Translation of "Canadians" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all Canadians are tall. | カナダ人はみんな背が高いわけではない |
| Here's the data for 1,100 Canadians. | いくつかスライドをご覧に入れます イギリス... |
| Can you distinguish between Americans and Canadians? | アメリカ人とカナダ人って見分けられる |
| In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians. | お先にどうぞ いえいえ あなたからどうぞ |
| Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. | ほとんどのカナダ人は支持してません 投票が正しく反映されないのに |
| In this country, as many as 24,000 Canadians die of preventable medical errors. | 2万4千人の国民が 回避可能な 医療過誤で亡くなりました 医学研究所によれば アメリカでは10万人が犠牲者とされます |
| The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain. | カナダ人が言うところでは 魚は酸性雨として知られているもののために 死にかけているとのことです |
| It's the sort of place that we, as Canadians, could throw England, and they'd never find it. | イギリスではありえない風景です 1879年 ジョン ミューアは スティキーン川の下流から3分の1を上り |
| The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance. | 下流に住む全てのカナダ人や 地元の政治家の支援があったお蔭で 故郷の地への攻撃に抵抗をしてこれました しかし 今 全てが不安定な状況にあります |
| In the heart of this ecosystem is the very antithesis of all of these values that we've been talking about, and I think these are some of the core values that make us proud to be Canadians. | 全く正反対のものです それがカナダ人であることを誇れる事の 理由であると思うのです |
| That's not a great number and when I tell you that 64 of Albertans and 66 of Canadians feel that sense of belonging, we're significantly behind the rest of Alberta and the rest of Canada, in the city of Calgary. | 所属感を感じると回答しました つまりアルバータ州やカナダ全体と比較すると カルガリーは大きく出遅れているんです 数値は上がってきていますが まだ60 ですから更なる向上が必要です |
| The only reason the Canadians are going along with all this is because... lt i gt it seems you have an advocate in their government. lt i gt lt i gt If you have any idea who... lt i gt | あなたが彼らの政府に提唱したからみたい もし誰かわかったら 彼らに果物かごでもおくるがね |
| We can be competitive with China on making patents on things that weren't thought of in the 50's and 60's. But, if we wait, Americans, Canadians, and Brazilians will be buying LFTR and molten salt technology from China and paying them the royalties. | 中国からと溶融塩技術と 彼らにロイヤルティーを払う |
| Yes. lt i gt Tell him the Canadians are threatening to close their borders. lt i gt lt i gt I'm dispatching a team to extract the suspect before that happens. lt i gt lt i gt They'll reach you there in six hours. lt i gt | カナダ政府は彼らの国境を閉鎖すると脅してきたと 彼に伝えてくれ そんなことが起きる前に 容疑者を連れ出すチームを送り出すことにした 6時間後にそこに到着するだろう |
| I have no reason to doubt them. lt i gt Unfortunately for us the Canadians are getting uppity about their sovereignty. lt i gt lt i gt Especially since no one can seem to find any documentation lt i gt lt i gt about their request to your office for assistance. lt i gt | 残念なことに カナダ政府が 彼らの主権が行き届いていないので地団駄を踏んでいる 特に 君のオフィスに援助を求める要請書類を 誰も見つけることができないのでね |
