Translation of "Hounds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He calls kinsmen and hounds | 彼は一族と猟犬を呼び集める |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う |
| It's just someone with some hounds. | 追い払ってくる |
| Get those hounds out of here. | ジャニスが帰ってる お前には分別がないのか? |
| No sword will serve against hounds | どんな剣もあの猟犬には役立たない |
| Hounds bare fangs at your flesh | 猟犬が肉を求めて歯をむき出す |
| Get these hounds away from me, Orval! | 犬を近づけるなよ おっかねえ |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている |
| These hounds come from my best litter. Heh. | いい猟犬になりますよ |
| He runs with the hare and hunts with the hounds. | 彼は 両方にいいように言う |
| You said you were going to buy some new hounds. | だが今朝じゃない |
| Face me and fight or my hounds will have you! | 出合え わしと勝負だ 猟犬どもに お前が止められないならば |
| Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent. | 時には自分自身でパックの狩猟は 私のドアを通過し サークルのラウンド私の希望 |
| The hunter still kept his place and listened to the hounds. | それでも彼らが来て 今近くに森が持つすべてのそれらの通路を通して鳴り響い |
| Good morning to you. Be careful you don't trample the hounds. | 犬を踏みつぶすなよ |
| You had better attack at once, for my Girchik reported that the Ilaghins are out with their hounds at Korniki. | ますは林の確保だ イラーギンも来るらしい |
| That evening a Weston squire came to the Concord hunter's cottage to inquire for his hounds, and told how for a week they had been hunting on their own account from | 猟犬 1週間 彼らから自分のアカウントで狩猟されていた方法に語った ウェストンの森 |
| A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore. | 氷が浅い水たまりで覆われていたときに その後全体で途中を実行し 同じ岸に戻ります ERE長い猟犬が到着したが ここで彼らは香りを失った |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| At midnight, when there was a moon, I sometimes met with hounds in my path prowling about the woods, which would skulk out of my way, as if afraid, and stand silent amid the bushes till I had passed. | 私の邪魔をコソコソするだろう森の中 約prowlingなどの恐れに応じて スタンド 私は通過したtill茂みの中で静か リス 野生のマウスは ナットの私のストアに対して異議を唱えている |
| He did not find his hounds that night, but the next day learned that they had crossed the river and put up at a farmhouse for the night, whence, having been well fed, they took their departure early in the morning. | 川と 夜 whenceの農家にかけはよく供給されたこと それら 朝早く 出発しました これがオンにクマを狩るために使用されるものとサムナッティングを 覚えている私に言ったハンター |
| In dark winter mornings, or in short winter afternoons, I sometimes heard a pack of hounds threading all the woods with hounding cry and yelp, unable to resist the instinct of the chase, and the note of the hunting horn at intervals, proving that man was in the rear. | 抵抗することができないハウンディング叫びやYelpとのすべての森を スレッド猟犬 チェイスの本能 との注記 間隔で狩猟ホルンは その男を証明すると 背面にあった |
| They will question thee what is permitted them. Say 'The good things are permitted you and such hunting creatures as you teach, training them as hounds, and teaching them as God has taught you eat what they seize for you, and mention God's Name over it. Fear God God is swift at the reckoning.' | かれらは何が許されるかに就いて あなたに問う 言ってやるがいい 凡て 善いものはあなたがたに許される あなたがたがアッラーの教えられた仕方によって訓練した鳥獣があなたがたのために捕えたものを食べなさい だが獲物に対して アッラーの御名を唱えなさい アッラーを畏れなさい 本当にアッラーは清算を極めて速くなされる |
| Late in the afternoon, as he was resting in the thick woods south of Walden, he heard the voice of the hounds far over toward Fair Haven still pursuing the fox and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer and nearer, now from Well Meadow, now from the | フェアヘイブンに向かってはるかに上の猟犬の声がまだキツネを追求し そして上 彼らは 作ったそのハウンディング叫びに来た すべての森は今から 今も草原から 近くて近い鳴らし鳴らし |
| They ask thee (O Muhammad) what is made lawful for them. Say (all) good things are made lawful for you. And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you so eat of that which they catch for you and mention Allah's name upon it, and observe your duty to Allah. Lo! Allah is swift to take account. | かれらは何が許されるかに就いて あなたに問う 言ってやるがいい 凡て 善いものはあなたがたに許される あなたがたがアッラーの教えられた仕方によって訓練した鳥獣があなたがたのために捕えたものを食べなさい だが獲物に対して アッラーの御名を唱えなさい アッラーを畏れなさい 本当にアッラーは清算を極めて速くなされる |
| One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought | 水は暖かいだったし そのような時期に 私の時に見えたそんなこと言わ年 何年も前に彼は彼の銃の一つを取って 午後とウォールデン森の中のクルーズに出かけ そして彼はウェイランドを歩いて |