Translation of "Nagasaki" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nagasaki | 長崎City in Japan |
| In Nagasaki, | 第5回核兵器廃絶 地球市民集会ナガサキ を開催します |
| Nagasaki Peace Declaration | 長崎市長が全世界に向かって 平和宣言を行います |
| He lives in Nagasaki. | 彼は長崎に住んでいる |
| I went to Nagasaki. | 私は 長崎に行った |
| He was born in Nagasaki. | 彼は長崎で生まれました |
| 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. | 蝶々夫人 の舞台は長崎に置かれている |
| The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. | その悪魔は広島と長崎を破壊した |
| a single atomic bomb over Nagasaki. | 熱線 爆風 放射線の威力は凄まじく 直後から起こった火災は 一昼夜続きました |
| As the patients from Hlroshima and Nagasaki were | left out even at University Hospitals, being told you have no illness. |
| He saw the bomb go off at Nagasaki. | 彼は被爆して 私が11歳の時に亡くなりました |
| Let's put together a pro soccer team for Nagasaki! | 長崎にプロサッカーチームをつくりましょう |
| The Mayor of Nagasaki will make his Peace Declaration. | この宣言文は |
| How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki? | 広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか |
| Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. | 長崎は 私の生まれたところで 美しい港町です |
| In August 1945, the cities of Hiroshima and martyrs of Nagasaki | 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
| Maybe people know the fact that Hiroshima and Nagasaki were bombed. | Maybe people know the fact that Hiroshima and Nagasaki were bombed. But under the mushroom clouds, |
| They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. | 彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した |
| I went with them so that I could guide them around Nagasaki. | 私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました |
| I went with them so that I could guide them around Nagasaki. | 私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました |
| Nagasaki Peace Declaration Sixty eight years ago today, a US bomber dropped | 68年前の今日 このまちの上空に アメリカの爆撃機が 一発の原子爆弾を投下しました |
| I will have been to Nagasaki three times if I go there again. | 長崎へもう一度いくと3回行ったことになる |
| I went with the women so that I could guide them around Nagasaki. | 私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました |
| The radioactivities are mixture of Uranium and Plutonium used in Hiroshima and Nagasaki. | of Uranium and Plutonium used in Hiroshima and Nagasaki. |
| It was the humankind that used nuclear weapons, twice, on both Hiroshima and Nagasaki. | 核実験を繰り返し 地球を 汚染し続けているのも 人間です |
| The voices that cry out No More Hiroshima, No More Nagasaki, No More Wars, | と 叫ぶ声を |
| Nagasaki will continue to support Fukushima and its swift recovery. Last month, Mr. Senji Yamaguchi, | 先月 核兵器廃絶を訴え |
| By 1950, about 200,000 people in Hiroshama and Nagasaki died of radiation related illnesses or side effects. | 3.1954年日本の原子力発電プログラムは戦犯正力松太郎によって始まった |
| the Fifth Nagasaki Global Citizens f Assembly for the Elimination of Nuclear Weapons will be held this coming November. | 市民の力で 核兵器廃絶を 被爆地から世界へ発信します |
| In August 1945, the cities of Hiroshima and martyrs of Nagasaki served as a testing ground for nuclear weapons. | 核兵器の実験場となりました ウラン爆弾は8月6日に広島市民に落とされました |
| If you shall decide to put the declaration into action, the Council, as well as Hiroshima and Nagasaki shall join and help. | 長崎では 今年11月 |
| In which the ordinary citizens will play the central role in sending out the message of nuclear abolition across the globe from Nagasaki. | 東京電力 福島第一原子力発電所の事故は 未だ収束せず 放射能の被害は拡大しています |
| In August of 1945 the US attacked the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki with two nuclear bombs named Fat Man and Little Boy. | 10万人を殺した |
| And that's how they made the first nuclear weapon, the Trinity blast in New Mexico, and that's also how they made the Nagasaki bomb, Fat Man. | それは 長崎の原爆を作った方法もあるのです 太った男 シーボーグは OK を よく 多分我々 と言う トリウムと同じことを行うことができます 多分 我々は 中性子にそれを公開することができます そして私たちはすることができます |
| From experiences of Hiroshima and Nagasaki, we saw many various internal exposure symptoms and got completely lost for the causes about a year from the bombing. | we saw many various internal exposure symptoms and got completely lost for the causes about a year from the bombing. The symptoms were begininng to arise in six months. |
| The uranium bomb used on 6 August on the population of Hiroshima had previously never been tested by the U.S. military had previously never been tested by the U.S. military unlike the plutonium bomb used on 9 August on the population of Nagasaki. unlike the plutonium bomb used on 9 August on the population of Nagasaki. | 以前に米軍によって一度もテストされていませんでした 以前に米軍によって一度もテストされていませんでした 長崎市民には8月9日に種類が違うプルトニウム爆弾が落とされました |
| President Obama in Berlin promised efforts on further reduction of nuclear arsenals, saying, gSo long as nuclear weapons exist, we are not truly safe. h Nagasaki supports President Obama fs approach. | さらなる核軍縮に取り組むことを 明らかにしました 被爆地は オバマ大統領の姿勢を支持します しかし 世界には今も |
| Recently, I'm often asked from people abroad why Japan with experiences of Hiroshima and Nagasaki bombings have built so many as 53 nuclear power plants along the coast despite the frequent earthquakes. | have built so many as 53 nuclear power plants along the coast despite the frequent earthquakes. People called experts also speak of the same. They talk about the fact, but |
| And so the US, and once again I could make many videos of this, we could debate the ethical implications of this, but the US develops the atomic bomb and ignites one over here in Hiroshima and then a few days later one in Nagasaki and that essentially ends WWIl. | アメリカが原子爆弾を開発しこの広島の上で点火しました 数日後には長崎へ原子爆弾投下 そこで第2次世界大戦が終戦します 第2次世界大戦の結果 2つの最大権力が残ります |