Translation of "Granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Permission granted. | 許可する |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| Lincoln granted liberty to slaves. | リンカーンは奴隷に自由を許した |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた |
| He'll be granted American citizenship. | 彼にアメリカの市民権が与えられるだろう |
| The mayor granted our request. | 市長は私達の願いを聞き入れてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は快く私の願いを聞いてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| We took his success for granted. | 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている |
| Allah said 'You are granted respite.' | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| We granted them a Clear Book, | なおわれは 両人に 事理を 明瞭にさせる啓典を授け |
| We granted him a high position. | そしてわれはかれを高い地位に挙げた |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| (Allah) said Respite is granted thee | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| The defendant was granted an appeal. | 被告は上告を認められた |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| The president granted a general pardon. | 大統領は大赦を行った |
| The college granted him a scholarship. | 大学は彼に奨学金を与えた |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| I took the fact for granted. | 私はその事実を当然のことだと思っていた |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | 私たちは努力をすれば いつか |
| You can't take anything for granted. | 旅行とは 私にとって 恋のようなものです |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
| Well, I can't prevent that. Granted. | だがそうなれば |
| And okay, granted, granted, that beautiful creature writhing before you on stage, she, maybe, you know... | そうなんです なんと 美しい女の子が 目の前で あなたに微笑んで くれるんです |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| We take air and water for granted. | 我々は空気や水をあって当然のものと考えている |
| And then granted him resources in abundance. | われは かれに豊かな富を授け |
| We have granted you a conspicuous victory. | 本当にわれは 明らかな勝利をあなたに授けた |
| He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| The Lord said, Your request is granted | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| and whom I have granted abundant wealth | われは かれに豊かな富を授け |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | 本当にわれは あなた ムハソマド に潤沢を授けた |
| and God replied, You are granted respite. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
