Translation of "Mordor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mordor! | モルドール |
| Mordor. | モルドールだ |
| Sauron from Mordor. | モルドールからサウロン |
| Mordor has come. | モルドール軍が来たな |
| Very close to Mordor. | もうすぐ モルドールね |
| I'm going to Mordor alone. | 僕は一人でモルドールへ行く |
| Mordor will pay for this. | モルドールめ このツケは高いぞ |
| The Black Gate of Mordor. | モルドールの黒門よ |
| They are called to Mordor. | モルドールに呼ばれてる |
| What orders from Mordor, my lord? | モルドールから ご命令が |
| We approach Mordor from the North. | 北からモルドールへ |
| Into the very fires of Mordor. | モルドールの火まで |
| You know the way to Mordor? | モルドールへの道を知ってるか |
| These Orcs are not from Mordor. | モルドールのオークではない |
| That's where we're going, into Mordor. | そのために私達は モルドールへ |
| Build me an army worthy of Mordor. | 大地の支配者サウロンよ... モルドールにふさわしい 軍に鍛えよ |
| A gift to the foes of Mordor. | モルドールの奴らを倒す 恰好の武器だ |
| One does not simply walk into Mordor. | そう簡単に モルドールに入れるか |
| I will take the ring to Mordor. | 僕が指輪をモルドールへ |
| Mordor, Gandalf, is it left or right? | ガンダルフ モルドールは 左それとも右 |
| Let the armies of Mordor know this | モルドール軍も 思い知ったろう |
| From there, our road turns east to Mordor. | 道は東へ延び モルドールに至る |
| Are you saying there's another way into Mordor? | モルドールへの抜け道があるのか |
| But no longer, Frodo. Evil is stirring in Mordor. | じゃが もう違う モルドールで悪が蠢きだし |
| Strike out for Mordor from a place of strength. | モルドールへ打って出よう |
| Master says to show him the way into Mordor. | ご主人様 モルドールに 案内しろ言ったね |
| Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all. | 冥王は要塞から 全てを見ている |
| Against the power of Mordor there can be no victory. | モルドールの力に... 勝つ事などできん |
| Mordor orcs now hold the eastern shore of the Anduin. | モルドールのオークが 大河の東岸を占領している |
| His fortress at Baraddûr is rebuilt in the land of Mordor. | モルドールの暗黒の塔に 要塞を再建し |
| Master says we must go to Mordor, so we must try. | ご主人様 モルドールに行く だったら行くしかないね |
| The language is that of Mordor, which I will not utter here. | モルドールの言葉じゃ ここでは口にできんが |
| We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard! | モルドールとアイゼンガルドの 両方と戦う力などない |
| A last alliance of men and elves marched against the armies of Mordor. | 人間とエルフの同盟軍が モルドール軍に立ち向かい |
| Mordor. The one place in Middleearth we don't want to see any closer. | モルドール 中つ国で一番 近づきたくない所です |
| Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor? | 今や誰が逆らえよう アイゼンガルドと... モルドールの連合軍 |
| Long has my father, the Steward of Gondor kept the forces of Mordor at bay. | 長い間 私の父は ゴンドールの執政として... 我々の血を流して 懸命にモルドールを食い止め |
| Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. | 遠来の新たな客人 そして古き友よ... モルドールの脅威への 対策を協議しよう... |
| And so the weapon of the enemy is moving towards Mordor in the hands of a Hobbit. | 敵の武器を携え モルドールへ向かっている... 一人のホビットの手の中で |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | モルドールに潜入し... それが生まれた炎の中に 投げ込むのだ... 諸君の誰かが... |
| I do not ask your pardon, Master Elrond for the black speech of Mordor may yet be heard in every corner of the West! | じゃがモルドールの暗黒語は... まだ使われておる... 西方の至る所でな |
| In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a master ring to control all others. | モルドール国の奥 滅びの山の火で... ...闇の王サウロンにより 支配の指輪として... ...鍛えられていた |
| And if you were going to fight Orcs on the fields of Mordor against the Ra's Al Ghul, you'd probably want to be the bigger one, right? | 戦うことになったら 強い方でやりたいですよね だからみんな |
