Translation of "Excuses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuses, Maybe | Itsumo no michi wo (itsumo no michi wo) |
| Excuses, Maybe | Kyoushitsu no mado (kyoushitsu no mado) |
| Excuses, Maybe | Itoshikute |
| Don't make excuses. | 出来る限りをつくす |
| Although he tender his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| even though they make excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Tom began to make excuses. | トムは言い訳を始めた |
| Their excuses were all alike. | 彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった |
| He began to make excuses. | 彼は言い訳を始めた |
| He is inventive of excuses. | 彼は言い訳を考え出すのがうまい |
| He is ready with excuses. | 彼はすぐ言い訳をする |
| I'm sick of her excuses. | 私は彼女の言い訳にうんざりしている |
| Don't just keep making excuses. | 言い訳ばかりするなよ |
| I haven't got any excuses. | 何も弁解できないわ でも もう終わったの |
| And you can't publish excuses. | 口の中がすごく乾きました |
| Making excuses on black snow. | 家賃は払ったわ |
| Do not come with excuses. | サム... |
| even though he offer his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even as he presents his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Though he puts forth his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| even though he offers his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even if he presents his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| You don't have to make excuses. | 言い訳しなくてもいいですよ |
| Whatever the excuses he may offer. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Nor given leave to make excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| He made no end of excuses. | 彼は際限もなく言い訳した |
| He is clever at making excuses. | 彼は言い訳がうまい |
| People are apt to make excuses. | 人は 言い訳をしがちだ |
| Making up excuses, lying to him... | ちょっと待てよ サル これは私達のためだと 言ったわね 違うわ |
| They are excuses, ladies and gentlemen. | すごく多種多様で 創造力を駆使して |
| I didn't had no more excuses. | 結局 彼はまた暴力を振るう 何も無かったかのようなふりをしても |
| I want that ship, not excuses. | あの船を捕らえろ 弁解は聞かん |
| I don't wanna hear any excuses. | 言い訳はいいです |
| Are you going to make excuses? | 言い訳ですか |
| even though he might make up excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Their excuses cut no ice with her. | 彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった |
| He made many excuses for being late. | 彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした |
| He made many excuses for being late. | 彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした |
| He is very bad at inventing excuses. | いいわけをするのがとても下手 |
| Ignorance of the law excuses no man. | 法律を知らないからといって言い訳にはならない |
| I Came Up With A Million Excuses | 全ての可能性を考えた |
| I'm not interested in Geoffrey's excuses, Carter. | それを渡すんだ |
| (From background 'Yes, exactly. No more excuses.') | 諸君 誰が親が望むが為にのみ ここで勉強しているのだろうか |
| Sometimes we need excuses to do nothing. | 怠け者を守る女神と呼ばれた雲が |
| And they are excuses, ladies and gentlemen. | これから 長いリストを見ていきましょう |
