Translation of "Elevated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By the roof elevated. | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| And the elevated roof. | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| by the elevated canopy | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| And the elevated canopy | 高く掲げられた天蓋にかけて |
| in an elevated garden, | 高い 丘の 園の中で |
| In an elevated garden, | 高い 丘の 園の中で |
| In an elevated garden, | 高い楽園の中に置り |
| So they elevated it. | 地上9mに街の中心部を通る線路を設置しました |
| Therein shall be couches elevated! | 高く上げられた 位階の 寝床があり |
| Runs a program with elevated privileges. | 上位の権限でプログラムを実行します |
| We talk about being uplifted or elevated. | 高揚したといいます ここで このような抽象的なことを 具体的なうまい比喩もなく |
| An elevated surface with stairs and columns aside | Description |
| (A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | 階段の主 アッラーから の懲罰 である |
| Some of them have even elevated it into a principle. | それが私たちがすべきことなのです |
| And did We not guide him to the two elevated things? | 更に二つの道をかれに示した ではないか |
| And that is Egyptians' elevated expectations are placed first on themselves. | 自分たち自身に向けられているのです たった4 の国民しか行政に物言わぬほど |
| His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains. | 山のように海上に帆を張る船は かれの有である |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. | この星で最も気温の高い場所であるのです |
| And the heaven! He hath elevated it, and He hath set the balance. | かれは天を高く掲げ 秤を設けられた |
| Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. | 最低限の温度調整で作動するよう設計されています この電池は電流急増による |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. | 山のように海上に帆を張る船は かれの有である |
| Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes. | 急増という形で問題が発覚します そして医師から 悪い知らせ があります |
| Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village. | そのうち 小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました |
| Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place. | ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは |
| And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom. | それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている |
| The test is positive if the patient is unable to keep arms elevated after the examiner releases. | 棘上筋の強度の検査は空き缶テストでも行う事ができます |
| They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | ソフトウェア戦略まで 押し上げなくてはいけません 私たちに必要な人材とは |
| The test is positive if the patient is unable to keep arms elevated after the examiner releases. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place, | ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは |
| A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. | 1984年の日本で 高速道路の螺旋階段を下りていて 下にたどり着いたとき |
| It has been elevated to that status of priesthood that gets to tell the big story to the culture. | 各文化にその壮大な物語をきかせます どんな物語でしょう |
| The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. | マンハッタンの中を3km程 走っていた古い高架鉄道のことです 本来 この鉄道は |
| There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me. | 多分脳内のドーパミンの活動のためでしょう それはちょうど今の私たちにも起こっています ところが相手が特別な意味を呈しているということではなく |
| lit by the Greeks, and carried on by the Romans, had been rejected, Medieval values instead elevated the spiritual and denounced the flesh. | 中世の価値は スピリチュアルなものを持ち上げて 肉体を否定した そして 14世紀半ばには ペトラックというイタリアの詩人でラテン学者が |
| And We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them shelter on an elevated ground, sequestered, watered by a spring. | またわれは マルヤムの子とその母を印となし 両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた |
| It backs up into your lungs, and the number one clue of a suffocation or a strangulation is elevated levels of carbon dioxide in the blood. | 窒息死や絞殺死の 第一の手がかりとなるのは 血中の二酸化炭素の値が高いことです そして 実は |
| So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads. | BMI値の高い患者がやってきた場合 病院の電子カルテは 自動的にヘルス リーズの 処方箋を発行します |
| So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area. | これは湿気をあげる相乗効果となり 地域に大きな影響を及ぼしました この写真は温室完成時のものです |
| And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch. | 進めるためにガイドラインを利用しました これは皆さんも活用可能です 皆さんが他者と昼食に |
| The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal. | そのときは1メートル程 潮位が下がっていた 初めてそこのサンゴを目にし |
| If initially I know my location, but not my velocity, then I represent it with a Gaussian that's elevated around the correct location, but really, really broad in the space of velocities. | その位置周辺に集積するデータを表した ガウス分布を使います 速度の範囲がかなり広い場合です 予測ステップを見てみましょう |
| And this is actually the place where the Great Mother sent the spindle into the world that elevated the mountains and created the homeland that they call the heart of the world. | 世界を紡ぐ糸巻を垂れて 山々を引き上げ 彼らが世界の中心と 呼ぶ祖国を作った場所です |
| And the dwellers of the most elevated places shall call out to men whom they will recognize by their marks saying Of no avail were to you your amassings and your behaving haughtily | 高い壁の上にいる人びとは その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて 言う あなたがたは 財を 積み 大いに自慢していたが何の役にも立たなかった |
| They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. We said , Work, O family of David, in gratitude. And few of My servants are grateful. | かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである |