Translation of "Faking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's faking orgasm | うなってるときは何も起きてないものよ |
| Isn't she faking? | 嘘なんじゃないの |
| We were faking, okay? | あれは芝居よ |
| Hey! Are you faking this?! | やるなら ちゃんとやりなさいよ |
| Can't you see he's faking? | 彼のウソがわからないの |
| I know what it sounds like to faking it. This sounds like she's faking it | イった演技をしてるわ |
| Mary isn't really sick. She's faking it. | メアリーは本当は病気じゃない 病気のふりをしているだけだ |
| She's faking sleep. That's why she's not snoring. | 彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ |
| Mary isn't really sick. She's just faking it. | メアリーは本当は病気じゃない 病気のふりをしているだけだ |
| Faking your signature, I sign your letters of credit. | 委任状に偽のサインをする |
| He's sleeping part of the time, probably he's conscious or he's faking. | 多分意識があるか ごまかしているんだ 酸素が切れかかっているし 点滴もそうだ |
| When the data is scarse, I believe faking it gives you a better result. | たった1回だけコインを投げて |
| So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | 頭がおかしい証拠です 他の専門家によると |
| So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. | この数学モデルが うまく行ってるように見えるか だ 僕が他に手あたり次第やっていることとして |
| And We inspired Moses Throw your staff. And at once, it swallowed what they were faking. | その時われはムーサーに あなたの杖を投げなさい と啓示した すると見よ それはかれらの瞞ものを 皆 呑み込んでしまった |
| So, on June 1, we weren't disaster experts, but on June 3, we started faking it. | この経験が 私たちの人生を変えました |
| And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath. | サイコパス特有の 人を操る 悪賢い行為です 診断表にもあります 狡猾で人を操る |
| Faking that you are the creator of those squares while you copied the work of a great artist. | 自分で思いついた 絵のふりして... 本物の芸術家を パクってたくせに |
| So obvioulsy I've shown to you that even under very very very simple methods faking it might be justified and in fact give you better results. | データを補った方が より正確な分析が出来るということです 本当に驚くべきことです |
| Now, Ron Howard ran into Buzz Aldrin, who was not on the movie, so he had no idea that we were faking any of this footage, and he just responded as he would respond, and I'll run this. | 彼は映画とは無関係だったので これが作り物だとは知らず 彼は映画とは無関係だったので これが作り物だとは知らず こう言ったそうです ご覧ください |
| I'm not sure this is an improvement, or a good idea, because, like, if you don't spend quite enough time in front of your computer, you can now get a plate in the keyboard, so there's no more faking it that you don't really sit at your desk all day and eat and work anyway. | もしコンピュータの前で 今まで以上に時間をつぶしたいのなら お皿付きのキーボードが買えるんです もうごまかす必要はありません 一日中机から離れず |
| Forget everything I ever said about learning a certain amount of memorization in mathematics being useful at least at an elementary school level, because apparently I've been faking my way through being a mathematician without having memorized six times seven and now I'm going to have to figure out five times seven which is... mumbling ...so that's 35 and then add the sixth 7 to get 42. | 少なくとも小学校レベルではそうです なぜなら 明らかに私は 6 かける 7 を覚えていない数学者として 考えているふりをしているからです |
