Translation of "Grigory" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Grigory? Their Grigory? | クリスマスの後に 帰ってきたよ |
| Grigory! | グリゴーリイ |
| Grigory! | もう酔ってるのか 一眠りして酔いを醒ませ |
| Grigory? | グリゴーリイじゃないか |
| Grigory... | 生きてるのか |
| Grigory! | 降りて来い |
| Grigory Panteleyevich! | 私はどうすればいいの 死ねということなの |
| Grigory Panteleyevich! | 派手に撃ちやがる |
| Grigory Panteleyevich! | 第一隊は俺が指揮する |
| Grigory Panteleyevich! | グリゴーリイ |
| And Grigory? | グリゴーリイはどうなんだ |
| What about Grigory... | グリゴーリイは |
| Live alone. Grigory Melekhov. | 皆元気そうだな |
| Do you hear, Grigory? | 聞いてるのか |
| Calm down, Grigory Panteleyevich! | みんな 俺は大変な事をした |
| Grigory. He isn't married yet. | グリゴーリーに決まってるさ |
| Give Grigory back to me. | 私の人生を滅茶苦茶にした |
| That's your Grigory for you! | お前の恋しい人は こういう事を今してるのさ |
| Grigory Panteleyevich! My dear man! | グリゴーリイ よく無事だったな |
| To your return, Grigory Panteleyevich! | 無事に帰って来られて おめでとう |
| Ilyinichna A. FILIPPOVA Grigory P. GLEBOV | イリイニしナフィリポバ グリゴーリイグレボフ |
| Ilyinichna A. FILIPPOVA Grigory P. GLEBOV | イリイーニシナフィリポバ グリゴーリイグレーボフ |
| Grigory came because of his wound. | 怪我したの |
| What does he look like? Grigory. | 前と同じだ色黒で鉤鼻さ |
| Grigory Panteleyevich, come to your senses. | 落ち着け |
| Tell... Tell Grigory to come out. | 呼んでもらいたいのよ グリゴーリイを |
| For sending Grigory out to her. | グリーシャを呼ばせる為さ |
| Anything wrong between you and Grigory? | 亭主と何かあったのかい |
| I've got so cold, guys. Hello, Grigory. | 議長に会ってきたよ |
| Drink to the health of Grigory Panteleyevich. | 一緖にシラミの餌食になった 隊長のために乾杯しろよ |
| Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government. | だが奴を俺達は 取り逃がしてしまった ボガトゥイリョフの理由は 説明の必要も舞い |
| If you hear from Grigory, let me know. | グリゴーリイのこと 知りたいからね |
| If you see Grigory, tell him how it is... | 戦争なんだな |
| Devil, what have you done to the horse? Grigory! | 馬を乗りつぶしたな |
| Grigory Panteleyevich, you are our pride and our hope. | どういう事だ |
| Grigory Panteleyevich, you're our hero, let's have a drink. | あいつと関わるな ろくな事はないぞ |
| Grigory Panteleyevich, not so fast, you'll kill the horse! | あまり飛ばすなよ 馬を殺さないでくれ |
| Right. Grigory was put in command of a hundred. | 奴は中隊の指揮を 任された |
| Stop it, Grigory! Time you dropped your old Cossack ways. | お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだ |
| Grigory Panteleyevich, why are you loafing around like a log? | 俺達はお終いだよ |
| Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway? | 見逃してやったのか |
| Oh, Grigory Panteleyevich, you're so stern with me, poor widow. | 私は独り者だよ 遠ざけなくてもいいだろう |
| Grigory Panteleyevich, you're the only Cossack left in the village. | あんたは女房の持物じゃない 村の女達全員の物だからね |
| Grishka will take him down to the Don. Grigory, take the horse. | 川で飲ませればいいさ グリゴーリイ連れてけ |
| He got wounded. I'll go see if he knows anything about Grigory. | グリゴーリイのこと 訊いてくるよ |
