Translation of "Cyrus" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Gyrus IMAP Cyrus Administrator
Gyrus IMAP Cyrus アドミニストレーター
Cyrus remained the model.
これは16世紀の絵です
And Cyrus makes a declaration.
それがこの円筒印章です
Thus said Cyrus, king of Persia,
天の神 主は地上の国々をことごとく 私にくださって
Cyrus begins in the 530s BC.
息子 ダリウス1世に至るまで
Cyrus cylinder guarantor of the Shah.
10年後 さらに別の物語です
And the obvious emblem is Cyrus.
大英博物館とテヘラン国立博物館は
All of those are respected by Cyrus.
モデルを構築したのです
But what Cyrus represented remained absolutely central.
中核として残りました ギリシャ人の歴史家 クセノフォンが
They want to borrow the Cyrus cylinder.
昨年
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
IMAP Cyrus サーバーのメールボックスを管理
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.
マルドゥクはキュロスの手を取ると
To enable Cyrus IMAP support and to use these functions you have to compile PHP with the with cyrus option.
Cyrus IMAPサポートを有効にするには with cyrus オプションを指定して PHPをコンパイルする必要があります
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder
これが何を意味するのか キュロスが何を意味するのか 円筒印章が描くキュロス 祖国の守護者 キュロスが象徴するのは
And who are they going to get to play Carrie, Miley Cyrus?
全くよ
Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus.
戦わずしてバビロン入城し 巨大なバビロン帝国 イラク中南部から
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
キュロスの円筒印章は 再び テヘランに行ったのです 陳列される様子です
Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell.
ベルシャザル体制は崩壊するのです ユダヤ人の歴史において
The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler.
キュロスの教育 で キュロスを偉大な統治者と述べました それ以降のヨーロッパ文化を通して
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
いかに大規模な 多民族 多宗教 多文化の社会をまとめるか そして その結果は
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
キュロスは エホバの命令に従って 行動したと思っていないこと 同様に マルドゥクの命令に従ったとも思っていないこと
Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.
寛大にも 人々を解放せよ と告げた 故に民はすべて
The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire.
イラン王国は 世界初の巨大帝国になりました キュロスが紀元前530年に興し
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
ユダヤ人の帰還とキュロスの布告を記述したのは ヘブライ語聖書だけでした 他に証拠はありません
Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon.
彼に人々を指導するよう命じ バビロンの統治権を与えた マルドゥクはキュロスに
Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts.
これらの書には全く登場しない まったく異なる神々に従っていたからです (笑
And so in Isaiah, we have the wonderful texts giving all the credit of this, not to Marduk but to the Lord God of Israel the Lord God of Israel who also called Cyrus by name, also takes Cyrus by the hand and talks of him shepherding his people.
すばらしい文章には 功績はすべて マルドゥクではなく
Jews display pictures of Cyrus and of George V side by side the two great rulers who have allowed the return to Jerusalem.
ジョージ5世の肖像画を 並べて エルサレムへの帰還を認めた
Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.
イランの独自性 イランの多様な民族 あらゆる宗派への寛容です
Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.
熱心に信奉しました 18世紀の理想として 新しい国家において いかにして宗教的寛容を生み出すか
And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution.
多様社会のまとめる手法は 素晴らしい教科書として アメリカ革命の建国の父たちを
Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran.
歴代のイランの主要人物が 一同に会した 檀上に展示さました
And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.
大きな歴史的瞬間こそ ペルシャ王キュロスがもたらした と ヘブライ語聖書 および
But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder.
もっとも説得力がある賢明な意見を 持っているのは この物言わぬ もの
Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks.
その歴史には もはや関心ありません イスラム教のイランが関心事になる最中 イラク
And so the Shah invents an Iranian history, or a return to Iranian history, that puts him in the center of a great tradition and produces coins showing himself with the Cyrus cylinder.
シャーが伝統の中心にいるような イランの歴史を標榜しました 鋳造した硬貨には
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.
バビロニア語で宣言しました 余はキュロス 全宇宙の王 偉大な王 強大な王
And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan.
その文章は 1918年の終戦後に起こることが 神により運命づれられていた