Translation of "Neanderthal" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

What is a Neanderthal like?
ネアンデルタール人はいずれの アフリカ人により近かったでしょうか?
Difference human Neanderthal is sperm and testis, smell and skin.
精子と精巣 匂いと皮膚です そしてこれらが
The difference between humans and Neanderthal is 0.004 percent of gene code.
遺伝子上の違いは 0.004 です ひとつの種と別の種の
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
ネアンデルタール人の道具が発掘される場所がありますが 道具はその地方のチャートで作られています
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.
アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです アフリカ人よりもヨーロッパ人に近いのです 中国人とアフリカ人を比較しても
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me.
マッケラーは ネンデルタールだ 私的な恨みで 破滅させるつもりだ
Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.
いずれのアフリカ人にも類似性がありませんでした しかしヨーロッパ人や
For a time, we shared the stage with our distant cousins, Neanderthal, who clearly had some spark of awareness, but whether it was the increase in the size of the brain, or the development of language, or some other evolutionary catalyst we quickly left Neanderthal gasping for survival.
ある程度の知能はありましたが 脳の増大 言語の発達等の
The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often.
同様です ネアンデルタール人は中国人により近いのです これもまた驚きです
(Laughter) 50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to Neanderthal times.
年間損失の500億ドルの部分を 30秒間の着信音に換算して 時間軸で線を引くと 現代から
But I think from the point of view of a Neanderthal, there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have.
現代の噛み切る力の弱い歯は いただけないでしょう 祖先と我々とで 立場の違いによって
And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today.
西ヨーロッパのネアンデルタール人と 現代人のゲノムとを 比較することです
And this then, in conjunction with these methods that allow very many DNA molecules to be sequenced very rapidly, allowed us last year to present the first version of the Neanderthal genome, so that any one of you can now look on the Internet, on the Neanderthal genome, or at least on the 55 percent of it that we've been able to reconstruct so far.
配列を超高速に解読する技術のおかげで 昨年私たちはネアンデルタール人の ゲノム配列の第一版を公表しました
There are no Neanderthal fossils that are older than 40 years old that we've ever found, and the average age of most of these hunter gatherer tribes is 20 to 30.
発見されていません 狩猟採集部族の平均年齢は 20代から30代です
And the other thing there's no evidence for is exchange between groups, because the objects that you find in Neanderthal remains, the tools they made, are always made from local materials.
集団の間での交換です ネアンデルタール人の遺跡で発掘される 彼らの作った道具類は
My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death.
私のご先祖が 多分私の先祖だと思うのですが 最後のネアンデルタール人の 首を絞め
If they then mixed with each other there, then those modern humans that became the ancestors of everyone outside Africa carried with them this Neanderthal component in their genome to the rest of the world.
その現代人がアフリカ以外の人 全ての祖先となり 世界中の子孫に
So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world.
比較対照とし 古代人の遺骸を調べて DNAを抽出する
And it was well enough preserved so we could determine the DNA from this individual, even to a greater extent than for the Neanderthals actually, and start relating it to the Neanderthal genome and to people today.
我々はこの人物のDNAを解析することができ 実際ネアンデルタール人より うまく解析することができ
And if we study those hunter gatherer tribes and the Neanderthal, which are very similar to early man, we find out a very curious thing about this world without technology, and this is a kind of a curve of their average age.
初期の人類に近いネアンデルタール人を 研究すると テクノロジーのない世界について 興味深い発見がありました 彼らの平均年齢の推移です
By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic.
2万7千年前には 私たちの直系の祖先は 既に5千年もの間

 

Related searches : Neanderthal Man