Translation of "Chateau" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Chateau - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know if it's Chateau le Papeterie or Chateau la Cabanne. | ヴィンテージも分からないのがあります |
| Four big bottles of Chateau La Papeterie. | ヴィンテージは分かりません |
| That's why to keep the history of the chateau. | ここに火事の影響がなくてよかった |
| So we put a tent in front of the chateau, and we put tents in from of it to make Chateau la Cabanne, because we could not make Chateau la Cabanne or the other Pomol wines here. | 新しいタンクを置いて シャトー ラ カバンヌを作りました ラ カバンヌも他のワインも |
| It's the Chateau Michel, apartment 514. Thank you, Mr. Sharber. | 落ち着け 住民のフリしたから |
| So here in this part, I have to tell you that this year for the 2010, we made the wine at Chateau le Papeterie, my other chateau. | 今年のヴィンテージ2010は 別のシャトー ラ パペトリーで作りました シャトーの前にテントを張って |
| But here you have a part of the bottles of Chateau le Cabanne 2009. | 樽には2010が入っています |
| Your head's addled with novels and poems, you come home every evening reeling of Chateau La Tour... | 毎日 シャトー ラ トア か何かに操られながら 家に帰ってくるんだ やめて やめてちょうだい |
| And so we still have some barrels at Chateau le Papeterie, that's why here you don't have so many barrels. | ここには多くありません 先程 いい機会だと言いましたが |
| And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. | この崇拝にも似た現象が起こっています しかし60年も前のものですから |
| For maybe 10 percent of the money, you could have paid all of the world's top male and female supermodels to walk up and down the train handing out free Chateau Petrus to all the passengers. | 世界でトップクラスの男女スーパーモデルを全員集めて すべての乗客にChateau Petrusを タダで配って歩いてもらうこともできるでしょう それでもまだ500万ポンド残っているし |
| What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey. | 男女のスーパーモデルを雇い 旅の間ずっと高級ワインを振舞いながら車内を往復してもらうのは どうでしょう |
| Why is it necessary to spend six billion pounds speeding up the Eurostar train when, for about 10 percent of that money, you could have top supermodels, male and female, serving free Chateau Petrus to all the passengers for the entire duration of the journey? | 加速させる必要があるのか その10 くらいの価格で 男女ともに最高のスーパーモデルをやとって |
Related searches : Chateau-thierry - Le Petit Chateau