Translation of "Goldilocks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the Goldilocks conditions? | まずエネルギーが必要ですが |
| Now, where do you find such Goldilocks conditions? | 惑星は素晴らしく |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | 恒星は二つの新たな閾値を超えるような ゴルディロックス条件を生み出します 巨大な恒星が終期を迎えると |
| I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. | 近すぎず 遠すぎず ちょうどいい距離 でも中年管理職の |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | より脆くなり ゴルディロックス条件はより厳しくなり 複雑性が生み出されるのは |
| In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity. | 私の同僚フレッド スピアーが ゴルディロックス条件 と呼ぶものがあるようです 暑すぎず寒すぎず |
| We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. | 過去1万年にわたり人類文明の発展を 可能にしてきたゴルディロックス条件を 弱体化しているようです |
| And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat, making the planet not too hot, not too cold, but just right sort of Goldilocks style this is pure fantasy, and it's not coming from the climate scientists. | この素晴らしく複雑な地球の気候システムを 私たちが サーモスタットのように簡単に 管理し 温度調節ができると |
