Translation of "Mattie" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Mattie. Mattie, are you there? | 電気を点けよう |
Mattie. | ちょっとアトリエに戻るわ すぐ戻る |
Mattie? | 入ってくれ 保安官 |
Oh, Mattie... | 闇の中で迷子になるわ |
Oh, Mattie. | マティー だめだよ |
Mattie Braydon. | 保安官を出してくれる? |
Evening, Mattie. | こっちに男を追いかけてきたんだが 君が見たかと思ってね |
FRANK Mattie? | フランク グローバーだ |
Oh, Mattie. | あなたを除いては |
Mattie, that's | 愛してるわ ボブ |
Jim? Hello, Mattie. | 私達今日作業できる |
Maybe Mattie heard. | 彼女はどこにいる? |
It's us, Mattie. | クララ? |
Poor Mattie. ( sobbing ) Poor Mattie may have to see again. | 可哀想なマティーはまた 見なくちゃいけないようだ |
I'm I'm Mattie Braydon. | ジム ラッセルだ ジム |
Mattie, get your sweater. | わし達は町に行く |
Mattie! ( dramatic theme playing ) | マティー |
Is Mattie in the studio? | そう思う 君も来てくれ |
Oh, this is not for Mattie. | 私のためよ |
Mattie, the herd has to be fed. | 二 三分ならいいでしょ パパ |
Mattie. Papa. Uh, this is Mr. Russell. | 粘土を持ってきたの |
There is. ( Mattie sobbing ) ( mellow theme playing ) | 精神科医が調べ終わるまで |
Mattie, we can't. You'd better change your clothes. | 服を着替えた方がいいぞ |
Any place, any time. ( peaceful theme playing ) Mattie. | マティー |
If my sister Mattie wants you here that much. | 君はマティーのための事をやりたがら なかったという気がしていたんだが |
Nothing's the matter, Clara. He's with Mattie, isn't he? | マティーと一緒なのね? |
Yes. Yes, of course. What are you doing, Mattie? | 何をしてるんだ マティー? それは玩具じゃない |
Mattie, I had no reason to hurt your father. | パパがあなたのことを分かったら |
Clara? Why'd you think it was Mr. Grover, Mattie? | どうしてグローバーさんだと 思ったんだ マティー? |
I ca I can't believe Mattie would I can't | 私には信じられる |
I've known all along, Mattie. It should've been you! | あんただったらよかったのに! |
Well, now, Mattie, just for a few hours' work, th | 彼が泊まると思ってたの |
Mattie got him. That's a real funny thing, all right. | 実におかしなことだな |
Mattie and I were coming back from town I know. | 知ってるわ ずっと知ってた |
I got the feeling you didn't like doing things for Mattie. | これはマティーのためじゃないわ |
And then I, uh, I wanna stop in and see Mattie. | 彼女は雇い人と一緒なだけだ |
Mattie, you had their eyes and their hands and their lives. | それが君の意に沿っていたんだ |
Oh, Mattie, there's no reason for me to have hurt your father. | もし もしパパにあなたの正体が 分かったなら |
Oh, good. I'm so glad. Sam said that, uh, he's glad Mattie found you. | マティーが君を見つけてよかったと サムは言ってたよ |
All right, I'll take a look at it, then help Mattie with the clay. | そのあとマティーの粘土を 手伝います それはいいの ボブが手伝って くれるわ |
Then we can work later? I have to finish with this, uh, wagon, Mattie. | 僕はこのワゴンを終わらせなくちゃ マティー |
I don't think I'll have the time, Mattie. But we could get so much accomplished. | だけど かなり仕上げられるわ |
And you have to depend on me. ( knock on door ) Mattie, I'm sorry to break this up. | マティー 中断させて悪いね |