Translation of "Chancellor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Chancellor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me, Chancellor. | お待ちを 議長 |
| There's Chancellor Valorum's shuttle. | ヴァローラム議長の シャトルが来てる |
| Thank you, Supreme Chancellor. | 感謝します 最高議長 |
| I will be chancellor. | 私が議長に選ばれるでしょう |
| Congratulations on your election, Chancellor. | 当選おめでとう 議長 |
| We're ambassadors for the supreme chancellor. | 我々は最高議長の特使です |
| I'm ambassador to the supreme chancellor. | 私は最高議長の特使だ |
| May I present Supreme Chancellor Valorum. | ご紹介しましょう ヴァローラム最高議長です |
| I'm grateful for your concern, Chancellor. | 感謝します 議長 |
| The chancellor doesn't appear to be corrupt. | 議長は腐敗していません |
| Now they will elect a new chancellor, a strong chancellor, one who will not let our tragedy continue. | これで新しい議長が選ばれます 力強い議長 この悲劇に 終止符を打てる人物です |
| The German Chancellor is plagued by immigration problems. | ドイツの首相は移民問題に悩まされています |
| Chancellor Valorum seems to think there is hope. | ヴァローラム議長は 希望があると考えています |
| This is where Chancellor Valorum's strength will disappear. | これでヴァローラム議長の力は 消失しました |
| The senate must vote the chancellor emergency powers. | 議長に緊急発動権を 認めねばなりません |
| Chancellor, if I may comment, I do not believe... | 議長 お言葉ですが... |
| We've got to warn the Naboo and contact Chancellor Valorum. | ヴァローラム議長に 報告する必要がある |
| I have assurances from the chancellor his ambassadors did arrive. | 特使は到着したと |
| Chancellor of Germany is analogous to Prime Minister in other countries. | 連立政権を統治していました 彼の政党ナチスは多数党ではありませんでしたが |
| Senator Palpatine has been nominated to succeed Valorum... as supreme chancellor. | パルパティーン議員が ヴァローラムの後継として... 議長候補に選出されました |
| You could call for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum. | 正義をもたらす 人物を選ぶのです ヴァローラム議長の... 不信任案を協議されては |
| I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. | ヴァローラム議長に対し 不信任案を動議します |
| I stayed there for two days and discussed many things with the chancellor. | 色んな話をしてきました |
| The chancellor should never have brought them into this. Kill them immediately. Yes. | 議長は選択を誤った 直ちに殺せ |
| If I may say so, Your Majesty, the chancellor has little real power. | 議長に実権などありません |
| With all due respect, the ambassadors for the supreme chancellor wish to board immediately. | 恐れながら 最高議長の特使が 乗艦を望んでおられます |
| Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. | ゲアハルト シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です |
| Anakin, go to the senate... and ask Chancellor Palpatine to speak with her about this matter. | アナキン 元老院に行き パルパティーン議長に 説得を頼め |
| The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. | 顧問は学長を推戴し 本会の重要事項に関し諮問に応じる |
| As Lord Chancellor under Henry Vill, Thomas Moore opposed the injustice and immorality of the monarchy, and was beheaded as a result. | 側近たちの 間違った考えに抵抗したために 処刑 断頭 されました その行為によって 彼は1935年に聖人と定められたのです |
| In response to this direct threat to the Republic... mesa propose that the senate... give immediately emergency powers... to the supreme chancellor. | 共和国に対する 直接の脅威に対し おいら 議長に 緊急発動権を与えるように |
| He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing. | 彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された |
| Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor, one who could control the bureaucrats... and give us justice. | より力を持つ最高議長を 選挙で選ぶことでしょう 官僚たちを支配し... |
| And there is a big protest now, where I think 47 of 51of the commissioners of the New York School System wrote the president chancellor and said, | ニューヨーク市教育局の理事 51人中47人が 局長に宛てた書面で こう訴えたようです これは受け入れられない 学校での携帯電話は許可すべきだ |
| The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation. | 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう |
| Supreme Chancellor, delegates of the senate, a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | 最高議長 元老院の方々 悲劇が起きました 交易ルートの関税問題に 端を発し... |
| Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and thought, it's not right for me to keep this other rule so I let them just they had to be neat and clean. | タートルネックで来ていたから 少しやり過ぎたと気づいた ただ 少なくともキチンとしているように言った |
| Our President's Council consists of the Vice Chancellor of Oxford, the President of NYU, the Rector of the Academy of Paris, another great institution, our Provost is from Columbia University, our Deans are from NYU, and we have many more. | ニューヨーク大学 NYU 学長 フランス科学アカデミー総長など 素晴しい機関から来たメンバーで構成され 学務担当副総長はコロンビア大学から |
| The first unknown is why the election is taking place at all. Chancellor Gerhard Schröder had another fifteen months to go before the end of the electoral term, and it seemed that he had no difficulty mobilizing his admittedly slender majority in parliament. | 最初の不明点は そもそもなぜ選挙が行われようとしているのかということだ ゲルハルト シュレーダー首相の任期は当時15ヶ月を残していたし 自分の党派は確かに弱小ではあったが 問題なく結集できているように見えていた |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor