Translation of "Europeans" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Europeans, North Americans, Australasians.
今日 世界の総人口の19 ですが
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ
Europeans tried to civilize the tribe.
ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない
White Europeans were subject to the plague.
晒された人の殆どは 生き残れませんでした
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った
Europeans were just starting to arrive in NZ
触れ合いをはじめたりしたんだけど
So many Europeans have been killed out there.
多くのヨーロッパ人がそこで殺されてます
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後 ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない
And they knew something which the Europeans did not.
そして彼らはヨーロッパ人が知らなかったことを知っていた
levels of these compounds in our bodies than the Europeans.
10 40倍も高くなっています なぜですかって
Europeans who settled in the former region of the P'tuksit
それを tuxedo と英語化し
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
3世紀前においてさえも ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い
South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
買いリストに載っています 興味深いですね マイケル 結局お勧めは?
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
最近は こうした議論ばかりされている
We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them.
とは思っても 自分たちに関しては 自分で制御している感覚があります
So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans.
これらは 科学を扱うときの悪い習慣とでもいいましょうか
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.
ヨーロッパ人の4人に1人が死亡しました エイズは再来し エボラ出血熱は はるかに頻繁に現れ
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.
突然 店頭に並んだ 数々の商品は圧倒的 泳げないと反論する間もなく
If all Europeans were aware of the role we're playing here that we're the spearhead of the European civilization.
もしヨーロッパ人全てが 我らの役割 つまり民主主義を守る事がー ー我らの役割だと知ってくれるならな
You see increasingly that the world now looks actually, for us Europeans, much more like Europe in the 19th century.
今の世界は19世紀におけるヨーロッパのように 見えるかもしれません 19世紀におけるヨーロッパ
In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped.
アメリカ大陸への移住の物語です ヨーロッパ人が開拓地は尽きることがないと信じて 向かったアメリカ大陸の物語です
Well that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming but that's another discussion.
歓迎しているわけではないということもあり まだあやふやなままです それは 他の問題です この10年のトルコ内でのE.U.加盟への賛同は
America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing.
私はヨーロッパ人が非常に 無知だと言わなくてはならない ヨーロッパ人は気づいていません
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.
ヨーロッパ人やアメリカ人が 北アフリカから渡ってきた イスラム教徒コミュニティの
It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way.
白いヨーロッパ民族と黒いアフリカ民族が 大きく分岐したようなのです ヨーロッパの白人は ペストに晒されました そして
In 1347, the plague reached the Mediterranean, and by 1400, it had killed in excess of 34 million Europeans, earning it the title, the Great Mortality.
欧州では1400年までに 3,400万人以上が亡くなり 大いなる死 と呼ばれました
I think that I would dare say, they're much more sophisticated than rural Americans with college degrees and the bulk of Europeans because the world matters to them.
とても洗練されていて 大学を卒業したアメリカ人や 一部のヨーロッパの人よりも優れているでしょう
Then, unfortunately, the next sad part of the thylacine story is that Europeans arrived in 1788, and they brought with them the things they valued, and that included sheep.
1788年にヨーロッパ人が上陸し 羊を始めとする 彼らにとって 価値があるものを持ち込みました タスマニアのフクロオオカミを一目見て
And so, as Muslims were intellectually regressing, Europeans began their renaissance, developing improved ways of meeting their needs, including the manufacture of weapons that eventually allowed them to dominate the world.
そしてそのため イスラム教徒は知的後退期に入り ヨーロッパ人はルネサンス期に入り 最終的には世界の支配につながった武器の製造を含む 必要を満たすための改善された手法を開発し始めた
Instead of talking about little green men, he talked about how the psyche of the Europeans had been traumatized by the war, and now they're projecting flying saucers into the sky.
彼は ヨーロッパ人の精神がいかに 戦争で傷ついたかを述べました 空飛ぶ円盤を空に見出すことで
And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed Monstrosus, which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves.
露骨な人種差別的カテゴリー 変人 について述べ 基本的にその中には 彼が嫌っていた人たちや 想像上の怪人や妖精などを入れました
And yet Turkey scares countless Europeans. With 67 million people today, and a population that will reach 80 million in 20 years and 100 million in 2050, Turkey is bound to become the most populous of all European nations.
それでもなお トルコは無数のヨーロッパ人をおびえさせる 現在6千700万人 20年後に8千万人 2050年には1億人に達するといわれる人口を抱え トルコはヨーロッパ諸国の中でもっとも人口密度の高い国になることは必然である そして大変貧しいイスラム国でもある
By what means are the Europeans thus powerful or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
奴らが いとも簡単にアジアやアフリカに 進出して貿易や征服したりするのに アジア人やアフリカ人は
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society. At a time when religion is becoming increasingly important elsewhere, we Europeans have largely forgotten our (violent and intolerant) religious past, and we have difficulty understanding the role that religion can play in other peoples daily lives.
分裂は 社会における個人のアイデンティティを地域がいかに定義するかを反映する あらゆる所で宗教の重要性がいよいよ高まる時代において 我々ヨーロッパ人は自らの 暴力的で偏狭な 宗教的な過去の大部分を忘れ去り 他人の日常生活において宗教がいかに大事な役割を果たし得るのか なかなか理解できない
But ordinary Europeans have begun looking at maps, and the geography that they see cannot be denied 95 of Turkey s territory and 80 of its population is in Asia. As a result, the fierce and lively debate in Turkey and much more emphatically in the EU about whether Turkey really belongs to Europe has continued, despite the start of negotiations.
しかし普通のヨーロッパ人が地図を見るとき 彼らの目に映る地理的特徴は否定できない トルコの領域の95 そして人口の80 がアジアにある 結果として 交渉開始にも拘らず トルコが本当にヨーロッパに属するのかという強く激しい討論は トルコにおいて そして断然ヨーロッパにおいて 続いた
He said that in England, the principal architects of government policy are merchants and manufacturers and they make sure that their own interests are most peculiarly attended to, however, grievous the impact on others, including the people of the England, but of course far worse of those who are subject to what he called the savage injustice of the Europeans.
政府の政策の 基本設計者は 商人や製造業者であり 彼らは自分の利益が