Translation of "Delhi" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Delhi
デリー首都圏indonesia.kgm
Delhi
デリーCity in Louisiana USA
New Delhi
ニューデリーworld.kgm
New Delhi
ニュー デリーCity in India
Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came.
それが突然 インドは機会に溢れた土地となりました
1 will be Delhi.
これを出すためにprintを使います インタプリタで試してみましょう
And this is from Delhi.
非識字の研究をしていた時のものです
This was initiated in Delhi prison.
この映像はあるクラスで
The capital of India is New Delhi.
インドの首都はニューデリーです
The first one was done in New Delhi in 1999.
とてもシンプルな実験です
You obviously could solve this by just printing out Delhi.
そのように解かないでください
Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
ゲーツヘッドという英国の小さな町です ゲーツヘッドでは 32人の子どもたちを集めて
And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi.
インドでは 美術作品について語る人は皆無です
So Newcastle gave me a call. I said, I'll do it from Delhi.
デリーにいながら
That's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
シュロフ チェリティ アイ ホスピタルといいます ここはとても施設が整った病院です
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
コンピュータを埋め込んだ 学校に行く子は滅多にいなかった
I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.
生徒とすごく仲良くなって 今でもFacebookで連絡を取ってるわ
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
コンピューターを壁に埋め込んだのです 子どもたちは学校に通えないので英語を話せません
Where I come from, we call it Delhi belly, as a legacy of empire.
デリー ベリーとも言います 植民地時代の遺産ですね 人気のストックフォトから
And as you can see from that, they say yes just a little bit out of Delhi, and they say no when you hit the rich suburbs of Delhi because, you know, those are relatively better off areas and then from 200 kilometers out of Delhi, the answer is consistently yes.
デリーから少し離れた地域の教員は はい と答えました デリー郊外の裕福な地域では いいえ という回答でした これは比較的裕福な地域のことです
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした
I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
コンピュータ プログラムの書き方を 教えていました 職場のすぐ隣にあった スラム街を見て考えました
In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.
コタは今では悪い意味になりました 酒場風のテラスです
Delhi, Bombay, Bangalore, Mysore, please come to our area of six centimeters, we can give you water.
降水量6cmのこちらに来れば 水を提供できますよ 笑
Delhi, Hyderabad, you name it, to examine what is the level of corporate innovation in these cities.
企業のイノベーションレベル について調査を行いました 調査が進むにつれて的外れな
Actually, sitting here today in Mysore, we're closer to Malé than we are to Delhi, for example.
位置的にはデリーよりもマレに近いところです インドのIT従事者にはここが打ってつけですが
Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
もう腹下しのイメージではないんですよ 不潔さや物乞いのイメージはありません 蛇遣いも消えました
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
都市部の下水が大半が流れ込んでしまっています このことから食物連鎖を通じて魚の体内の毒素が
They said, There's no way you're going to handle a million pounds worth of University money sitting in Delhi.
100万ポンドもの大学の資金を運用するなんて 無理だよ と言われました ですから 2006年には
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
不法占拠スラムに生活しています ここは慢性的に人口過多となっています 生活必需品すら欠落しています
They frequently explore themes of globalization and urbanization, and their home of Delhi is a frequent element in their work.
本拠地デリーも頻繁に作品に用いられる要素です ここでは鑑賞者は5つのスクリーンに映る物語に
Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher.
カリクパムの子どもたちは ニューデリーの 生命工学の先生がいる 裕福な 私立学校の生徒に並びました この結果を受け 私は 条件を公平にできると思いました
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe.
デリーの孤児院で会いました 彼らは注射器からHIV陽性になりました この話でやるせないのは
We have tried these plants at our own building in Delhi, which is a 50,000 square feet, 20 year old building.
50,000平方フィート(4600平方メートル) 築20年の自分たちのビルで育ててみました 300人の居住者に対して1200本ほどの植木を用意しました
The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
このビルがニューデリーで 最も健康的な建物だと発表しました さらに他の建物と
I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi.
1999年からインドのニューデリーで とても簡単な実験を始めました 端的にいえば ニューデリーのスラム街で
The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting.
バイオテクノロジーに詳しい教師がいる ニューデリーの上流階級の学校の生徒が取る点数です この結果をたずさえて
The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich what are you doing in this village?
パリやニューデリー チューリッヒに行きたがるはずだ お前はこの村で何をしている 話せないようなことがあるのか
A kid born in New Delhi today can expect to live as long as the richest man in the world did 100 years ago.
100年前の世界で 一番のお金持ちと同じです 考えてみて下さい 信じられないことです
I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little.
ソフトウェア開発者が 偶然 通りかかったりなど しない所です 笑
So in 1970, if you wanted to communicate from Oxford to Johannesburg to New Delhi to Brasilia and anywhere simultaneously, you could do it.
オックスフォードから ヨハネスブルク ニューデリー
It's because Gandhi believed in villages and because the British ruled from the cities, therefore Nehru thought of New Delhi as an un Indian city.
大英帝国は都市部から支配を始めたため ネルーはニューデリーを 非インド的な都市と位置づけました 長年 インドの都市部は 軽視されてきました
In the related study by SEWA in Delhi, well cash was given, in you of subsidies food, spending on pulses, fish, egg and meat increased significantly.
豆類 魚 卵 肉に対する消費額が顕著に増大することが分っている 医療に関する影響
In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
夏の間 DFS は恐らく世界で最も多忙です 彼らは2ヶ月間に5千件以上の出動要請を受けます
And the thing is, you know, the decision makers, the folks in power, they're up in their bungalows and so on in Delhi, in the city capitals.
デリーといった都市部で 豪邸に暮らしており 水に困っていないんです それは良いことですが

 

Related searches : Delhi Boil - New Delhi