Translation of "Miguel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Miguel. | うちのジミーなら 証人が10人だって並ぶさ |
Look to Miguel, farmers like Miguel. | ミゲールのような生産者を見習おう 環境に配慮した農家を見習おう |
Let's call him Miguel actually his name is Miguel. | 実は 本名なんだ 笑 |
San Miguel de Tucumán | サン ミゲル デ トゥクマンarmenia.kgm |
Leave me alone, Miguel. | 僕の話をきくんだ |
But Miguel told me | 仕返しにミゲルに嘘をついたのよ |
We'll catch him. Miguel. | 誰かがキンブルを手伝ってるなら |
I'm calling your uncle Miguel. | 警察に? |
Ready when you are, Miguel. | 用意はいいか ミゲル |
Get ready, Miguel. Get back, everybody. | みんな さがれ |
Miguel, Tonino, you go that way. | お前 お前はわしと一緒に来い |
This is Miguel Nicolelis of Duke. | 彼はヨザルに |
Well, my name is Miguel and. . . | 演劇を学んでいます 役者です |
No, Papa, it's not late. Don't, Miguel. | やめてよ ミゲル |
Well, I think Miguel will learn that. | 本当に あなたはどうして 他のみんなのことを |
I lied to Miguel to get even. | 彼が君に何かしようがしまいが |
I'm supposed to be your girl, Miguel. | ああそうとも その筈だ だが君はいつも彼と一緒だ |
Well, it did. ( uneasy theme playing ) Miguel... | ミゲル... |
The bag Miguel saw in the street. | ミゲルが通りで見つけたやつだ |
I was there not long ago with Miguel. | すごいヤツだ この男は |
Miguel, what makes your fish taste so good? | すると 彼は藻類を指さした |
I said, Miguel, isn't a thriving bird population | 君がもっとも嫌うべきことじゃないのかい |
I mentioned that to Miguel, and he nodded. | 魚の皮はスポンジだ |
Forget Julio Preciado, he looks like Luis Miguel. | フリオ プレシャードはさておいて ルイ ミゲルに似てる |
Tony, come here. Tony, this is my brother, Miguel. | トニー これは弟のミゲルだ |
Miguel ran to you, you ran to the cops. | 同じことだわ 怖かったのよ |
I said, Miguel, aren't they feasting on your fish? | 笑 |
The coast guard finally found some debris off San Miguel. | パロマ号だ |
Me, you know all your life. Miguel, go away and stop acting | ミゲル あっちに行って 振舞うのはやめてよ |
Besides, I think Miguel might wannna ask you some questions. Hi, Jimmy. | やあ ジミー |
You come back with Miguel and my bag of guns, everybody walks. | ミゲルとバッグを持って とっとと帰るか |
My people got attacked and you show up with Miguel hostage... appearances. | 攻撃された挙句に ミゲルを人質に現れた 無理だろ |
So are you going to leave it all up to my father, Miguel? | 何をみんなだ? |
Well, when he's caught, we'll have all the answers, won't we? Catch him, Miguel. | 彼を捕まえろ ミゲル |
I was imagining a March of the Penguins thing, so I looked at Miguel. | それでミゲールに尋ねた ミゲール フラミンゴが240kmを |
Miguel, if you really liked me, you'd go out and get him for this. | でかけて彼に仕返しして 私のために戦ってよ |
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference. | ミゲル グランデ司令官が 突然 参加すると決めました... ...軍縮会議の主要なアジア人 |
Oh, let me go, Miguel. Your father's been looking all over this town for you. | 君のお父さんはこの町中 君を探していたんだ |
It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa. | アフリカのミクミ国立公園で過ごしたそうだ どうやって と僕は尋ねた |
I said, Miguel, do they fly 150 miles to the farm, and then do they fly 150 miles back at night? | 飛んで ここに来て 240km 飛んで 巣に戻るけど |
San Miguel, the joy, the passion for life, the fight and everything it means to be Mexican doesn't disappear from this world. | 愛するメキシコの全てが 地球上から消滅してしまわないように 非常に巨大な敵に直面していますが |
They created a 27,000 acre fish farm bass, mullet, shrimp, eel and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction. | スズキ ボラ エビ ウナギ その過程で ミゲールと会社は |
But, I mean, you know, just because I always played with Miguel when I was little, well, that doesn't mean I have to choose him for everything. | いつもミゲルと遊んだからといって 何でも彼を選ばなきゃ いけないとは限らないわ |
Later that day, I was driving around this property with Miguel, and I asked him, I said, For a place that seems so natural, unlike like any farm I'd ever been at, how do you measure success? | ミゲール ここは自然そのものだね これまで見たどんな養魚場とも違う いったいどうやって成功の度合いを計るの |