Translation of "Jonah" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| JONAH. | 船をそこに行く 汝が演奏に加えられたなたthatリバイアサンがある |
| Jonah! | 一瞬 彼はほぼ再び逃げることになります |
| Hey, Jonah. Yeah. | それと |
| Jonah was certainly a Messenger. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Jonah too was one of the Envoys | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| And Jonah was one of the messengers. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Jonah too was one of the messengers. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Indeed Jonah was one of the apostles. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Jonah, too, was one of the Messengers. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| And indeed, Jonah was among the messengers. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Verily Jonah is one of the apostles. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| The air is close, and Jonah gasps. | 次に その契約の穴に 船の水行の下に あまりにも 沈没 ヨナは感じている |
| And Jonah too was one of the Messengers. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| last verse of the first chapter of Jonah | そして 神はヨナを飲み込む大きな魚を準備していた |
| And, verily, Yunus (Jonah) was one of the Messengers. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| So also was Jonah among those sent (by Us). | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| He's a prisoner, just like Jonah inside the whale. | 一本の木は木ですが 2本の木が集まると林になり |
| And lo! Jonah verily was of those sent (to warn) | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah. | 熱心なマリナーズは彼が誰であるか彼に尋ねると どこから 一方 彼らはだけでなく |
| He reads, and looks from Jonah to the bill while all his sympathetic shipmates now crowd round Jonah, prepared to lay their hands upon him. | 彼に手を置くために準備集るヨナ Frightedヨナの震え 彼の顔にすべての彼の大胆さを召喚は 唯一そうに見える |
| 'And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.' | 航海士 4つだけの章が含まれているこの本は 四糸は のいずれかです |
| But WHAT is this lesson that the book of Jonah teaches? | 航海士 これは2本鎖のレッスンです 私たちにレッスンALLなどの罪深い人 および |
| Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish's belly. | しかし 彼の祈りを観察し 重い教訓を学ぶ |
| and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot. Each We preferred above the worlds, | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| and Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot whom We exalted over all people. | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. | ヨナ |
| Jonah. But the sea rebels he will not bear the wicked burden. | 邪悪な負担 |
| Fear him, O Jonah? Aye, well mightest thou fear the Lord God | THEN |
| Ishmael and Elisha, Jonah and Lot each one We preferred above all beings | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot each We graced over all the nations | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the | キャプテン 彼はリングごとにコインを偽造を見つけるために |
| Jonah enters, and would lock the door, but the lock contains no key. | 愚かにもそこに手探り彼を聞いて キャプテンが自分自身に卑しい笑うと |
| Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot We favoured each one of them above other people, | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| See ye not then, shipmates, that Jonah sought to flee world wide from God? | 惨めな男 |
| For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance. | 彼は恐ろしい罰がちょうどであることを感じている |
| Sin not but if you do, take heed to repent of it like Jonah. | ヨナのようなそれは 彼はこれらの言葉を話している間 嵐を斜めに 叫びofハウリング |
| Ha! Jonah, that's another stab. But he swiftly calls away the Captain from that scent. | その香り |
| Not a forger, any way, he mutters and Jonah is put down for his passage. | 私の状態ルーム 卿を指摘し ヨナは 私は旅に疲れたよ 私は睡眠が必要 今だ |
| 'Point out my state room, Sir,' says Jonah now, 'I'm travel weary I need sleep.' | それのようなたlookest キャプテンは 汝の余地がある 言う |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot and all of them We preferred over the worlds. | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot We favored each one of them over all other people. | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures, | またイスマーイール アル ヤサア ユーヌスとル トがいる われはかれらを 皆世に秀でた者とした |
| And now behold Jonah taken up as an anchor and dropped into the sea when instantly an oily calmness floats out from the east, and the sea is still, as Jonah carries down the gale with him, leaving smooth water behind. | ヨナがダウンして運ぶように 油性の静けさは 東から出浮かび 海はまだです 背後に滑らかな水を残して彼と強風 彼は乏しいheedsそのような浪人騒ぎの旋回中心部にダウン |
| With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him. | 彼から逃げるために求めて 彼は男性によって作られた船は 神はしていない国々に彼を運ぶだろうと考えている |
| Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days, when the Atlantic was an almost unknown sea. | ほとんど未知の海だった Joppa 現代のヤッファ 航海士は の最東端の海岸にあるので |