Translation of "Evacuate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Evacuate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evacuate... evacuate! | 避難... 避難... 避難してください |
| Evacuate now! Evacuate now! | 下がるんだ |
| Evacuate! | 撤収 |
| Evacuate immediately. | ただちに避難せよ |
| Please evacuate immediately. | 至急撤去して下さい |
| Evacuate now, Senzaki! | 無線 仙崎 上がって来い |
| Evacuate the building. | 避難しよう |
| We must evacuate. | 至急 私と退避するのです |
| Evacuate remaining ground staff. | 残りも退去させるのです |
| Evacuate Coast Guard personnel! | 活動中の保安官は ただちに撤収開始 |
| Evacuate the building immediately. | 至急 建物から避難して下さい |
| We need to evacuate. | 避難しましょう |
| You must evacuate the area. | 退去して下さい |
| Do we have to evacuate? | 私たちは 避難する必要がありますか |
| There's no time to evacuate! | 木島 客を出すのに時間がかかる |
| Repeat, evacuate the terminal immediately. | 繰り返します 至急 建物から避難して下さい |
| All employees must evacuate immediately. | 全従業員は即時非難すること |
| I recommend we evacuate immediately. | いますぐに 脱出に取り掛かることを 進言いたします |
| Evacuate in our moment of triumph? | 避難しろというのか |
| Everyone evacuate the terminal building immediately. | 皆さん ターミナルの建物から 避難してください |
| Evacuate immediately, or she will die. | すぐ撤退しないと 死ぬぞ |
| Did you give the order to evacuate? | 出したが まだもっと車両が要る |
| Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately. | 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい |
| We should evacuate immediately. Give the order. | すぐに避難が必要です 命令を伝えてください |
| Calm down. Did you evacuate the passengers? | 落ち着け 乗客は前に移したのか |
| Then why don't we evacuate the area? | では 衝突エリアの避難は? |
| Attention all medical containment evacuate ward 11. | 11病棟を封鎖します 退避してください |
| All civilians must now evacuate the area. | 全市民は現地より避難 |
| The alarm rang and everyone had to evacuate. | 警報が鳴り響き 全員が立ち退かなければならなかった |
| We have to evacuate everyone for their safety. | Nagaoka will prepare shelter, |
| I want people to evacuate, if they can. | 特に子供 小さな子供がいる人はです |
| Section 86A, evacuate all civilians from disaster area. | 規則第８６A 災害地域から 全ての民間人を避難させる だ |
| We'll evacuate broadcast level and return to Zion. | 撤退してザイオンにもどる |
| Command to all units. Evacuate the building immediately. | 全隊へ 救助完了だ |
| The threatening floods made it necessary to evacuate the town. | 洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった |
| Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately. | 規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | 数時間後にはスラム街からのがれきが |
| There's a fire on three. We have to evacuate all floors. | 警備班です 3階が火事なので全館避難です |
| I suggest that we evacuate the passengers, then destroy the ship. | 乗客を降ろして船を破壊しては |
| All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately. | 全員避難して シェルターに入って下さい |
| Sir, it will take quite a while to evacuate the T47 s. | 中佐 脱出には かなり時間かかります |
| Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are reestablished... | すべての活動を終えてください そして ドームから退去してください... ...安全な状態まで再設立されます... |
| If you fail to evacuate immediately, we will use force to remove you. | あなたはすぐに避難しなかった場合 私たちはあなたを削除するために力を使用します |
| If I don't report in 15 minutes evacuate the crew. Sir, we could... | 私が15分で戻らなければ 全員退避だ |
| Evacuate the ship immediately. Get to your designated shuttlecraft. I repeat, begin evacuating... | 全員緊急退避 救命シャトルで脱出せよ |
Related searches : Evacuate From - Evacuate Air - Evacuate People - Evacuate Heat - Evacuate Pressure - Evacuate The Building
