Translation of "Eden" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Eden - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K. | この芳醇なミドルノートはメラレウカの樹皮の香りですが メラレウカは含んでいません |
| It really is the Garden of Eden. | イチジクも何もかもあります |
| Gardens of Eden with gates open wide to them, | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| And one night my daughter Eden came to me. | ぼくがベッドの外に脚を出すと |
| Pixel Junk Eden is another example of my work. | I used bugged graphics from an 8bit video game console as elements to develop a game. |
| Gardens of Eden, whereof the gates are open to them, | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them, | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| You know, there weren't tangerines in the garden of Eden. | メロンもありませんでした |
| The Gardens of Eden, with their doors wide open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| the Gardens of Eden whose gates shall be open to them, | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| They will enter gardens of Eden with their gates open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier. | 呼びました そしてもちろん居住区があり |
| Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else. | エデンの園なんですけどね ガチョウが操られているように感じていると察して |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | 私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです ジニーン ありがとうございました |
| Gardens of Eden that the All merciful promised His servants in the Unseen His promise is ever performed. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| Gardens of Eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever that is the recompense of the self purified. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| Gardens of Eden! They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| They will enter the gardens of Eden wherein they will be decked with bracelets of gold, pearls, and silk garments. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| As a result of this sin, mankind was separated from God and was thrown out of the Garden of Eden. | この反逆行為の結果 人間は神との信頼関係を離れ エデンの園から 追放された しかし神はそれでも人間を愛していた |
| You can say, Who in the right mind will ever give an apple for eternity in the garden of Eden? | リンゴを取るなんて正気の沙汰か と思いますよね まったく馬鹿げたトレードオフです でもこの選択の現代版があります |
| Everlasting Gardens of Eden, which the Most Gracious has promised to His bondmen in the unseen indeed His promise will come. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| The Gardens of Eden, promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen. His promise will certainly come true. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of him who groweth. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever. This is the recompense of those who achieve integrity. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| Gardens of Eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will. So God recompenses the godfearing, | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
| Gardens of Eden, which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen. Lo! His promise is ever sure of fulfilment | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| (They shall enter the) Gardens of Eden, which the Merciful has promised His worshipers in the Unseen. Indeed, His promise shall come. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow. Such shall be the recompense of he who purifies himself. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost. | 今では 楽園喪失 が目前となっています 私たちの誰もに影響を及ぼす |
| Everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, abiding in them for ever and this is the reward of one who became pure. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| Gardens of Eden, which they will enter, adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be of silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| In the gardens of Eden promised by Ar Rahman to His creatures in the unknown (future). Verily His promise will come to pass. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる |
| Gardens of Eden which they enter, underneath which rivers flow, wherein they have what they will. Thus Allah repayeth those who ward off (evil), | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
| will be rewarded by high status in the gardens of Eden wherein streams flow. Such will be the reward of those who purify themselves. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| the Gardens of Eden, with streams running in them, to abide in them forever , and that is the reward of him who keeps pure. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
| They shall enter the Gardens of Eden, under which rivers flow, and there they shall have all they desire. So Allah recompenses the cautious, | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
| It turns out that what this stuff is and Richard Dawkins has written about this is, this is really a river out of Eden. | 本で述べたように まさにエデンから流れ出た川のようです すなわち あなたの全ての 細胞内にある32億個の塩基対は |
| Gardens of Eden promised by the All beneficent to His servants, while they were still unseen. Indeed His promise is bound to come to pass. | アドン エデン の楽園 それは信じていても目には見えないものだが 慈悲深い御方がそのしもべたちに約束なされたものである 本当にかれの約束は いつも完遂される |
| They will enter the gardens of Eden, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and of silk will be their garments. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| But when man disobeyed God in the Garden of Eden, he chose to go his own way, and his actions separated him from the Creator. | 人間は自己中心的に 生きるようになり その行為が 創造主から 人間を隔絶した 聖書は 人間全てが罪を犯し |
| Gardens of Eden they shall enter therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| The Gardens of Eden, which they will enter. They will be adorned therein with gold bracelets and pearls, and their garments therein will be of silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| So that afternoon, I went back to my house, and my three year old identical twin daughters, Eden and Tybee Feiler, came running to meet me. | 一卵性双子の娘たち エデンとタイビー ファイラーが 迎えに駆けてきました 二人はちょうど３歳になったところで |
Related searches : New Eden - Garden Eden - Garden Of Eden
