Translation of "Heisenberg" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heisenberg. | ハイゼンベルク |
| Heisenberg. | なるほど |
| Heisenberg! | 来てくれ |
| Heisenberg? | ハイゼンベルク |
| Classical Heisenberg. | その後私がprint文を削除したところ |
| Okay, Heisenberg! | じゃあ 頼んだぞ |
| I'm Heisenberg. | ハイゼンベルクだ |
| You're Heisenberg? | あんたが |
| Heisenberg, huh? | なるほどな |
| Werner Heisenberg, | ヴェルナー ハイゼンベルク... |
| To Heisenberg. | ハイゼンベルクだ |
| He's Heisenberg. | ハイゼンベルクだ |
| Heisenberg says relax. | ハイゼンベルクが落ち着けと |
| Heisenberg says relax. | そうだな 少し落ち着こう |
| Have a seat, Heisenberg. | まあ 座ってくれ |
| Okay, Heisenberg. Next week. | じゃあ 頼んだぞ 来週な |
| I tell you, Heisenberg. | 厄介だよな |
| Mr. Heisenberg, I presume. | 容疑者らしき男が現れた |
| Oppenheimer, Heisenberg, Fermi, and Teller. | オッペンハイマー, ハイゼンベルグ, フェルミ, それに テラー. |
| Thought your name was Heisenberg, | ハイゼンベルクは偽名か |
| You keep cooking this, Heisenberg. | これがあれば十分だ |
| He just goes by Heisenberg. | ハイゼンベルクとだけ |
| How old is this Heisenberg? | では年齢は |
| Heisenberg, come on, break it out. | ブツをもらおう |
| Heisenberg is kind of a pseudonym. | ハイゼンベルクは いわゆる |
| If Brandon informs on this Heisenberg... | いや ブランドンが ハイゼンベルクの 情報を漏らしたら |
| Heisenberg who? That's what I say. | ハイゼンベルクは必要ない |
| Well, we keep hearing a name. Heisenberg. | ハイゼンベルクという 男がいるとか |
| So you're in business with this Heisenberg. | ハイゼンベルクと 取引を |
| We' re going to make beaucoup bucks, Heisenberg, huh? | 一緒に大金を稼ごうぜ どうだ |
| Talkin' 'bout some Heisenberg Who owns the market now | 市場をのさばる ハイゼンベルクは何者だ |
| I'm just gonna wrap up this Heisenberg thing first. | そうですが この件を片付けたい |
| Except there's a gringo boss And he's known as Heisenberg | 違うのは白人のボス 名はハイゼンベルク |
| headed by Werner Heisenberg, were also undertaken during the war. | ヴェルナー ハイゼンベルク の原爆開発により... |
| This Heisenberg, Walter White he was one of Tuco's local suppliers. | ハイゼンベルクは トゥコに ブツを流していた |
| Got this break in the Heisenberg case. The blue meth, you mean? | ただハイゼンベルクが出た |
| They're after some mystery man some heavyhitter that goes by the name Heisenberg. | 謎の男のようです ハイゼンベルクという 大物で |
| Ruined, turned to shit dead, ever since I hooked up with the great Heisenberg. | すべて破壊され この世から消え去った ハイゼンベルクに 関わって以来ね |
| In 1943, the german physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich. | 1943年, ドイツの物理学者 ヴェルナー ハイゼンベルグは チューリッヒで満場の聴衆に 物理の講義を行った. |
| They nab me I make a deal to give up the great Heisenberg and his milliondollar drug ring. | 逮捕されても... 偉大なるハイゼンベルクの 麻薬組織の秘密を すべて明かせば 俺は自由の身になる |
| You' re looking a little weak, Heisenberg. I don't want you to go belly up before we get there. | ハイゼンベルクは顔色が悪い 着く前に参っちまう |
| Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the germans were close to perfecting the atomic bomb. | バーグの役目は 講義を聴き ハイゼンベルグとドイツ軍が 原子爆弾完成 間近かどうかを 判断することだった. |
| If berg discovered that this was the case, he was to wait for heisenberg outside the hall and shoot the scientist in the head. | もし間近と判断したなら, 建物の外で ハイゼンベルグを 待ち構えて 銃殺する手はずだった. |
| I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. | ハイゼンベルグって誰か知りませんけど 今となっては その言葉はわかります 不確定性原理ですよね |
