Translation of "Egyptians" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ancient Egyptians | 古代エジプトComment |
| Ancient Egyptians Dark | 古代エジプトDescription |
| Anthony was esteemed by the Egyptians. | アンソニーはエジプト人に尊敬された |
| Cats were domesticated by the Egyptians. | ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである |
| Anthony was respected by the Egyptians. | アンソニーはエジプト人に尊敬された |
| The ancient Egyptians used unit fractions. | 1 2, 1 3, 1 5のように |
| Army and people, one hand. Egypt for Egyptians. | 別のアーティストは 戦車の前の血の海で |
| Egyptians had never felt worse about their lives. | これはとても奇妙なことです |
| Egyptians often drink high nutrient beer with low alcohol. | 非常に このビール エジプトでは よく出てきます このハウスユニットワンでも 大量のビール壺というのがあります |
| The Sumerians, the Egyptians, the Chinese, and the Mayans for sure. | エジプト人 中国人 そしてマヤ人なのは確実でしょう |
| The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols. | シンボルとして用いていた 棒が1 牛の拘束具が10 |
| And that is Egyptians' elevated expectations are placed first on themselves. | 自分たち自身に向けられているのです たった4 の国民しか行政に物言わぬほど |
| It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. | 変化していく様子を目で見るのはとても感動的でした 目を向ければ |
| The Chinese did over a million, and the Egyptians are about 30,000. | じゃ どうせやるなら 図書館の中でやろうと考えました |
| Ancient Egyptians relied on a doubling procedure until they produced enough groups. | 2倍にしていくという手続に頼っていた... |
| Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry. | 彼らが知る神は それらの行為をする神でした |
| Ancient Egyptians developed their hieroglyphic and hieratic scripts at about the same time, 3500 B.C. | シュメールとほぼ同じ紀元前3500年頃です 文字は中国でも独自に発明されました |
| Egyptians' priorities for this government are identical, and they are jobs, stability and education, not moral policing. | 雇用 安定 教育です 道徳の取締りではありません さらに特筆すべきは |
| (The Egyptians) said What then shall be the penalty of this, if ye are (proved) to have lied? | かれらは言った あなたがたが嘘つきであったら その 盗みの 処罰は何としようか |
| The Egyptians used to believe that our souls had been in animals, and would go into animals again. | 私たちの魂はもとは 動物の中にあったの |
| So now that Egyptians have ended Mubarak's 30 year rule, they potentially could be an example for the region. | エジプトは地域の模範となる 可能性を秘めています エジプトが法の下に |
| What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth. | ボールは何でできていたのでしょう 何千年も前には エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました |
| The Egyptians asked them, And if we find that you are lying, what penalty shall we mete out to you? | かれらは言った あなたがたが嘘つきであったら その 盗みの 処罰は何としようか |
| In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, | 怒れるエジプト人が 内務省に対してこう主張したのです もう充分だ |
| With rubber bullets, fire bombs, a wall, a human chain of young Egyptians decided to hold hands to protect a museum. | エジプトの若者達が 立ち上がって 人間の鎖を作り 美術館を守る壁になったんです これはコミュニティに貢献し 自分なりのやり方で |
| The Egyptians said, What do you suggest should be the punishment for the thief, if it is proved that you are lying? | かれらは言った あなたがたが嘘つきであったら その 盗みの 処罰は何としようか |
| For the first time in decades, Tunisians, Egyptians, and Libyans voted for new leaders in elections that were credible, competitive, and fair. | 信頼できる 競争のある 公正な選挙で 新しい指導者を選びました この民主主義の精神は アラブ世界に留まりません |
| What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians. | 古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます |
| For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee. | 膝の上というのは 故人のこの世の財産を置く プラットフォームだった |
| One reason that there's this optimism is because, contrary to what many people have said, most Egyptians think things really have changed in many ways. | 大多数の考えに反して 多くのエジプト人が多方面で変化が あったと認めていることです 革命以前はエジプトの |
| The physicians of the ancient world especially the Egyptians, who started medicine as we know it were very conscious of what they could and couldn't treat. | 特に 今の医療の原型を 作り上げたエジプトでは 何が治療できて 何が治療できないのか |
| The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all. | ミツバチの運び屋という発想は 全く新しいものではありません 蜂群崩壊症候群で私たちが 最も心配しているのは |
| So while Egyptians were known for their single digit turnout in elections before the revolution, the last election had around 70 percent voter turnout men and women. | 投票率は10 にも満たないことで 有名だったのですが 最新の選挙では 70 を超えました |
| You look at the Egyptians, they fight on Tahrir Square, they get rid of their individual symbols, they appear on the street only with the flag of Egypt. | 彼らは個々人のシンボルを消し 代わりにエジプトの国旗のみを掲げて抗議をしました 対照的な例としては |
| And even more importantly, we have funding to train young Egyptians in the use of satellite technology so they can be the ones making great discoveries as well. | 衛星技術を使用するために 若いエジプト人スタッフの 訓練をしています 彼らも素晴らしい発見者の 一人になれるのです |
| So right before the revolution we said that Egyptians had never felt worse about their lives, but not only that, they thought their future would be no better. | エジプト人は失意のどん底にあると言いました さらに将来の見通しも暗いと思っていました ムバラク政権追放後に大きく変わったのは |
| There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested. | 数百人単位で抗議運動を行い |
| Because Egyptians are more optimistic than they have been in years, far less divided on religious secular lines than we would think and poised for the demands of democracy. | より楽観的になったからです 我々が考える以上に 宗教と現世の 境界線は低く |
| But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria the idea of a copy of every book of all the peoples of the world. | 世界中のあらゆる本を集めるという理想のもとに 問題は実際にアレクサンドリアまで行かなければならなかったということです |
| My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power. | エジプト人が真実であると証明したように 民衆の持つ力は 権力を持つ人々の力よりも はるかに強いということです |
| It is out of the idolatrous dotings of the old Egyptians upon broiled ibis and roasted river horse, that you see the mummies of those creatures in their huge bake houses the pyramids. | あなたはそれらの巨大なベイクハウスでそれらのクリーチャーのミイラを見川の馬 ピラミッド いいえ 私は海に行くとき 私は垂直ダウン 右マストの前に 簡単な船員扮装して行く |
| Wenes, a form of the original root, was tailored to the mythology of the time, and applied to the Roman goddess of love, Venus, known to the Greeks as Aphrodite and to the Egyptians as Hathor. | 当時の神話に合わせて作られ ローマ神話の女神 ヴィーナス に 当てはめられました ギリシャではアフロディーテであり |
| This reminded the ancient Egyptians of their god Khepri, who renews the ball of the sun every morning, which is how that dung rolling scarab became that sacred scarab on the breastplate of the Pharaoh Tutankhamun. | ケプリ神という 太陽をころがして 毎朝 作り替える神につながり ツタンカーメンの胸当てにも 彫刻されています |
| Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war. | エジプトとチュニジアの人々が革命を貫き通せるのか 諸革命が残虐な民族あるいは地域紛争に終わるのか 既に幾千人を殺した残酷な暴力が |
| And it's interesting, if you think about it, how, when we think about the civilizations that we look up to as having been pinnacles of human achievement whether it's China, Greece, the Hindu civilization, or the Mayas, or Egyptians what we know about them is really about their ecstasies, not about their everyday life. | 時代の頂点となった人類の偉業について 中国であれギリシャであれヒンズー文明であれ マヤ文明 エジプト これらの文明について知られていることは |