Translation of "Guerilla" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're dealing with an expert in guerilla warfare. | あなたが対処している相手は ゲリラ戦の専門家だという事実を認識してもらいたい |
| I mentioned that he'd done this blog post, the Guerilla Open Access Manifesto . | これが ゲリラオープンアクセスマニフェスト |
| In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there. | すべてがゲリラ闘争となり この予測可能性がないのです そして 命を救うことや 子供を教育すること |
| I think the government took Swartz's Guerilla Open Access Manifesto very seriously, and I think they saw him as somebody who was committed, as a moral imperative, to breaking the law, to overcome a law that Swartz saw as unjust, and in a democracy, if you think a law is unjust, there are ways of changing that law. | スワーツが不法だと捉えた 法律を乗り越え 破るといった 倫理的義務にかられて犯行を 犯した人物と捉えたんだと思います そして民主主義では 法律が不法だと感じれば その法律を変える方法があります |
| It was also strengthened by the regime s activities in the 1980 s, when it created Hezbollah as a guerilla organization in Lebanon, thereby expanding its domination over the most important Shiite areas in the region. The Iranian regime then consolidated its mastery of the Shiite network in the Middle East, and now uses this control to further its own interests. | 実際に イランによるシーア派聖職組織の統制は イラクを越えて広がった また レバノンでゲリラ組織としてヒズボラを作り出し それによって地域におけるシーア派最重要地区への支配を拡大した 1980年代の政権の活動によっても強化された その後イラン政権は 中東におけるシーア派ネットワークの支配を統合し 現在この統制を自らの関心事に使っている |
