Translation of "Ferrari" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just like a Ferrari car. | これをブランディングして 計画的に生産して |
| Blue Steel, Ferrari, Le Tigre? | ブルー スティール フェラーリ レ ティグラ |
| He's withdrawing the whole Ferrari team. | フェラーリ チームは 全車 棄権します |
| With JeanPierre Sarti's Ferrari in pole position. | フェラーリのサルティが ポール ポジション |
| And then there's Ferrari and Le Tigre. | 他にもフェラーリと レ ティグラってのがあるんだ |
| He drives for the great Italian manufacturer, Ferrari. | ドライブするのはイタリアの偉大なるメーカー フェラーリ |
| The team manager of Ferrari is there too. | チーム マネージャーも いっしょです |
| It's my house, with a Ferrari out front. (Laughter) | 何ができるでしょう |
| Stoddard can't quite squeeze his BRM past Sarti's Ferrari. | ストッダードのBRM プレッシャーをかけるが サルティのフェラーリが抜けない |
| My car has an engine, but it's not a Ferrari. | これはフェラーリではありません シンプルな回答ですが |
| The Yamura's second, ahead of Sarti's Ferrari. It's on fire. | ヤムラ サルティの前だ だが火を噴いている |
| The next time you see somebody driving a Ferrari, don't think, | 貪欲な人だ などど思わず |
| Exactly the same as the Ferrari driver, JeanPierre Sarti, the Frenchman. | フランス人ドライバー フェラーリの ジャン ピエール サルティと並んでいます |
| Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. | 私は仮に十分な資金があるとしても フェラーリは買わないだろうね |
| Barlini's second place for Ferrari, too, will be very popular in Italy. | フェラーリのバルリーニは2位 やはり人気があります |
| Pete hasn't won a Grand Prix since he left Ferrari three seasons ago. | 今シーズンの勝利はありませんが 去年まで3シーズン フェラーリに所属 |
| There doesn't seem to be anything the Ferrari driver can do about it. | さすがのフェラーリ ドライバーも なす術はないようです |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ |
| But there's the third man, Barlini, in his red Ferrari now wellclear of Aron. | しかし 3番手にはアロンを抜いて バルリーニが上がって来ました |
| Brabham in third place but the Ferrari might just take him again on acceleration. | ブラバムは3番手... しかし立ち上がりでフェラーリ先行 |
| He's gonna beat Sarti to the finish. There's the flag, Barlini wins for Ferrari. | アロン サルティを抑えてフィニッシュ フェラーリのバルリーニ優勝です |
| He's out braked Brabham into Eau Rouge, and it's number seven Ferrari in third place. | オー ルージュでブラバムを一蹴 そしてナンバー7のフェラーリが3番手 |
| I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped. | 大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て アングリした |
| If the Ferrari keeps going, this will be his third Grand Prix win of the season. | もしフェラーリがこのまま行けば シーズン3勝目になります |
| Along the seafront, at the tobacconist it's Sarti's red Ferrari ahead of Stoddard's green BRM number 12. | 海岸沿いを抜け タバコ コーナーへ... これはストッダードのBRM ナンバー12 その前方にサルティの赤いフェラーリ |
| Barlini leads, but Ferrari team leader Sarti, Aron and Rindt, all have the Sicilian in their sights. | バルリーニが依然トップ しかしフェラーリ チームのサルティ アロン... そしてリントが シシリー人に襲いかかります |
| His Ferrari is just a bit too fast, even for Pete Aron's Yamura and Scott Stoddard's BRM. | フェラーリがわずかにリード アロンのヤムラと |
| He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once. | 彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが 私はすぐに彼の正体を見破った |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | エンジンはフェラーリ 車体はボルボで シャーシはBMW これらを集めて組み立てたら 何ができるでしょう |
| If nobody goes any faster this afternoon, the Ferrari will be in pole position for tomorrow's French Grand Prix. | 午後に上回るタイムが出なければ 明日のフランスGP... フェラーリがポールポジションです |
| Hey, Hot Dog, next time let's rip off a Ferrari. This heap's got no class. It's like you, airhead. | 次は盗むのはフェラーリにしてよ こんなポンコツじゃなくて |
| Now, it's Sarti in the red Ferrari, number 17 leading past the Hotel de Paris and into the Casino Square. | 現在 サルティのフェラーリがトップ カー ナンバーは17... ホテル ド パリから カジノ広場に入って行きます |
| Leaders are onto the banking for the first time with Barlini's Ferrari in front of Stoddard's BRM and Aron's Yamura. | トップ集団は 最初のバンクに入る... フェラーリのバルリーニが前 続いてストッダードのBRMそしてヤムラのアロン |
| It's Sarti. Sarti's Ferrari has gone clean over the north banking and landed at the side of the track below. | サルティだ フェラーリのサルティが 北バンクから外に飛び出し... |
| As they finish the first lap, it's Sarti first, Stoddard second, Aron third and fourth now is Barlini's Ferrari, number 16. | 1周目を終わって順位を確認してみましょう サルティがトップ 2番手ストッダード アロン3番手... 続いて4番手に フェラーリのバルリーニ ナンバー16 |
| Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks. | ブレーキがないフェラーリ製の エンジンとでも思って頂いて間違いないです TEDの会場にはこの鋭い感性を持つ方が |
| Number 17, the Ferrari of JeanPierre Sarti, is still in front but he just cannot get away from number 12, Scott Stoddard in the BRM. | トップは相変わらずナンバー17 フェラーリのジャン ピエール サルティ... . |
| And the second BRM driver, number 11, Pete Aron, is only three seconds behind with Nino Barlini in number 16 Ferrari breathing down his neck. | そして同じくBRMのナンバー11 ピート アロンも3秒のビハインド フェラーリのニーノ バルリーニ ナンバー16も追いつめている |
| And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, JeanPierre Sarti's Ferrari in 14th place. | しかし2番手争いは 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー4 |
| But his teammate, JeanPierre Sarti of France, the numberone Ferrari driver and Pete Aron of the Yamura team, have both driven before here on England's premier circuit. | しかし チーム メイトのフェラーリNo. 1ドライバーの ジャン ピエール サルティ... |
| In fact, everybody who looks at a Ferrari or a Tesla model S might say, yes, I'd love to pay for that, but you know what? my wife won't let me or I just don't have the money. | 私はその対価を払いたいが妻が許してくれない またはお金がないと言うでしょう 有効市場にいる見込み客は あなたに収益をもたらしてくれますか |