Translation of "Himalayas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Himalayas. | (音楽) |
| I'll take you to the top of the Himalayas. | 標高3600メートル 空気の薄い所です |
| Tom lives a simple life far away in the Himalayas. | トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている |
| This is the Himalayas. Up in the north, very cold. | 実験には普通のパソコンを使っていたので |
| Let's go up and take a look at the Himalayas. | そして地球温暖化により雪が溶け さらに水が下に流れます |
| So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, | 僧侶となって 瞑想の勉強を始めたんです |
| This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. | 右側を見て下さい |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い |
| I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい |
| I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. | ヒマラヤ山脈 チベット高原に出向いて 診療所を開いています |
| This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. | 3x2メートルの小部屋です 皆さんいつでも大歓迎です |
| And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation. | ですから 皆さんを しばらくの間 ヒマラヤ山脈に招待したいと思います |
| So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. | そして私のような修行僧がいる場所にご案内しましょう |
| Don't forget the time I was in the Himalayas in search of a great civic cat ? | ヒマラヤ山脈の事を忘れないでー ...あの偉大な猫を探すために私達はいたはずよね |
| A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. | ヒマラヤから流れる水の増加と組み合わさります そしてこれを見てください 1億人もの難民がバングラデシュから 移住すると予想されています |
| In the Himalayas, I found children carrying stone for miles down mountainous terrain to trucks waiting at roads below. | ふもとの道で待っているトラックまで 山岳地帯を何キロも運ぶのを見ました 大きな石板の重さは |
| Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. | つまり地球上の3人に1人は ヒマラヤ山脈からの水に頼っています 人口が増え続けている現況に加え |
| And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. | ヒマラヤ山脈に見られる光景は 今後 私たちが当面する 大問題になるでしょう |
| In the Himalayas, the third largest mass of ice at the top you see new lakes, which a few years ago were glaciers. | ここ数年 それが溶けて頂上には湖ができています 世界の人口の40 は 飲料水の半分を |
| Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the (Laughter) and the melting of the glaciers because of climate change. | 解けていると聞きました 気候変動が原因で 氷河が解けているのです |
| The government thought that this is a very backward area and we should bring a multi million dollar project to bring water from the Himalayas. | ヒマラヤ山脈から水を引くために 何億円もかかるプロジェクトを 実施するべきだと考えました |
| And, if you are to put that cut at few kilometers elevation, you'll find out that all of them are concentrated in areas like Rocky Mountains or Himalayas or | それらは全部 ロッキー山脈やヒマラヤ山脈やコロラド山脈などのエリアに集中するだろう そして次に 徐々に閾値を下げて行くと |
| And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. | 同じガン細胞が ニューヨーク市や ヒマラヤ山脈の山村部 またオーストラリアの |
| And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. | ヒマラヤの方から来ると 昔ながらの要塞を思い起こさせます その後 私は4ヶ月その場を離れましたが |
| And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. | 彼女は師であるダライ ラマに会うため チベットの首都ラサから ヒマラヤを越えてネパールに入り インドを渡り |
| Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped. | ヒマラヤの人々のことを考え始め そして自己陶酔ではなく 利他的な喜びと 他の人々に対しての良い思いを抱くようになったのだと |