Translation of "Hotarubi" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Hotarubi | ほたるび 蛍火 |
Hotarubi! | 蛍火 |
Hotarubi! | 蛍火 |
Hotarubi... | 蛍火 |
Why Hotarubi? | 蛍火を |
Oborosama, Hotarubi made these. | 朧様 |
Hotarubi does not understand. | 蛍火にはわかりませぬ |
I, Hotarubi, finally understand. | この蛍火にも ようやくわかりました |
Hotarubi never had parents, or brothers and sisters. | 親兄弟がおりませぬ |
Hotarubi never had parents, or brothers and sisters. | 小さいころから ようしてくださったのは |
Hotarubi was following her destiny to die while protecting you. | 蛍火は あなた様をお守りして さだめ 死ぬる宿命に従うた |
Hotarubi fell at the port of Atsumi, on Mikawa Bay | 蛍火 三河渥美の港にて討ち死に あつみ |
This spring, when the silverberries grow, please teach Hotarubi how to do so as well. | 春に トウグミがなったら 蛍火にも教えてください |
No doubt, she knew that Hotarubi would protect you, even at the cost of her own life. | むろん 蛍火ならば 己の身を投げ出しても あなた様をお守りすると知っての事 |
Hotarubi was following her destiny to die while protecting you. Is that not all there is to it? | ただ それだけのことです |