Translation of "Hiroshima" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All Hiroshima Coast Guard stations... | 無線 広島保安から各局 潜水事故発生場所は |
| The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. | その悪魔は広島と長崎を破壊した |
| I have never been to Hiroshima. | 私は広島へ行ったことがない |
| America dropped a bomb on Hiroshima. | 何十万人も死んだ 学校の子供たち 民間人 |
| Open Sea Training Zone, Hiroshima Pref. | 番号 |
| Hiroshima and Nagasaki plunged into gloom | 広島や長崎のような悲劇が襲った |
| There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. | 広島に口和というところがあります |
| They dropped an atomic bomb on Hiroshima. | 彼らは広島に原子爆弾を落とした |
| I was born in Hiroshima in 1945. | 私は１９４５年に広島で生まれました |
| The everyone, then bomb on Hiroshima fell. | 広島の原爆で皆を亡くされた |
| She likes Hiroshima better than any other city. | 彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた |
| I go to Hiroshima three times a month. | 私は月に３回広島へ行きます |
| I never went to Hiroshima on my trip. | 広島へは一度も行ったことがない |
| An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. | １９４５年広島に原子爆弾が投下された |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた |
| The war broke out when she was in Hiroshima. | 彼女が広島にいるときに戦争が起こった |
| Many years ago, I visited the center of Hiroshima. | 数十年前に私は広島の中心地を訪れた |
| The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. | 原爆は広島全体を破壊した |
| But in Hiroshima, some people were wiped clean away, | 腕時計と日記のページだけが 残された |
| It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. | 天文学者はそのような小さな小惑星が 数百年ごとに来ていると予想します |
| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが 今住んでいるのは東京です |
| How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki? | 広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年 その記念碑は広島平和公園に建てられた |
| In August 1945, the cities of Hiroshima and martyrs of Nagasaki | 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
| Maybe people know the fact that Hiroshima and Nagasaki were bombed. | Maybe people know the fact that Hiroshima and Nagasaki were bombed. But under the mushroom clouds, |
| The radioactivities are mixture of Uranium and Plutonium used in Hiroshima and Nagasaki. | of Uranium and Plutonium used in Hiroshima and Nagasaki. |
| It was the humankind that used nuclear weapons, twice, on both Hiroshima and Nagasaki. | 核実験を繰り返し 地球を 汚染し続けているのも 人間です |
| The voices that cry out No More Hiroshima, No More Nagasaki, No More Wars, | と 叫ぶ声を |
| It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year. | 広島型原子爆弾を爆発させたエネルギー量に相当します 1年では365日分になります これだけのエネルギー量を |
| and pledge to continue our efforts towards realizing a nuclear free world together with Hiroshima | ２０１３年 平成２５年 ８月９日 長崎市長 田上富久 |
| There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. | 放射線で真っ黒に 焼け焦げているが 階段の最初の段に 座っていた人がいて |
| Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. | ノルデンに彼の爆撃照準器が 広島で使われたことを伝える人はいませんでした 彼は敬虔なクリスチャンであり |
| Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one | 大事件だったが 広島原爆投下じゃないし どれも決定的瞬間には 思えないね |
| In August 1945, the cities of Hiroshima and martyrs of Nagasaki served as a testing ground for nuclear weapons. | 核兵器の実験場となりました ウラン爆弾は8月6日に広島市民に落とされました |
| People in Fukushima in future will naturally experience the symptoms which those in Hiroshima and Naggasaki went through with. | the symptoms which those in Hiroshima and Naggasaki went through with. Then when will it occur? |
| I was helping around Hhibakusha's in bed in Hiroshima To make it clear, I do not hate American citizens. | But I cannot forgive the guys who first made the atomic bombs |
| Ironically, much of what we know about the effects of an acute dose of radiation comes from studying Hiroshima and | 知られている事のほとんどは 広島と長崎の被爆者の研究に 依っている ただ此処に存在する放射能汚染レベルは ヒューズが数十年燃え続ける時限爆弾の様 なものである |
| If you shall decide to put the declaration into action, the Council, as well as Hiroshima and Nagasaki shall join and help. | 長崎では 今年１１月 |
| I am now the only doctor still alive in Japan who has treated radioacitive patients since the atomic bomb was dropped in Hiroshima. | since the atomic bomb was dropped in Hiroshima. Therefore, I am the only one who was |
| Everything within 2 km of the hypocenter was completely destroyed and burned. The entire city of Hiroshima was enveloped in a sea of flames. | 家屋は一斉に炎に包まれ |
| After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again. | 放射能で損なわれた ヒロシマの土に 再び植物が生えるには 75年かかるだろうと 専門家は言っていた |
| In August of 1945 the US attacked the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki with two nuclear bombs named Fat Man and Little Boy. | 10万人を殺した |
| This was the bomb at Hiroshima. It was called Little Boy, and they never tested it, because they already knew it was going to work. | すでにそれが仕事に行くのを知っていた |
| From experiences of Hiroshima and Nagasaki, we saw many various internal exposure symptoms and got completely lost for the causes about a year from the bombing. | we saw many various internal exposure symptoms and got completely lost for the causes about a year from the bombing. The symptoms were begininng to arise in six months. |
