙に興味がありましたが 専門知識は持っていませんでした それでもチャレンジャーの |
Caltech physicist and astronomer Fritz Zwicky, who applied simple Newtonian mechanics to motions of galaxies and coma cluster. | 銀河やかみのけ座銀河団の運動に適用した それらの運動エネルギーは結合するエネルギーと 釣り合ってなくてはならない そこから彼は 銀河団を一緒に保つのに必要な |
By the way, if you're also a student at CalTech they also tend to just see the dolphins. | もし みなさんがカリフォルニア工科大学の学生だとすれば イルカが見えるかもしれません まさに 私たちの経験によるのです |
And I know it says MlT and this is Caltech, but I have a couple extra if people want it. | こちらの大学でもお配りします オバマ大統領の MIT訪問時に |
We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA. | 米国防高等研究計画局との契約で カリフォルニア工科大とUCLAの共同開発 今後どうなるかはわかりません 実用的なものになるかすら不明です |
Then, when I graduated from Caltech, the IBM PC came out, and I got addicted to the IBM PC in 1981. | 1981年にそれにはまりました 1983年にLotus1 2 3が出て |
So I went to Indiana, which was actually as good as Caltech in genetics, and besides, they had a really good basketball team. | 実はカルテクと同じくらい遺伝学に強く その上インディアナにはとても強いバスケット ボール部があったのです だからインディアナではかなり幸せな学生時代をすごしました |
So it's a more challenging data set than Caltech 101. And the goal is to detect an object by marking it's bounding box. | 矩形で囲むことです では性能はどのくらいでしょう 各カテゴリに対して |
And, you know, we were still in the game, but we were frightened that somebody at Caltech would tell Linus that he was wrong. | カルテクで誰かがライナスの間違いを彼に指摘するのではとびくびくしていました ブラッグは 模型を作りなさい と言いました |
Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there. | 大学は実験を続ける彼らを僻地に追放しました これが 最初の5人の従業員 と呼ぶ |
And I just wanted to finish by mentioning a very interesting study which came out earlier this year from some researchers at Stanford and Caltech. | スタンフォード大学とカリフォルニア工科大学の研究者が今年はじめに発表したものです 被験者に同じワインを与えますが |
There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TlFR. | 分子生物学者としてインドに戻り TIFR という最先端の研究所にいました 31歳にして彼は |
This turns out to be something that's predicted by a very complicated type of game theory you should come to graduate school at CalTech and learn about. | 予想した結果に合致します カリフォルニア工科大学大学院で 勉強しないといけなくらい ここで説明するには 少し複雑すぎますが |
These classes are offered to the second year physics and astronomy students of Caltech, therefore, it requires certain amount of preparation and we'll come to that in a moment. | 幾らかの準備が必要だ それについてはすぐに見る事になる しかしまず最初に 宇宙論とは何か定義しておこう |
When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. | とても想像力と冒険心がありました カリフォルニア工科大学では 化学薬品を混ぜて爆破力を競いました |
Recall my earlier example, that on this Caltech 101 task, performance went up from 16 correct to 65 correct over a period of three years, and a number of advances have made this possible. | 3年間で向上しました 多くの技術進歩がこれを可能にしました 今では非常に効率的な 機械学習手法を使うことができますし |
Even if you imagine that this room we are in now exists and is real and here we are, and we have, not only our memories, but our impression that outside there's something called Caltech and the United States and the Milky Way Galaxy, it's much easier for all those impressions to randomly fluctuate into your brain than for them actually to randomly fluctuate into Caltech, the United States and the galaxy. | 自分たちも存在すると思っていて 外にはCaltechがあり米国があり 天の川銀河というものがあるという |
And this is one pathway that we think is involved in the microbe based treatment that we in the Patterson and Mazmanian labs here at Caltech have used to treat autism like symptoms in mice. | 関係すると考えている 経路の1つなのですが ここカリフォルニア工科大学 パターソン マズマニアン ラボの私達が |
So there's a famous data set from about 2005 called the Caltech 101 and in this data set, they collected images from the Internet of 101 different categories and each images are relatively simple images, there's a single object in the center of the image. | インターネットで収集された101カテゴリの画像があります それぞれの画像は比較的単純なものであり 一つの物体が中央に写っているというものです この場合のタスクは 物体が101カテゴリのどれに属しているのかを認識することです |
And when these individuals went and looked at who was the best protein folder in the world, it wasn't an MlT professor, it wasn't a CalTech student, it was a person from England, from Manchester, a woman who, during the day, was an executive assistant at a rehab clinic and, at night, was the world's best protein folder. | タンパク質折りたたみで 誰が最強なのかを見ると MIT の教授でもなく カリフォルニア工科大生でもなく |